мудрое решение.
- Привет, Шон.
- Ты случаем не одолжишь мне немного кофе?
- А то мой весь закончился.
- Конечно. Мы вообще-то спешим, но...
Одну секунду.
Доброе утро. Меня зовут Шон.
Я живу этажом ниже.
А ты наверное племянница Кейт?
Ты Зои, так ведь?
У меня дети примерно твоего возраста.
Они будут гостить у меня в эти выходные.
Ты тоже здесь будешь?
Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
- Не за что.
- М-м, хороший кофе.
- Да уж.
Ну всё. Пошли.
В темпе.
Да, спасибо тебе за
тайскую лапшу, что ты принёс вчера.
- Не за что.
- Было очень вкусно.
- Я так думаю, тебе туда, да?
- Я не знаю.
Так. Пошли.
Всё будет хорошо.
Мисс Армстронг?
Я Элен Паркер, директриса школы.
- Кейт.
- А ты наверное Зои.
- Приятно познакомиться.
- Здравствуйте.
Я отведу Вас в класс
и познакомлю с учителем.
Возможно кто-то другой
лучше подходит для этого.
Я понятия не имею, как себя вести с детьми,
особенно с теми, кто потерял мать.
Как они мыслят? О чём думают?
Я не могу уговорить Зои скушать ничего,
из того, что сама приготовлю.
- Что мне остаётся? Заставить её силой?
- Возможно, я она скучает маминым блюдам.
Моя сестра никогда ничего не готовила.
- Она разогревала готовое.
- Что ж, может в этом всё и дело?
Может Зои хочет того, к чему привыкла,
чего-нибудь попроще.
Что Вы обычно ели в её возрасте?
- Это не одно и тоже.
- Что Вы имеете в виду?
Моя мать была непревзойдённым кулинаром.
И я была единственная в семье,
кто это понимал и ценил.
А когда Вашей матери не стало,
Ваш отец взял на себя приготовление еды?
Нет. Он ничего не стал на себя брать.
Он вообще очень редко с нами вместе ужинал.
- Тогда кто же о Вас двоих заботился?
- Давайте не будем залезать в такие дебри?
Хорошо.
А что если дать ей крабовые палочки?
Дети их обожают.
Крабовые палочки?
Да, они такие замороженные и в панировке...
Я знаю, как выглядят крабовые палочки.
Но мне просто не верится, что
за такие советы я должна платить.
Крабовые палочки.
- Узнала что-либо интересное?
- Нет.
- Узнала что-либо неинтересное?
- Нет.
- Как тебе твой учитель?
- Лысый.
Ого, это уже интересно.
Крабовые палочки.
Знаешь, я тут на днях подумала,
я о тебе так мало знаю.
Мы родные друг другу, а я даже не знаю,
какой твой любимый цвет.
- Красный.
- Красный? Вот видишь, а я этого не знала.
Я обожаю красный. Это прекрасный цвет.
- А какой твой любимый номер?
- Знаешь, тебе необязательно это делать.
Делать что?
Очень уж стараться.
Иду!
Здрасти, я Шарлота.
- Из агентства?
- А Вы ждёте ещё одну Шарлоту?
Нет.
Ну чё, можно мне зайти или чё?
О, конечно. Входите.
Извините, я сейчас.
Я же тебе сказала, мне не нужна сиделка.
Я уже давно не маленькая.
И что ты мне прикажешь делать?
Я же не могу оставлять тебя одну.
Почему не можешь? Я отлично справляюсь.
Зои, ты забыла, как забаррикадировала
входную дверь?
У меня почасовая такса с того
момента, как я сюда вошла.
Да.
О, я смотрю Вы принесли что-то почитать для Зои.
Это для моей курсовой.
Быстро мутирующие смертоносные вирусы.
Ну типа как Птичий Грипп и всё такое.
Надеюсь, на работе тебе будет весело.
Дом 22 на Бликер стрит, чем могу помочь?
Столик на пятерых?
Да, могу Вам предложить 9-й столик.
- Знаю.
- Да.
Как хочешь приготовить окуня сегодня?
Сделаем ему внушение, что его
подадут сегодня очень важным персонам.
- Вы не любите, когда играет музыка?
- Она отвлекающе действует на персонал.
Ник, ты был прав. Секс под музыку
Паваротти ни с чем не сравним.
Рад слышать. Бочелли тоже неплох, но для
несерьёзных представлений на одну ночь.
Пронто. Пища. Живот. Давай.
Спасибо. Спасибо.
Мне и бамбино надо экстра большую порцию, плиз.
Бернадетта, Бернадетта.
Всё, хватит.
Дэвид, Ричард.
Будут, кажется, все мужчины.
Думаю, я справлюсь.
Удачи тебе.
Джон.
- Шеф.
- Спасибо, мне не надо.
Очень вкусно, шеф.
Только если повар сыт, он судит о блюде верно.
Если ты голоден, то всё подряд...
...кажется вкуснее, чем на самом деле.
- Я обычно никогда не ем во второй