Скажем, я никогда не скучаю.
Даже если я ничего не делаю,
моя мысль полностью меня занимает.
Однако сегодня вечером меня охватило
нечто вроде детского нетерпения,
и мысли не на чем остановиться.
Значит, вы чего-то ждете?
Нет, я не жду ничего и никого.
Даже Коринну, как я говорила.
Я жду, чтобы прошло время,
жду конца ночи и восхода солнца.
У вас бессонница?
Совершенно нет.
Более того, до разговора с вами я боролась
с очень сильным приступом сонливости.
Тогда спите.
Где, здесь?
Нет, дома, в Париже...
Вам некуда идти?
Именно.
И при этом у меня ключи от двух квартир.
Но та, куда я бы хотела
пойти, занята кузиной,
которая задержалась там на более
длительный срок, чем мы договорились.
И я не могу выставить ее за дверь,
тем более, что она
пригласила своего дружка.
А другая?
Другая пуста.
Но я не хочу туда идти
именно потому, что она пустая.
Думаю, что в конечном счете
придется вернуться туда.
Вы боитесь оставаться одной?
Нет, дело совсем не в этом.
Скажем, человек, который ее занимает
и у которого я в основном живу,
уехал на несколько дней, и когда я одна,
я предпочитаю быть у себя дома, а не у него.
Моя давняя причуда.
А если вы поедете в место,
которое не будет ни вашим, ни его?
Я так и сделала: я здесь.
Но здесь вы не сможете спать!
Я знаю такое место.
Где?
У меня, в Париже, в девятом округе.
Моего отца никогда не бывает дома.
Его комната свободна.
Нет, не беспокойтесь, это...
Не знаю, зачем я вам всё это рассказала,
это очень глупо.
Вы меня никак не побеспокоите, даже наоборот.
Поскольку мой отец предоставил мне
квартиру в полное мое распоряжение,
я приглашаю, кого хочу.
И вообще я не хочу ни секунды
здесь больше оставаться. И ты тоже.
Ты сама сказала. Пошли.
Я не люблю, когда надо уговаривать.
С тех пор, как мама ушла от нас шесть лет
назад, папа больше не любит эту квартиру.
Он не продал ее из-за меня.
Мама живет в провинции с братом.
Я редко с ней вижусь по куче причин.
Самая достойная - это то, что я хочу
оставаться в Париже из-за своих занятий.
Я учусь в консерватории
по классу фортепьяно.
Вот как!
Когда отец не в командировке,
он живет у своей подруги.
Ему сорок лет, но живеттак,
словно ему двадцать.
Так что тебе не о чем волноваться.
Это он был с тобой сегодня?
Сегодня?
Ничего, если мы пройдем через
кухню, мне хочется пить?
Нет, нет.
Нет, это был друг... мой дружок... любовник.
Ему почти столько же лет, сколько моему отцу.
а подружке моего отца
ненамного больше, чем мне.
Тебя это шокирует?
Нет, это вопрос вкуса.
А твой друг, который уехал,
твоего возраста?
Разница в несколько месяцев.
Я старше его, так сказать.
Но почему ушел твой друг?
Вильям?
Из-за работы.
Он журналист.
Хочешь?
Да, хочу.
Вообще-то он должен был уехать завтра,
но он позвонил отсюда в газету,
и ему сказали, что он вылетает
сегодня вечером спецрейсом.
У него даже не было
времени проводить меня.
А ты чем занимаешься?
Я преподаватель в лицее.
Преподаватель чего?
Философии.
Философии!
Можно было догадаться.
Вот как! Обычно мне
говорят противоположное.
Да, по тебе не скажешь.
Хотя не все учителя
обязательно уродливые.
Скорее это видно по тому,
как ты говоришь.
Я кажусь тебе педантичной?
Совершенно нет.
Так как же я говорю?
Очень просто,
но непринужденно. Особенно
если это касается мыслей.
Ты много говоришь о своих мыслях: можно
подумать, это тебя в сущности интересует.
Это и другое.
Но ты права: я много думаю о своих
мыслях, возможно даже слишком.
Но это не имеет никакого отношения
к тому, что я преподаю философию.
В общем, не знаю.
Мой отец немного такой же.
Хотя он не философ.
У него наполовину творческая,
наполовину административная
работа в министерстве культуры.
Но у него тенденция
всё обобщать, а у тебя нет.
Есть, но я ее скрываю. А у тебя?
Мои мысли - это скорее мечты.
Я не люблю общие идеи.
Но я разбираюсь в философии,
я даже получила 16 баллов на экзамене .
16! Это же здорово!
Дай мне свою сумку.
Не хочешь пить?