идти вперёд.
У меня есть план.
Есть один человек в Новом Орлеане,
с которым я могу поговорить.
- Кто он?
- Он образовал свой союз негров.
- О чём ты говоришь, Отис?
- Я хочу сказать,
что нам нужно настоящее оружие.
Я договорюсь, чтобы у каждого из вас
было настоящее оружие.
Кто даст оружие обезумевшим неграм?
Белые люди заставляют нас работать на
полях, на заводах и на пристанях.
До заката.
Половина всего груза, что приходит на
пристань в Новом Орлеане
проходит через руки негров.
Это бананы, машины, оружие.
Савой! Мой мальчик!
- Как дела?
-Да ничего.
Грузите в машину и убирайтесь.
Я не могу это взять.
Отдай это церкви.
- Ты уверен?
- Отдай церкви.
Мы тебе благодарны.
Давай быстрее.
Маркус, посмотри на это.
Модель М-60.
Стреляет 60 патронов в минуту.
- Посмотри на это.
- Отис, что это?
- Оружие.
- Что случилось?
Мы уже воюем,
и мне это не нравится.
Маркус, мы не можем это использовать.
Если придётся, то будем пользоваться.
Если придётся, то это будет конец света.
Конец нашего света.
Нам не нужны подачки.
Я так не смогу.
Это не подачки. Отис, положи пока это
обратно. Пошли со мной.
Идём.
Джентльмены, это же не игры.
Я с тобой согласен, Отис.
Садись, Маркус.
- Чего ты хочешь?
- Тебя не было несколько дней.
- Нам нужно поговорить.
- Но я уже всё отработал.
Я не хотел говорить, просто хочу
тебя предупредить.
У тебя проблемы, Маркус.
Хорошо.
- Я хотел помочь тебе.
-Да. Да.
В письме говорится, что они послали 2
автобуса священников
из Нью-Йорка и Детройта.
Я не видел никаких автобусов.
Подожди. Здесь должна стоять
наша охрана.
Да. А где он?
Улыбочку. Только подтолкни меня
сделать выстрел.
Так, мальчики, бросьте оружие.
Быстро убирайтесь отсюда,
защитники негров.
Быстро!
О, Боже! Майкл!
Всё будет в порядке.
Мы же предупреждали вас по-хорошему.
А вы не слушали.
Джентльмены, бейте их так, чтобы ад
им показался раем.
- Где Маркус?
- Внутри.
Маркус! Маркус!
Они захватили Карла.
Они взяли Джона и белых ребят.
- Им не повезло.
- Я отвезу их в госпиталь.
Маркус, 2 вещи.
Не надо насилия, я прошу.
-А какая вторая?
- Я скоро вернусь.
Поезжай, Арчи, отвези их в больницу.
Быстрей!
Быстрее!
Господин губернатор, эти северные
группировки,
студенческий координационный
комитет по предотвращению насилия
и Конгресс расового равноправия
взбудоражили жителей всей страны.
Нью-Йорк, Вашингтон, Детройт с
одной стороны.
Клен готов к войне.
Они объединили людей
разных штатов.
Судья Кристенберри приказал вам и полиции
Богалузы защищать протестующих.
Вы нарушаете закон, господин, мэр.
Я понимаю.
Но все эти обезумевшие негры
хорошо вооружены.
У нас есть сведения, что у них есть
даже гранаты.
В Богалузе проходят массовые стычки.
Разъярённые негры стреляли в
офицеров полиции.
Один из офицеров убит.
Для того, чтобы унять повстанцев,
полицейские применяют
слезоточивый газ.
Мы получили сообщение от
президента Джонсона.
Он хочет положить этому конец.
А разве не вы говорили, что этим
людям в Богалузе хочет помочь Господь?
Подними свой зад и разберись в этом.
- Кто вы?
-Аллен Гаррисон.
Адвокат из Юридического
департамента.
Проходите.
Наша позиция такая: мы хотим
прекратить насилие,
пока не пролилась ещё кровь.
Мы сами защитим наших детей, или
вы хотите, чтобы мы смотрели,
как в них стреляют?
Нет. Мы приказали возбудить дело
против полиции и инспектора Нилли.
Они будут отвечать перед
федеральным законом. Спасибо.
Мы сделаем так, что они больше
никогда не трогали протестующих.
Маркус, пожалуйста, послушай.
Мэр Мартинсон уже организовал митинг
для вас, и сейчас
он на встрече с губернатором.
Что скажете?
- Вы выйдете на работу?
- Мы подумаем.
Вы хотите, чтобы мы
прекратили протесты?
Я бы ещё раз подумал.
Вы же знаете, что зашли слишком далеко.
Сюда уже послали кавалерию.
Так это вы кавалерия?
Я думал, что кавалерия должна
показаться прежде, чем линчевать людей.
Во всех церквях полно людей,
которые ждут вас.
- Маркус!