Я его не прогоню.
Вы не понимаете, да?
Он злодей.
Самим нам не справиться, Сэм.
Без проводника, никак.
Ты мне нужен рядом.
Я с вами, Господин Фродо.
Я знаю, Сэм. Знаю.
Доверься мне.
Идём, Смеагол.
Сколько прошло времени
Ещё не рассвело.
Мне снилась огромная волна...
...Нависшая над зелёными
лугами и холмами.
А я стояла на краешке.
В пропасти под ногами
была кромешная тьма.
Из-за спины светил яркий свет...
...но я не могла оглянуться.
Только стоять, и ждать.
За ночь мысли часто сменяются.
Спите, Эовин.
Спите...
...пока ещё можно.
Звёзды сокрыты.
На востоке неспокойно
Там не дремлет злоба
Око Врага движется.
Ты что делаешь?
Пиппин!
Пиппин?
Пиппин.
-Спятил, что ли?
-Я только посмотрю.
Всего разок.
Положи обратно.
Пиппин.
Нет!
Пиппин.
Он здесь.
Я тебя вижу.
Пиппин!
На помощь! Гэндальф, помоги!
Помогите ему, кто-нибудь!
Пиппин!
Глупый Тук!
Смотри на меня.
Гэндальф, прости меня.
На меня смотри
Что ты видел?
Дерево.
Там было белое дерево...
...в каменном дворе.
Засохшее.
Город горел.
Минас Тирит? Вот что ты видел?
Я видел...
Видел Его.
Я слышал в голове его голос.
И что ты ему сказал?
Говори!
Он спросил моё имя.
Я не ответил.
Стало больно
Что ты рассказал ему
о Фродо и кольце?
В глазах Пиппина не было лжи.
Глупец...
...но всё же он честный глупец.
Он не сказал Саурону ничего
о Фродо и Кольце.
Нам необычайно повезло.
Через палантир Пиппин
украдкой подглядел план врага.
Саурон направляет удар
на город Минас Тирит.
Поражение в Хельмовом Ущелье
показало нашему врагу одно.
Он знает, что появился
наследник Элендила.
Люди не так слабы, как он полагал.
У них хватает храбрости, сил
быть может достаточно
чтобы бросить ему вызов.
Саурон страшится этого.
Он не рискнёт ждать пока
народы Средиземья объединятся
под одним знаменем.
Он полностью разрушит
Минас Тирит...
...не дожидаясь пока
на престол Людей
возвратится король.
Если зажгутся маяки Гондора,
Рохан должен быть
готов к войне.
Скажите...
...почему мы должны
помогать тем, кто не пришёл
на помощь нам?
Что мы должны Гондору?
- Я поскачу.
- Нет!
-Их надо предупредить.
-Их предупредят.
Ты должен прибыть
в Минас Тирит другим путём.
Отправляйся по реке
обрати взор к черным кораблям.
Поймите следующее:
То, что сейчас происходит,
исправить будет невозможно.
Я скачу в Минас Тирит...
...и отправляюсь я не один.
Из всех любопытнейших
Хоббитов, ты самый несносный,
Перегрин Тук.
Скорее! Поторопись!
Куда мы едем?
Чего ты смотрел?
Вечно тебе надо нос совать.
-Не знаю. Я не удержался.
-Как всегда.
Ну ладно, я сожалею.
-Больше я так не сделаю.
-Ты разве не понимаешь?
Враг думает, что у тебя Кольцо.
Он будет тебя искать, Пип.
Тебя надо увезти отсюда.
А ты...? И ты ведь со мной?
Мэрри?
Пошли.
Сколько до Минас Тирита?
Три дня пути,
если лететь как Назгул.
Ты лучше надейся, что ни один
из них за нами не увяжется
Вот.
На дорожку.
Последний запас
Долгодонского Листа.
Я знаю, у тебя закончился.
Ты куришь слишком много,
Пиппин.
Но... мы ведь скоро увидимся.
-Разве нет?
-Не знаю.
Я не знаю, что теперь будет.
-Мэрри.
-Бегом, Теневлас.
Покажи нам, что значит спешить.
Мэрри!
Мэрри!
Он всегда был со мной вместе...
...куда бы я ни отправлялся...
...с тех пор как мы были подростками.
Я вечно ввязывал его
во всякие переделки...
...но всегда помогал ему
выбираться.
А теперь его нет.
Как Фродо и Сэма.
Уж что я понял насчет Хоббитов...
Так это то, что они
самый стойкий народ.
Скорее безрассудные.
Он ведь Тук.
Проводите её
самым безопасным путём.
Корабль стоит на якоре
в Серых Гаванях.
Он ждёт, чтобы перенести
её за море.
Последнее путешествие
Арвен Ундомиэль.
Здесь тебя ничего не ждёт...
...одна лишь смерть.
Леди Арвен...
...нельзя задерживаться.
Госпожа!
-Скажи мне, что ты видел.
-Арвен.
У тебя есть дар провидения.
Что ты видел?
Я заглянул в твоё будущее,
и увидел смерть.
Но там есть и жизнь.
Ты видел в нём ребенка.
Видел моего сына.
Этого