менее, чем на два часа.
Да нет, всего на полчаса.
Да нет, уедем мы с Наташей.
И речи быть не может.
Да, мы приехали неожиданно,
вы первыми были здесь.
Что за глупости!
Нет, Жанна, мы не уезжаем.
Не надо решать за меня.
В любом случае, я решаю за себя.
Я беру сумку и уезжаю.
Жанна! Не сердись!
Еще ты будешь ввязываться в ссору!
Пусть хоть кто-то сохраняет спокойствие.
Ладно. Ситуация мне кажется по меньшей
мере безвыходной. До свидания.
Поскольку надо решать, я решаю.
Мы немедленно возвращаемся в Париж.
Ты идешь?
Поручаю вам закончить работу. Спасибо.
Правда красивая сирень? К сожаленью,
невозможно их сорвать, даже с лестницы.
Яблони еще не расцвели, возможно,
на следующей неделе!
Они дают осенью яблоки?
Да. Очень много.
Но в основном их едят сони.
Смотри-ка, папа! И один!
На поезд всё-таки успели. Не переживайте
за нее, ей надо закончить работу в Париже.
К тому же она неохотно ехала сюда.
Я думаю, надо обязательно поговорить
об этом, но не сегодня. Вы обедали?
Ну да, мы тебя больше не ждали.
Но еды там есть полно.
Хорошо.
У тебя есть часы?
Мне обязательно надо позвонить!
Извините.
Держи веревку.
Да, держу. Есть.
А вот и Вильям.
Держи.
Держите.
Как дела?
Очень хорошо, а у тебя?
Нормально.
Жанна, Вильям. Друг.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
У нас полно работы в саду.
Ты можешь нам помочь.
Садовые работы - это не по моей части.
Ладно.
В любом случае, работа грязная,
но я уже практически закончил.
Пойдем прогуляемся в лес?
Отлично.
Я тебе еще не показывала свое место.
Идем?
Да. Ну, мы пошли.
Вернемся к ужину.
Хорошо.
Ладно. Если хочешь отдохнуть,
можешь подняться в мою комнату.
Нет, я хочу остаться в саду.
Я немного почитаю.
До свидания.
До свидания.
Хотите кофе?
Нет, спасибо.
Наташа?
Мы ждем тебя.
Ладно, даю ей трубку. Жанна!
Алло, Наташа?
Ты не вернешься?
Да, да, понимаю.
Да.
Но завтра ты заедешь домой?
Я бы хотела увидеться
с тобой до своего отъезда.
Договорились?
Ладно, целую.
До свидания.
Они не приедут?
Нет.
Я так и думал. У них редко
бывает много свободного времени.
Пусть воспользуются сейчас.
Не знаю почему, хотя знаю,
они смущаются при мне.
Что ж, в таком случае я уезжаю.
Как это?
Я только ждала Наташу.
Раз она не приедет, я уезжаю.
Вы же не бросите меня одного?
Всего за несколько часов меня
бросаюттри женщины!
Только одна имеет для вас значение,
но вы ее отпустили по собственной воле.
Потому что у нее были серьезные
причины вернуться, но не у вас.
Есть.
Я приехала составить Наташе компанию.
Теперь ее нет,
так что у меня нет причин оставаться.
Я отказалась от приглашения на вечер,
возможно, я еще...
Полагаю, уже поздно. Оставайтесь на ужин.
Сейчас самое плохое время для поездки.
После девяти будет намного лучше.
Держите.
Не знаю, что на них нашло.
Это должно было однажды прорваться.
Вам пришлось присутствовать при этом.
По-отдельности они очаровательны.
Еще серьезнее то, что Наташа -
она наверняка вам уже говорила
обвиняет Еву в ужасных вещах.
Да, я знаю: колье.
Да. Но это неправдоподобно!
Не понимаю,
зачем оно могло бы понадобиться Еве:
носить его я не сможет, продать тоже,
поскольку деньги ей не нужны.
Она всё что угодно, но только не воровка.
И я не обвиняю Наташу, что она могла
его спрятать, чтобы свалить всё на Еву.
Она была бы очень рада его носить.
К тому же она не коварная.
В крайнем случае скорее клептоманка,
но у себя же не крадут!
Я положил его себе в карман
или же мне кажется, что я это сделал.
Возможно, он просто выпало на улице.
Как бы там ни было...
Короче, отнесем это к загадкам истории,
истории нашей семьи.
Эта история не первая.
Короче, возвращаясь к утренней сцене,
меня в ней огорчает больше всего то,
что это уже не банальная ненависть:
так сказать, принятая ненависть, которая
допустима между дочерью и любовницей отца.
После развода я какое-то время был
очень одинок, меня быстро бросила женщина,
из-за которой, в сущности, я развелся.
Затем у меня было несколько