У меня есть меч.
Пожалуйста, примите его.
Я предлагаю вам свою службу,
Король Тэоден.
И я принимаю её охотно.
Ты теперь Мэриадок,
Роханский оруженосец.
Всадники.
Хотел бы я собрать легион бывалых
Гномов в полном вооружении.
Возможно, твоим родичам не придётся
выступать на войну.
Боюсь война итак уже
надвигается на их край
...Стало быть, Роковая судьба
нашего времени решится
у стен Минас Тирита.
Настал тот час.
Всадники Рохана, клятвы
что вы на себя взяли.
Настало время исполнить их все.
За повелителя и родину!
Фарамир!
Нам не сдержать их.
Город потерян.
Передай людям оставить оборону.
Скачем в Минас Тирит.
Назгул.
В укрытие!
Назгул!
Отступаем.
Отступаем в Минас Тирит!
Отступаем!
- Отходим! Отступаем!
- Спасайтесь, кто может!
Эра Людей окончена.
Настало время Орков.
-Не останавливайтесь.
-Это Назгулы.
Берегитесь, милорд!
Они приближаются!
- Это Митрандир.
- Белый всадник!
Тяните!
Митрандир.
Наша защита прорвана.
Они взяли мост и западное побережье.
-Батальоны Орков пересекают реку.
-Именно так и предсказал
Повелитель Денетор.
- Он давно предвидел этот рок.
- Предвидел и бездействовал!
Фарамир?
Это не первый, повстречавшийся
тебе, Невысоклик.
Нет.
Вы видели Фродо с Сэмом?
- Где? Когда?
- В Итилии.
Меньше двух дней назад.
Гэндальф, они идут по пути
к Моргульской Долине.
А затем переходом Кирит Унгол.
Что это такое?
-Что случилось?
-Фарамир, расскажи мне всё.
Расскажи всё, что знаешь.
Вот, значит, как ты служишь
родному городу?
Ты допускаешь риск
его полного разрушения?
Я поступил так,
как мне показалось верным.
Как показалось верным.
Ты послал Кольцо Всевластья в Мордор
в руках полоумного Невысоклика.
Его следовало доставить в Цитадель
чтобы хранить здесь.
В тайне.
В глубоких тёмных подвалах...
... но не использовать.
Кроме как в случае крайней нужды.
Я бы не стал пользоваться Кольцом.
Пусть даже Минас Тирит разрушался
бы полностью, и я был бы
единственным, кто мог бы спасти его.
Ты всегда жаждешь показаться
великодушным и милосердным...
...как наши древние короли.
А Боромир вспомнил бы
о нужде своего отца.
Он бы принёс мне этот
королевский дар.
Боромир не принёс бы Кольцо.
Он бы протянул к этой вещи руку
и взял бы себе. Он бы погиб.
-Ты ничего в этом не понимаешь!
-Он бы оставил его себе.
А по его возвращении...
...ты не узнал бы собственного сына.
Боромир был верен мне!
А не слушался какого-то мага!
Отец?
Сын мой.
Оставь меня.
Осторожней, хозяин. Осторожно.
Очень далеко падать.
Очень опасные эти ступени.
Давайте, хозяин.
Идите к Смеаголу.
Господин Фродо.
А ну назад, ты!
Не тронь его!
Почему он ненавидит
бедного Смеагола?
И что только Смеагол ему сделал?
Хозяин?
Хозяин несёт тяжёлое бремя.
Смеагол знает.
Тяжёлое, тяжёлое бремя.
Толстому не понять.
Смеагол заботится о хозяине.
Он хочет её.
Она нужна ему.
Смеагол это видит по глазам.
Совсем скоро он попросит
её у вас. Вот увидите.
Толстяк заберёт её у вас.
Посылайте все легионы
в наступление.
Не прерывать атаку пока
город не будет захвачен.
Перебить всех.
- Что делать с магом?
- Я сломлю его.
Где же всадники Тэодена?
Прибудет ли роханская армия?
Митрандир.
Сейчас ваша лучшая защита,
это храбрость.
И что только ты себе возомнил,
Перегрин Тук?
Что за службу может предложить
Хоббит такому великому
повелителю Людей?
Это было похвально.
Щедрое дело не следует
оценивать равнодушно.
Ты присоединишься к охране Башни.
Не думал, что мне найдётся здесь
одеяние в меру.
Это когда-то принадлежало
одному мальцу этого города.
Очень неразумному...
...который тратил долгие часы
на то, чтобы сражаться с драконами
вместо того чтобы посещать занятия.
- Это было ваше?
- Да, моё.
Мне его сделали по указу отца.
Что ж...
...Я повыше чем вы в то время.
Хотя больше я вроде уже не вырасту,
разве что в ширину.
Мне тоже было не по размеру.
Воином всегда был Боромир.
Они были так похожи,
он и мой отец.
Гордые.
Даже упрямые.
Но сильные.