93693210ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ
Смеагол!
Я поймал!
Я поймал рыбу,... Смеагол!
Тяни её. Давай. Давай. Тяни.
Вытягивай.
Деагол!
Деагол?
Деагол.
Дай-ка это нам, милый Деагол.
С чего это?
Потому что...
...у меня день рождения
и я б хотел вот это.
Какая прелесть.
Нас прокляли.
Убийца.
Называли нас "Убийца".
Нас прокляли и изгнали.
Голлум.
Голлум.
Голлум.
И мы горевали, прелесть.
Мы рыдали от одиночества.
- ...прохладно
и ногам приятно
Одно у нас желание
Рыбёшку изловить
Сочную и вкусную
И мы забыли вкус хлеба...
...шум деревьев...
...прохладу ветра.
Мы забыли даже своё имя.
Моя прелесть.
Проснитесь!
Проснитесь!
Просыпайтесь, сони.
Нам надо идти, да.
Уже пора идти.
Вы что же, совсем не поспали,
Господин Фродо?
А я вот уснул и, похоже, надолго.
Уже, наверное, вечереет.
Нет.
Ещё не поздно.
Даже полдень не наступил.
Дни становятся темнее.
Быстрее!
Надо идти! Нет времени!
Не пойдём пока Господин Фродо
не поест.
Нельзя терять время, глупый.
Вот.
А ты как?
Да, нет, я не голоден.
Уж Лембаса пока точно
не хочется.
Сэм.
Ладно.
У нас уже немного осталось.
Надо бы поосторожней,
а то закончатся.
Вы, давайте съешьте этот,
Господин Фродо.
Я подсчитал.
Должно хватить.
Для чего?
На дорогу домой.
Идём, Хоббитцы.
Уже совсем близко.
Совсем близко к Мордору.
Безопасных мест тут нет.
Быстрее.
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ
Хороший.
Это точно из Шира.
Долгодонский Лист.
У меня такое чувство, будто снова
сижу себе...
в "Зелёном Драконе"
-ага, "Зелёный Дракон".
-С кружкой эля в руке.
Положив ноги на скамью
после тяжелого рабочего дня.
Вот только, ты ни разу
целый день тяжело не работал.
Добро пожаловать,
повелители...
...в Изенгард!
Ах, вы, разбойнички!
Весело же мы за вами
побегали...
...а вы тут себе пируете,
да и... курите в придачу!
Мы сидим на поле брани
после победы...
...наслаждаясь некоторыми,
вполне заслуженными,
удобствами.
Особенно хороша,
засоленная свинина.
Соленая свинина?
-Хоббиты.
-Мы получили распоряжения
от Древоборода...
...который теперь перенял
управление Изенгардом.
Юный Гэндальф.
Я рад, что ты прибыл.
Дерево и воду,
створы и камни
мне обуздать под силу.
Но здесь надо справиться
с магом...
...запершимся в своей башне.
Покажись.
Остерегайтесь.
Даже после поражения,
Саруман остается опасен.
Что ж, просто справим
его голову с плеч
и покончим с этим.
Нет.
Он нужен живым.
Нам необходимо
чтобы он заговорил.
Ты вёл много войн
и многих побеждал,
Король Теоден...
...а после, заключал мир.
Почему бы нам по-дружески
не посоветоваться
как раньше, старый друг?
Разве не можем мы
помириться с тобой?
У нас будет мир.
Мы смиримся...
...когда ты ответишь
за разорение Вестфольда...
...и за погибших там детей!
Мы смиримся
когда жизни солдат...
...тела которых, искромсали
на куски уже после смерти...
...у ворот Горнбурга,
будут отмщены!
Когда ты окажешься на виселице
на поживу своим же воронам...
...Тогда у нас будет мир.
Виселицы... Вороны?
Безумный старик!
А зачем Ты пришёл,
Гэндальф Серая Хламида?
Я уже знаю.
Тебе нужен Ключ от Ортханка?
А может, от самого Барад-Дура...
...вместе с
коронами семерых владык
и жезлами Пятерых Магов!
Твоё предательство
уже потребовало многих жизней.
Сейчас ещё тысячи под угрозой.
Ты мог бы спасти их, Саруман.
Ты глубоко познал
замыслы Врага.
Так, стало быть, ты прибыл
за информацией.
У меня есть, что сказать тебе.
В самом сердце Средиземья
нечто гниёт.
Что-то, чего ты
узреть так и не смог.
Но Великому Оку это ведомо.
Уже теперь он использует
своё преимущество.
Скоро он пойдёт в наступление.
Все вы погибнете.
Но ты ведь итак это знаешь,
не так ли, Гэндальф?
Не можешь ведь ты подумать
что этот Следопыт
когда-нибудь займёт трон Гондора.
Этот, ползающий в потемках, изгой
ни за что не станет королём.
Гэндальф не колеблется
жертвовать самыми близкими...
...теми, кого он якобы любит.
Скажи, что за слова утешения
ты сказал Полурослику...
...отсылая его на погибель?
Путь,