- Я не жду кавалерию.
Собирайте митинг, мистер Гаррисон.
- Вы не хотите пирог?
- Спасибо.
Так, ребята, мы всё понимаем.
Теперь позвольте вам сообщить, что
мы думаем.
И вы, господин губернатор, скажете
мне, если я не прав.
Мы пойдём с вами на переговоры, если
вы прекратите пикеты.
Если вы прекратите забастовки,
прекратите бойкотировать
бизнес белых людей.
Извините, вы что, пригласили нас сюда,
чтобы мы просто сидели и молчали?
Мы уже готовы к переговорам.
Давайте начнём всё обсуждать сейчас,
немедленно.
Я попросил вас прийти сюда для того,
чтобы положить конец насилию.
Только тогда мы начнём переговоры.
Что вы хотите, и
как мы можем вам помочь?
А как вы можете помочь?
Господин губернатор, я сейчас
объясню.
Мы должны иметь одинаковые
права с белыми.
Получать достойную работу.
Ни на какие уступки мы не пойдём.
И как глава Лиги, я могу вас уверить,
что если не пойдут навстречу
нашим требованиям, то мы не
прекратим протесты и забастовки.
Мы выслушали ваши требования.
Больше я пока не могу обещать.
- Это будет очень трудно.
- Мы читали Федеральный закон.
Законы нашего штата не противоречат
федеральным законам.
Но сейчас я прошу сделать первый шаг
нам навстречу.
Прекратите забастовки и пикеты.
По вине вашей полиции я даже писаю
кровью, потому что
офицеры отбили мне почки.
И теперь вы хотите, чтобы мы
первыми пошли вам навстречу?
Извините, Маркус, но мы требуем,
чтобы вы прекратили забастовку
и вернулись на работу.
Вы не можете этого требовать.
Все ваши гарантии - болтовня.
Всё, что я прошу сделать, это забрать
ваших людей.
Ходят слухи, что к субботе вас могут
убрать с поста президента Лиги.
Идите к чёрту.
Пошли.
Нам нужно разоружить группировку
"Вооружённый отпор",
чтобы они не могли
контролировать город.
Не понял? О чём вы говорите?
Вооружённый отпор? Что это?
Есть такая группировка?
Ты слышал, Тиджей?
- Я ничего об этом не слышал.
-А ты, Арчи?
Я тоже.
Мы не слышали о такой группе.
Если что-то узнаем, то скажем вам.
Будьте осторожны.
Чаю.
Посмотри, черномазый.
Брукс? Что ты делаешь?
Уже поздно.
- В кого ты стал таким красивым?
- Папа.
Нет, правда. В кого ты стал
таким красивым?
В тебя.
Ты всё ещё боишься?
Однажды, я обещаю тебе,
ты перестанешь бояться.
Всё будет хорошо.
Вы хотели меня видеть?
Входи, входи, Маркус.
Входи, садись.
Вот. В этих коробках находится еда,
для тебя и твоей семьи.
Это мы собрали специально для тебя.
- Я не могу.
- Но это для твоей семьи.
Маркус, пожалуйста.
Спасибо.
- Ты выглядишь усталым, Маркус.
-Да. Я устал.
Может, сегодня тебе
лучше остаться дома?
Оставайся дома. Мы справимся,
Маркус.
Маркус, может тебе лучше уйти с
поста президента?
О чём вы говорите?
Мы ничего не имеем против тебя.
Мы ни о чём не договорились с
губернатором.
После такого количества пролитой
крови, после того количества
пролитых слёз, мы ничего не
добились.
Маркус положил на это
всю свою жизнь.
Но у него ничего не получается.
Всё получится!
О чём вы говорите? Он столько
сделал.
Я разговаривал с людьми Кинга и
попросил, чтобы нам прислали подмогу.
И что они сказали?
Они против насилия, поэтому они не
могут сотрудничать с нами.
Потому что, мы "Вооружённый отпор".
Они не станут нас поддерживать.
К сожалению.
Это из-за Маркуса они не хотят нас
поддерживать.
Пожалуйста. Я всю жизнь жил в страхе.
Страх воспитывался во мне с
малолетства.
Из-за него я не чувствовал
себя человеком.
Но, благодаря тебе, Маркус,
всё изменилось.
Ты что-то разбудил во мне.
Ты не должен останавливаться.
Ни в коем случае.
Завтра я выйду на забастовку вместе с
вами и буду поддерживать вас
каждый день, пока в этом городе
что-то не изменится.
Мы не будем менять нашего лидера!
Я не допущу этого!
Маркус наш лидер!
Теперь отнесите это Маркусу домой.
Будьте очень осторожны.
Маркус, да благословит тебя Господь,
сынок.
Верьте в Маркуса! Верьте!
Мы победим.
- Я слышал, что у вас разногласия.
- Где твой приятель?
Я же говорил,