поехать тебе.
Спасибо, но я приглашена.
Скорее, это тягостная обязанность,
кузина хочет со мной поужинать.
У меня впечатление,
что никто не поедет.
Я поеду. Поеду один,
как это уже было не раз.
Я тебя удерживать не буду.
Я еще меньше.
Мне надо тебе кое-что показать.
Извини, Ева.
Что такое?
Я полила цветы на балконе.
Я бы сама это сделала.
Да, но ты же спешишь.
Не более, чем ты.
Я не думала, что
философы такие точные.
Маниакально.
И в повседневности?
Почему бы нет?
К тому же я не философ, а учитель.
Ты больше философ, чем Ева.
Она считает ниже своего
достоинства заниматься домом,
помогать накрывать на стол,
переставить стул.
Здесь не ее дом - к счастью, - но всё же.
Ты заметила, как она постоянно
выставляет свои знания?
Да.
С твоей стороны это было естественно,
ты говорила о своей профессии,
отвечая на вопрос.
Но она говорила из чистого педантизма.
Папа это заметил.
Когда он пошел вместе со мной в мою комнату
посмотреть фотографии моего брата,
мы немного поговорили о тебе.
И он сказал, что ты совсем
не похожа на учительницу.
У людей ложное представление об учителях.
В общем, ты ему показалась
умницей во всех отношениях.
И еще очень красивой.
Знаешь, ты произвела на него
большое впечатление.
Он тебе это сказал?
Нет, но это можно угадать по тому,
как он на тебя смотрит.
Он не смотрит на некрасивых женщин:
привычка соблазнителя.
А его дражайшая уголком
глаза следила за ним.
Она тебя наверняка невзлюбила.
Мне кажется, ты несправедлива к ней.
Она очень красива и очень умна.
Пожалуй, она тебя немного провоцирует,
но совсем немного и очень мягко.
Ты называешь это очень мягко!
Но ты всегда стараешься сгладить
углы, и это очень хорошо.
Понимаешь, отцу нужна
женщина вроде тебя.
Ему нужны спокойные люди.
Ему не нужны все эти восторженные
девицы, которые бегают за ним.
И я тебе точно говорю,
что ты ему нравишься!
Я слишком стара для него.
Ты почти нашего возраста.
В любом случае,
он слишком стар для меня.
Он тебе кажется старым?
К тому же он твой отец.
А если бы нет? Если бы ты
с ним сама познакомилась?
Но это уже не обсуждается.
По правде говоря, я не люблю рассуждать
абстрактно. К тому же он занят, и я тоже.
Не так уж он и занят: я уверена,
что с ней у него скоро всё кончится.
И ты, насколько я могу
угадать, не слишком занята.
Наташа, что ты такое говоришь?
Что ты угадываешь?
Ты как-то не очень восторженно
говоришь о своем друге.
Извини, но в этой области я оставляю
восторженность для себя.
Возможно, я ошибаюсь, но если
продолжить говорить абстрактно,
ты согласна, что целиком не застрахована
от любви с первого взгляда?
Не более, чем любая другая.
Не знаю...
В данном случае момент любви
с первого взгляда уже миновал.
И давай прекратим говорить "если",
я не понимаю, к чему ты ведешь.
Ни к чему.
Я очень люблю помечтать.
Зато я не очень.
Знаешь, а я завтра свободна.
Поедем за город?
Можно даже поехать с утра,
завтра у меня нет занятий.
Зато я занята: кузина
пригласила меня на ужин.
Ты сказала, что это навязанный ужин.
Да. Твой отец ведь
можеттебя довезти?
Он не поедет.
Он тебе это сказал?
Нет.
Но даю руку на отсечение.
Он не бросит свою обожаемую,
чтобы поехать собирать сорняки.
Но вчера он сказал, что поедет.
Мне даже показалось,
что для него это вопрос чести.
Если это вопрос чести, то я сомневаюсь,
он не будет рисковать честью в таких делах.
Я же верю тому, что слышала.
А я читаю между строчек.
Его ответ был коротким и категоричным.
Я вижу только одну строчку.
Хорошо, посмотрим, кто прав.
Конечно, я могу отказаться.
Если для меня это тяжелая обязанность,
возможно, для кузины тоже, но если твой отец...
Ты его боишься?
Совсем нет.
Но мне не хочется
вмешиваться в ваши дела.
Какие дела? Нет никаких дел.
Во всяком случае, когда Евы нет.
К тому же ее не будет. И его тоже.
И вообще, черт! Я хочу поехать.
Не понимаю, почему я должна зависеть
от его решения. А ты и того меньше.
И мы ведь договорились приехать