липнет. Что это?
Увидишь.
О, да.
Увидишь.
Смеагол?
Смеагол!
Смеагол!
Сэм.
А тебе, Фродо Бэггинс...
...Я дарю тебе свет Эарендила,
нашей любимой звезды.
Да будет он светом тебе
в тёмных местах...
...когда все остальные
светила угаснут.
Комарик озорник
Отчего же ты поник?
В сеть попадёшь
И скоро
Тебя съедят.
Сбежал он, не так ли, прелесть?
Нет уж, только не в этот раз.
- Только не сейчас!
- Нет!
Это не мы. Не мы!
Смеагол не желает хозяину зла.
Мы обещали
Поверь нам.
Это всё прелесть.
Прелесть заставила нас.
Я должен его уничтожить,
Смеагол.
Надо его уничтожить,
так будет лучше нам обоим.
Нет!
Как мне жаль, Сэм.
Как же мне жаль.
Эта задача была возложена на тебя,
Фродо из Шира.
Если ты не найдёшь пути...
...никто этого не сделает.
Разведка доложила что
Минас Тирит окружён.
На нижнем уровне полыхает пламя.
Со всех сторон наступают
вражеские легионы.
Время против нас.
Готовьтесь!
Соберись духом, Мэрри.
Скоро это закончится.
Миледи...
...вы так прекрасны и храбры...
...у вас много причин чтобы жить...
...и много тех, кто вас любит.
Я знаю, уже поздно
повернуть назад.
И знаю, что уже нет смысла
надеяться.
Если бы я был Великим
рыцарем Рохана,
способным на подвиги...
Но это не так.
Я Хоббит.
И я понимаю, что мне
Средиземье спасти не под силу.
Я лишь хочу помочь друзьям.
Фродо.
Сэму.
Пиппину.
Больше всего на свете,
Я хочу их снова увидеть.
Готовьтесь к отбытию!
Поторопитесь.
Скакать будем всю ночь.
На бой.
В битву.
Назад, к воротам!
Быстрее!
Я наместник из рода Анариона.
Таким я был в жизни.
Таким и усну теперь.
Гондор погиб.
Людям надежды не осталось.
Зачем дураки бегут?
Лучше умереть скорее, чем поздно.
Ибо все мы умрём.
У Денетора и Фарамира
не будет гробницы.
Не будет долгого, медленного
сна бальзамированной смерти.
Мы будем гореть,
как древние языческие короли.
Принесите дрова и масло.
Стойте
Стойте.
Вы воины Гондора.
Что бы ни показалось из этих ворот,
вы будете защищаться.
Бежим!
Залп!
Огонь!
Отпусти его, мразь.
Отпусти!
Больше ты его не тронешь.
Давай, иди сюда, разберёмся.
Назад!
Господин Фродо.
О, нет.
Фродо.
Господин Фродо.
Очнитесь.
Не оставляйте меня
здесь одного.
Не уходите туда,
куда мне не добраться.
Очнитесь.
Не спит.
Умер.
А ну вернитесь, подонки
Что это?
Кажется старушка Шелоб
немного позабавилась.
Опять убила кого-то что ли?
Нет.
Этот парень не мёртв.
Не мёртв?
Она бьёт жалом, и он становится
вялым, как рыба без хребта.
А потом уж она
по-своему с ними разбирается.
Вот так она и питается.
Свежей кровью.
Несите в башню!
Сэммиум, ну и дурень же ты.
Это отродье очнется
через пару часов.
А потом он пожалеет
что вовсе родился.
Чертог его души рушится.
Он весь горит.
Уже горит.
Он не мёртв.
Он не умер!
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Он не умер!
-Прощай, Перегрин, сын Паладина.
-Нет! Нет! Нет!
Я освобождаю тебя от службы.
Иди же и погибай
как тебе заблагорассудится.
Облить дрова маслом!
Давай! Шире шаг!
-Не отставайте там! Не отставать!
-Гэндальф!
Где Гэндальф?
Гэндальф!
Отступаем!
Оборона города проломлена!
Отступаем на второй уровень!
Уводите женщин и детей!
Уводите их!
Отступаем!
Давайте. Быстрее.
Продвигайтесь в город.
Убивать всё живое на пути.
Бейте их!
Сражайтесь.
Стойте до последнего!
Бейтесь за свои жизни!
Гэндальф!
Гэндальф!
Денетор потерял рассудок!
Он сжигает Фарамира заживо!
Запрыгивай! Быстро!
Возвращайся в бездну.
Исчезни в небытии, ожидающем
тебя и твоего хозяина.
Ты разве не узнаёшь смерти
при встрече с ней, старик?
Настал мой час.
Гэндальф!
Ты сломился.
Мир Людей падёт.
Крепись, Мэрри.
Будь силён ради друзей.
В строй, черви. Встать в строй!
Копейщики вперёд.
Лучники сзади.
Эомер, веди свой эоред
по левому флангу.
Отряд готов-сь.
Гамлинг, следуй за королевским
знаменем прямо по центру.
Гримбольд, веди свой отряд
вправо, как только минуете стену.
Вперёд, и не страшитесь тьмы!
Поднимитесь, восстаньте,
Всадники Тэодена!