сделали?
Ты видишь, как я выгляжу?
Я так прожил всю жизнь.
Всю жизнь!
Да, сэр.
Нет, сэр.
Я никогда не смотрел им в глаза.
И всегда улыбался им.
Видишь, что они сделали?
Они избили меня, как собаку, Роуз.
Они даже не хотят... не хотят,
чтобы я чувствовал себя человеком.
Послушай меня.
С остальными они тоже так сделают.
Они сделают это с Бруксом и так же
поступят с его детьми.
Но это должно когда-нибудь
прекратиться.
Это нужно остановить.
Мы должны остановить это, Роуз.
Я должен что-то сделать.
Я должен что-то сделать.
- Пошли в церковь.
- Маркус, пожалуйста...
Отведи меня в церковь, хорошо?
Пошли в церковь.
Я хочу, чтобы наша Лига призвала народ
прекратить протесты.
Это первое условие.
И потом мы попросим мистера Дина
и его партнёра покинуть город.
В нашем обществе должен быть мир.
Тогда меня убьют!
Маркус? Маркус!
- Позволь отвезти тебя в город.
- Я в порядке.
Между прочим, со мной всё нормально.
Я хочу остаться здесь.
Продолжайте свой митинг.
- Что с тобой сделали, Маркус?
- Ничего.
Ничего. Это в последний раз.
Я только хочу
поприсутствовать на митинге.
Я хочу призвать народ, попросить
мистера Дина...
- Нет! Ни за что!
- Маркус, мы должны проголосовать!
Если вы это сделаете, то издевательства
над неграми продолжатся.
И они будут завтра и послезавтра.
Я понимаю твою боль, но не
тебе решать.
Они избили мою дочь!
Ни Нилли, ни Клена, никого из белых,
чёрт побери, они не тронули,
потому что они белые.
Я понимаю твою боль, но это храм Божий,
ты не должен здесь так выражаться!
А сейчас... сейчас мы будем
голосовать.
Я призываю голосовать за нового
лидера нашей Лиги.
Мистер Грегори, мы знаем вас уже
много лет.
Я люблю вас, как брата, но...
настали новые времена.
Почему мы должны терпеть?
Это наш город.
Мы здесь живём.
А нас ненавидят.
Предлагаю выбрать Маркуса Клея.
Маркус на фабрике всегда умел
найти общий язык с белыми.
Я поддерживаю это предложение.
А те, кто считают, что новым лидером
должен быть Маркус Клей,
поднимите, пожалуйста, руки.
Поднимите.
Поднимите руки!
Большинство "за"!
Итак, решено.
Маркус.
Говори, Маркус.
Наставник Грегори, вы служили этой
церкви много лет.
Я очень вас уважаю. Вы всегда
для меня будете примером.
Я не знаю, что ещё сказать.
Я буду разговаривать с белыми
здесь.
Они должны что-то сделать.
Правда в том, что я уверен только
в одном:
то, что сегодня случилось с нашими
детьми, не должно повториться.
Никогда! Иначе они должны будут
убрать меня.
Наставник?
Никогда не забывай это.
Помни об этом.
Что ты задумал, Маркус?
Ты же убивал белых? Правда, Тиджей?
-Да.
- Сколько? Скажи мне.
Двоих, троих или больше?
Это было на войне в Германии?
-Да.
- Тогда почему сейчас боишься?
Вы сумасшедшие.
Я был на войне. Я дрался за страну.
Я руководил взводом пехоты.
Арчи, ты и Тиджей служили в
Корее.
А я служил в первую войну.
- Ты убивал белых?
-Да.
Ты помнишь двойная победа?
Что это значит для негров? Победа там
и победа у себя дома.
Победа над унижением и расизмом.
- Мы с тобой, Маркус.
- Что случилось с той победой?
Что ты предлагаешь?
Мы должны защищать себя.
Большинство негров живёт в Наботане.
Поэтому, мы должны выставить охрану.
Арчи, Тиджей, вы знаете, как её
правильно расставить.
Да, сэр.
Сначала мы должны защитить себя.
Мы не будем пускать к нам белых.
Во-вторых, мы будем организовывать
круглосуточные дежурства.
Только в этом случае мы сможем
обезопасить своих детей.
- Когда мы будем спать?
- На том свете.
В-третьих, мы поставим белым условия,
мы напишем манифест,
что тоже хотим работать
на хороших местах на фабрике.
Мы не хуже их!
Такие же группы были в Алабаме.
Я думаю, что даже на Миссисипи.
Они действовали, как большая армия.
И защищали свой народ даже ночью.
- Если они смогли, то и мы сможем.
- Тебе не кажется, что мы далеко зашли?
Мы должны это сделать!
Если даже останется один человек, то
это будет армия одного. Я клянусь!
Клянусь!
Джентльмены, я ждал этого дня