Очень хочу.
Что это за штуковины?
Штуковины? Очень верное слово.
Если бы ты знала,
как я их проклинаю!
Они были причиной разрыва
между папой и мамой.
Ну, я немного преувеличиваю, но не очень.
Молодой архитектор, которым
мама очень восхищалась -
полагаю, она им более чем восхищалась,
но это не мое дело, проехали
-убедил ее перепланировать кухню,
которая в то время была
неудобной и портила всю квартиру.
И ему пришла в голову
совершенно смешная идея
-такие очень часто бывают у архитекторов -
разграничить пространство, чтобы
заставить людей обходить их,
и тем самым оградить место, где едят.
Улавливаешь?
Папа тоже дал себя уговорить.
Самое пикантное в этой истории то, что
именно мама, когда всё было сделано,
была больше всех разочарована.
Она поссорилась с архитектором
и ушла от нас.
Во всяком случае,
так мне это виделось.
Мне тогда было 12 лет.
На самом деле между ней
и папой давно уже не ладилось.
Папа обычно не любит противоречить, и
в начале был даже за эти штуковины...
Но если из-за них столько историй,
вы могли бы их снести!
В том-то и дело, что нет!
В этом весь ужас.
Внутри железные балки, которые
вцементированы в бетонную плиту.
Понадобится отбойный молоток, а
это может разрушить потолок внизу.
В конечном счете я к ним привыкла.
Лично меня они не очень раздражают.
Конечно, они несколько нелепые,
к тому же я не верю в это
разграничение пространства.
Но думаю, их можно применить
для чего-нибудь другого.
Например, опираться о них
во время разговора.
Например.
Пойдем, я покажу тебе твою комнату.
Правильно сделали, что
оставили старые двери.
Да, они красивые.
Вот, это здесь.
Это же комната твоего отца,
ему это может не понравиться.
Да нет, говорю тебе, его никогда
здесь не бывает. Я принесу тебе белье.
Потом расстелешь.
Хочешь посмотреть мою комнату?
Да.
Можешь положить свои вещи здесь.
Я освобожу тебе место.
Эта комната всегда была моей.
Остались еще мои игрушки.
Комната брата с другой стороны салона,
но сейчас она нежилая,
она вроде кладовки.
Мне больше нравится жить с папой.
Мне здесь очень хорошо, я
совершенно не хочу отсюда уезжать.
Конечно, когда-нибудь придется!
Но есть вещи, с которыми
я никогда не расстанусь.
Теперь здесь пусто, но это один из
первых подарков, которые мне сделали.
Это ты?
Нет.
Ну да, картина старая,
это твоя мама!
Тоже нет.
Твоя бабушка.
Нет.
Это мой дедушка.
Это тоже дедушка,
но чуть постарше.
Вот моя бабушка.
Чем точно занимается твой отец?
Точно?
Очень долго произносить.
Он референт при комиссии по предоставлению
стипендий молодым художникам.
Это интересно.
И да и нет.
С его точки зрения там много
административной работы.
Мне кажется, он не был
рожден стать чиновником.
Он мечтает быть критиком искусства.
Можно совмещать обе эти вещи.
Да, конечно.
Он все время говорит,
что пишет книгу,
но он постоянно меняет сюжет и, в
конечном счете, ничего не заканчивает.
Я думаю, что главным образом
ему вредило влияние женщин.
Женщин?
Да. Прежде всего самой близкой.
Моей матери.
Она не интересовалась искусством?
Напротив, очень!
Но по-своему.
Ей хотелось, чтобы он был художником.
Художником-творцом,
коим он совершенно не является.
Он слишком критичен к себе
и слишком восхищается другими.
Он рисует?
Нет, совсем.
В идеале ей хотелось, чтобы он был
или художником, или архитектором,
или музыкантом, или писателем
потому что это по ее части.
Он пишет хорошо,
иногда очень хорошо,
но с огромными трудностями.
Он чувствовал, что маму раздражает, что он
постоянно переписывает одну и ту же страницу,
и это его обескураживало.
А другие?
Другие женщины?
На данный момент есть Ева,
его любовница.
Но она другая.
Она вампирша.
Она вбивает ему в голову свои идеи,
написала статью в каком-то
маленьком журнале.
Она достаточно талантлива,
в любом случае очень способна.
Но в ее статьях мало личного,
много журналистского.
Это может пробудить в нем
соревновательный дух.
Сразу видно, что ты его не