Филиппа.
- Поэтому шампанское.
- Да.
- Я вижу.
- Это так.
Ты всегда заикаешься от волнения?
Я, я, всегда волнуюсь,
когда принимаю гостей.
- Правда?
- Мистер Каделл.
Да, миссис Вилсон.
Что у нас тут?
У меня есть ваш любимый паштет.
- Он больше не любимый.
- О, нет!
Я пошутил, не волнуйтесь.
- Вы не предсказуемый.
- Спасибо, спасибо.
Вы лучше начинайте резать.
Я сейчас подам все остальное.
О, мистер Брендон, я нашла ее.
Я даже не заметил, что она там обнаружила.
Добрая миссис Вилсон.
Я наверное женюсь на ней.
Все замечательно. я надеюсь,
Девид скоро придет.
- Где он сейчас?
- Я не имею ни малейшего представления.
Но он сильно задерживается,
мистер Кентли уже волнуется.
- А вы?
- А я? Я проголодалась.
Брендон, что вот это?
- Кессоне, я привез из Италии.
- Я спрашиваю, почему мы здесь кушаем?
Я превратил гостиную
в библиотеку.
Уверен, чтобы найти применение сундуку.
В детстве, ни одна сказка на ночь
не обходилась у него без превращений.
Кажется любимой сказкой
была "Белая омела".
- О чем же она?
- Не помню, как она начиналась.
- Она о прекрасной девушке...
- Которая могла превращаться в птицу.
В день своей свадьбы,
она, играя, спряталась в сундук.
- Да, правильно.
- К сожалению, там был замок.
50 лет спустя нашли ее скелет.
- Я не думаю, что буду так играть.
- Пожалуйста, все угощайтесь.
Говоря о скелетах, вы видели
эту новую вещь в Стрэнде?
- Да, мне понравилось.
- Да? Хорошо.
Мне не понравилась новая девушка.
Она точно скорпион.
Меня она тоже не впечатлила,
но одета была потрясающе.
- Дивно одета!
- Восхитительно!
- Я должен это увидеть.
- Я поклонница таланта Джеймса Мейсона.
- Правда?
- Да, он непревзойденный.
Притягивает своим коварством.
Он бык, знаете ли.
- Очень упрямый.
- Правда?
Я откровенно скажу,
я обожаю Мейсона
также как и Эррола Флина.
- Я влюблена в Кари Гранта.
- Я тоже.
Козерог, козлик. Прыгает прелестно.
- Такой...
- Да.
Как же он назывался?
"Что-то из чего-то".
Нет это другое.
Это было просто "что-то".
Это было нечто, знаете ли.
У меня вертелось на языке.
У меня тоже. Это называлось просто
"что-то", я уверена и мне понравилось.
- А Бергман!
- Она скорее всего дева.
- Как все эти, вы знаете.
- О, она прекрасна.
Я однажды ходил в кино.
Там играла Мэри Пикфорд.
Я с ума сходила по ней.
Разве вы не влюбились в нее?
Типичная дева, знаете ли.
- В каком фильме вы ее видели?
- Не могу вспомнить.
"Что-то, что-то."
Это не было просто "Что-то"?
Не верю, что вы вообще ходили.
На вашем месте, я бы с радостью
налегла на паштет, калории, дорогая.
Филипп,
ты не поможешь миссис Этвотер?
С удовольствием. Присаживайтесь.
Я все принесу.
Благодарю, мой мальчик.
Должен извиниться за Девида.
Не могу понять, что его задерживает.
Он проводит выходные в городе,
а учитывая известность Девида.
- Разрешите помочь. Светлое или темное?
- Понемножку для миссис Этвотер.
- А для тебя?
- Я это не ем.
Странно, никогда не встречала человека,
который бы не ел курицу.
Ты ведь раньше ел?
- Почему же сейчас не ешь?
- Просто не хочу.
Должна быть причина.
По словам Фрейда,
на все есть причина.
У меня ее нет, Джанет.
Насколько я помню,
у тебя была очень веселая причина.
- Правда, Брендон?
- Да.
- Я же знаю, что она должна быть.
- Ничего особенного.
- Довольно интересная.
- Давай, Брендон, расскажи.
Это случилось
три года назад в Коннектикуте.
Моя мать там живет, как вам известно.
Мы захотели курицу
и пошли на ферму.
Было воскресное утро
поздней весной.
Мы шли по долине, откуда-то
доносился колокольный звон.
И на поляне Филипп
задушил двух кур.
О, Боже!
Он всегда отлично
справлялся с этим заданием.
Но в то утро его движения были
были немного нежными.
В итоге, одна из куриц
вдруг воскресла.
- Как Лазарь, он поднялся...
- Это ложь!
Все неправда!
- Я никогда в жизни не убивал курицу.
- Теперь, посмотри сюда, Филипп.
Я никогда в жизни не убивал курицу.
Простите меня, но мне это показалось
смешным,
вы так