принялась накрывать на стол.
Но ужасно обрадовался!
Когда я ушла за продуктами.
Он, вдруг, предложил мне заниматься...
...покупками весь день,
представляете?
- Он это объяснил?
- Нет, я думаю, это был просто каприз.
Но, когда я вернулась, они
грызлись друг с другом.
О, из-за чего?
Мистер Каделл, даже если бы я знала,
думаете я кому-нибудь рассказала бы?
- Я надеюсь.
- Нет, я как могила.
посмотрите на это беспорядок!
Мне двойная работа.
После того, как я убралась в гостиной,
мне пришлось все книги...
...перенести в сундук,
где они лежали изначально.
- Почему вы накрыли здесь?
- Это не моя идея.
Я все приготовила там, в гостиной,
да так хорошо!
А вот это, что тут лежит, не понимаю.
Она все ворчит про свой стол и
удивляется, почему мы накрыли здесь!
Но это намного удобнее,
потому что гостям не приходится
ходить в столовую за едой,
возвращаться сюда и кушать.
Видимо, они уже здесь в предвкушении
десерта и кофе.
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте
гостей, не читайте им лекции.
Мы в самом деле встали
не с той ноги.
- Я чувствую себя неловко.
- Что это значит?
Похоже, я один хорошо
провожу время.
Вы и миссис Этвортер.
Что происходит, Филипп?
Я попросил бы выключить лампу.
- Извини.
- Я не люблю, когда светят в глаза.
Знаешь, Филипп,
я заинтригован тем, что люди не отвечают
на вопросы, я становлюсь любопытным.
- Вы спросили меня?
- Да, спросил.
Что за вопрос?
Я спросил, что здесь происходит?
- Вечеринка.
- Да, но очень уж особенная.
Что случилось, Филипп?
А что случилось? Хватит играть в
преступление и наказание, Руперт.
Хочешь допрашивать - уходи!
Ну, голос, голос!
- Не останавливайся.
- Я хочу выпить.
Подожди, я принесу тебе. Продолжай
играть. Что желаешь? Виски?
Нет Бренди.
Тебе очень нравится эта мелодия,
верно?
Знаешь, Филипп, пожалуй
я спрошу напрямую.
К сожалению, я ничего не знаю.
Я только подозреваю.
- Я сказал...
- Я слышал.
- Пойдет?
- Спасибо.
- Ты пользуешься этим?
- Иногда.
Я думал, это для начинающих.
- Я должен сказать...
- Хорошо, Руперт, я спрошу тебя.
Что ты подозреваешь?
Я забыл, Филипп. Где Девид?
Я не знаю, почему спрашиваешь?
- Брендон знает.
- Разве?
- Разве нет?
- Понятия не имею.
- Ну, что же ты?
- Не знаю, почему не спросите Брендона?
Я должен спросить,
но сейчас он слишком занят
своими маневрами.
Но для чего, Филипп?
Ответь, что он хочет сделать
с Джанет и Кеннетом.
- Над чем ты смеешься?
- Да просто.
Что, я слишком многое понял?
Ты глубоко заблуждаешься, Руперт!
Ты...
Ты как никогда идешь
против правды, Филипп.
Ты уже второй раз не ответил.
Спасибо, когда же был первый?
Когда ты сказал,
что никогда не убивал курицу.
Ты запутался.
Это Брендон придумал
ради своей злой шутки.
Нет, он не придумывал ничего.
И если ты хорошенько вспомнишь,
ты поймешь, что он ничего не выдумал.
Год назад я был
на ферме, помнишь?
Однажды утром я увидел,
как ты это делал,
помниться, ты неплохой душитель.
Я... Я только имею в виду, что история
Брендона не совсем правдивая.
- Я не имел в виду, что я не убивал кур.
- Ты именно это утверждал.
Просто я считал эту тему неподходящей
для званного ужина.
- Ты мог это сказать.
- Хорошо, я не сказал.
Но сейчас мы не за столом, Филипп.
Зачем ты мне лжешь?
- Потому, что не хочу говорить об этом.
- О чем об этом, об удушении?
- Я не могу так играть.
- Я хочу, чтобы ты взял их.
Пожалуйста, я уверен - вы больше оцените
первые издания чем я, мистер Кентли.
- Спасибо большое.
- В чем дело?
- Вы должны с нами отужинать...
- Что стряслось, Филипп?
Ты не хочешь, что бы эти книги
были у мистера Кентли?
- Меня не волнует, что он их возьмет...
- Что? Что?
Мне кажется, стремно
их так перевязывать.
У Девида никогда не было
проблем постоять за себя.
Я знаю, но не могу понять.
Всегда когда он где - либо задерживался,
он звонил нам. не так ли, Джанет?
Он всегда меня призывал
к пунктуальности.
И правильно делал.
Ты даже не знаешь меня - другую.
Я - новая