на который ты его наставил
приведёт только лишь к смерти.
Ну, с меня хватит!
Застрели его.
Воткни стрелу ему в глотку.
Нет.
Спустись, Саруман...
-...и тебе сохранят жизнь.
-Оставь свою жалость и пощаду.
Мне от них пользы не будет!
Саруман...
...твой посох сломлен.
Грима, ты не обязан
ему подчиняться.
Ты не всегда был таким,
как стал нынче.
Когда-то ты был
истинным Роханцем.
Спускайся.
Роханцем?
Что этот ваш Роханский род...
... всего лишь дряхлый смрадный
сарай, где пьянствуют грабители...
...а их отродья ползают
по полу среди псов?
Победа у Хельмовой Пади
не твоя заслуга,
Теоден, повелитель коней.
Ты лишь отпрыск великих владык.
Грима...
...спускайся.
Освободись от него.
-Освободиться? Он никогда
не станет свободным.
-Нет.
Лежать, пёс!
Саруман!
Тебе знакомы замыслы врага.
Скажи что тебе известно!
Отгони своих тюремщиков,
и я расскажу, где вас постигнет рок.
Я не буду здесь пленником.
Пошлите весть всем союзникам...
...и во все свободные
уголки Средиземья.
Враг наступает.
Нам необходимо знать
где он нанесёт удар.
Грязь Сарумана...
...смывается.
Сюда вернутся жить деревья.
Молодые деревья...
-Дикие...
-Пиппин!
Кора благословенная!
Перегрин Тук!
Я возьму это, паренёк.
Поскорее.
Этой ночью мы поминаем тех,
кто ценою своей крови
защищал эту страну.
Слава погибшим победителям.
Слава!
Без перерывов.
-Без проливаний.
-И чтоб никаких отрыжек.
Значит это игра на выпивание?
Побеждает тот, кто останется.
За что будем пить?
Выпьем за победу!
За победу!
Я рад за тебя.
Он благородный человек.
Вы оба благородны.
А ведь не Теоден Роханский.
привёл наш народ к победе.
Да не слушай меня.
Ты молода.
И эта ночь твоя.
Гномы ходят купаться
с маленькими волосатыми
женщинами.
Я что-то чувствую.
Слегка покалывает в пальцах.
Кажется, на меня уже действует
А чего я говорил?
Он столько выпивки не осилит.
Наигрались.
Ищи вдоль и поперёк
Осуши весь городок
Но темнее пива не сыскать
Чем у нас привыкли наливать
Можешь пить свой хитрый эль
Пей хоть прямо из кувшина
Ну а храбрых и отважных ждёт
Пиппин!
Ну а храбрых и отважных ждёт
Варево с Зелёного Дракона
Спасибо! Я выиграл!
О Фродо новостей нет?
Ни слова. Ничего.
Время есть.
С каждым днём,
Фродо всё ближе к Мордору.
Откуда нам это знать?
Что тебе говорит сердце?
Что Фродо жив.
Да.
Да, он жив.
Слишком рискованно.
Слишком рискованно.
Воры.
Его украли у нас.
Убить их. Убить. Убить обоих.
Тихо! Нельзя разбудить их.
Нельзя теперь всё испортить.
Но они всё знает
Знает.
Они нас подозревает.
Что это он говорит, прелесть,
любовь моя?
Смеагол начинает трусить?
Нет. Нет.
Ни за что. Смеагол ненавидит
гадких Хоббитцов.
Смеагол хочет их смерти.
Так и будет
Смеагол однажды это сделал.
Может сделать и снова.
Оно наше!
Наше!
Надо заполучить прелесть
Надо её вернуть.
Терпения!
Терпения, любовь моя.
Сперва, мы должны
отвести их к ней.
Отведём их
к Вьющейся Лестнице.
Да, к ступеням. А потом?
поднимемся вверх, вверх, вверх,
вверх, по ступеням...
...пока не подойдём к тоннелю.
И когда они войдут...
...наружу выхода не будет.
Она всегда голодна.
Ей всегда нужна пища.
Она должна есть.
Ей достаются одни
паршивые Орксы.
А они не слишком-то вкусные,
не так ли, прелесть?
Нет.
Совсем не вкусные, любовь моя.
Она жаждет нежного мясца.
Мяса Хоббитов.
А когда она выбросит кости
и пустую одежду...
...мы отыщем его.
И я возьму его себе!
Мы возьмем.
Да. Мы и говорю - "мы".
Голлум. Голлум.
Прелесть будет наша...
...как только Хоббитцы умрут!
Ах ты, лживая жаба!
Нет! Нет! Хозяин!
Прекрати, Сэм!
Оставь его в покое!
Я от него самого слышал.
Он нас убить хочет!
Ни за что!
Смеагол и мухи не обидит.
Этот ужасный,
толстый Хоббит...
...ненавидит Смеагола...
...и выдумывает гадкую ложь.
Червяк ничтожный!
Я тебе башку оторву!
Сэм!
Это я лжец? Ты сам лгун!
-Если спугнёшь его, мы пропали!
-А мне не важно! Я так не могу,
Господин Фродо.
-Я не стану ждать пока
он нас убьёт!
-