соберись, и
держи язык за зубами.
Все кончится через пять минут.
Я больше ничего не знаю,
но Руперт знает.
Но я обещаю, все
завершится через пять минут.
Филипп, эти пять минут
ты должен себя держать.
- Брендон, Брендон...
- Посмотри.
Я не хочу, чтобы меня поймали
из-за тебя или еще кого-нибудь.
Никто не встанет на моем пути.
Брендон, он ведь не заряжен, правда?
- Извини за беспокойство, Брендон.
- Ну, что ты, проходи.
Я знаю, что вы уезжаете сегодня,
поэтому хотел забрать свой портсигар.
- Привет, Филипп.
- Привет.
Я не хотел расстраивать тебя тогда.
Ты не расстроил его. Просто Филипп
сегодня не расположен к общению.
- О, возможно...
- предположительно, где ты оставил его?
Совсем не знаю.
Забыть портсигар вовсе не похоже
на меня.
Психоаналитик сказал бы, что на
самом деле я его не забывал,
а вернулся потому,
что хотел вернуться.
Но, или...
- Почему мне хотелось вернуться?
- Да, почему?
Чтобы поддержать нашу компанию
и выпить еще.
Это хорошая идея.
Можно мне на дорогу?
Конечно, желаете покрепче?
Нет, я бы предпочел коктейль,
если не возражаете.
Отнюдь нет.
Филипп, сделай Руперту коктейль.
Надо подумать, последний раз,
я помню, видел портсигар,
когда я стоял там.
Я как раз собирался помочь миссис Вилсон
открыть сундук, когда вы вошли.
А потом?
Где же он мог быть?
А, вот он. Как раз там,
где я и оставил его.
Джентльмены,
извините меня.
Я...
Все же можно мне выпить?
Конечно.
- Вы действительно не против?
- Почему мы должны быть против?
- Вы, наверное...
- Что?
- У стали.
- Он сказал, вы, наверное!
- Спасибо.
- Не обращай внимания,
- Думаю, что Брендон слишком много выпил.
- Но, почему бы и нет?
Мне очень приятно сидеть здесь,
потягивая хороший коктейль.
Я рад.
- Пожалуйста, не позволяй вам мешать.
- Мешать? Чему?
- Вы же собираетесь в дорогу.
- Что ты имеешь в виду?
Нужно паковать сумки.
Ты едешь в Коннектикут сегодня
вечером, не так ли?
- Да, но мы вполне готовы.
- Да, все готово.
И только один друг списан со счетов.
Да, я пожалуй пойду,
как только допью...
Не нужно торопиться, Руперт.
Спасибо.
Тогда, я пожалуй задержусь.
Пообщаюсь с вами.
Я не люблю уходить с вечеринок,
особенно, когда они
странно заканчиваются.
Вот, как сегодня.
Что значит странно?
Я сказал "странно", Брендон?
Я точно не могу сформулировать.
Я все думаю о Девиде.
- Что же странного случилось с Девидом?
- Он не появился.
Вы не думаете что что-то серьезное
могло с ним случится?
- А, что могло с ним случиться?
- Мог попасть под машину или схватили.
- В дневное время?
- Это точно, я забыл.
Ведь это случилось днем.
Когда бы то,
что бы то не случилось с Девидом,
надеюсь, это не страшно.
Но все же, где он?
- Какая у тебя версия?
- У меня?
Я сначала подозревал Джанет.
- О... О, я не знал.
- Нет, ты знал.
Я не мог не подслушать Джанет.
Она утверждала, что ты похитил Девида,
чтобы тот не пришел сюда.
Меня не волнует болтовня Джанет,
но ты всегда меня интересовал, Руперт.
Ты думаешь, я похитил Девида?
Ради эксперимента, опыта,
ради опасности.
Это у тебя в крови, Брентон.
Было бы трудно заниматься этим сейчас.
- Ты бы мог.
- А?
А давай предположим, что ты, это я.
Как бы ты убрал Девида?
Ты лучше меня разбираешься в этих делах.
Что бы ты сделал на моем месте?
Если бы я хотел избавиться от Девида?
Ну, я бы пригласил его выпить
в клуб или в бар.
Или лучше, я бы пригласил его сюда.
- Тогда никто бы нас не увидел вместе.
- Да, и без свидетелей.
- Да.
- И тогда, что?
Ну...
Дай м не подумать.
Девид бы приехал в назначенное время.
Я бы медленно вышел из комнаты,
поприветствовал его и сказал
ему пару комплиментов,
взял у него шляпу,
а затем пригласил бы его сюда.
Поговорил бы с ним,
возможно предложил ему выпить.
- Потом, он присел бы.
- Да?
Я бы постарался все сделать красиво,
ты понимаешь?
Филипп, наверное, играл бы на рояле.
Насколько я помню,
Девид был довольно сильным.
И его пришлось бы салить с ног.
Так, я бы встал