Тогда не нужно голосовать за меня,
Уильямс, хорошо?
Послушайте, дайте список фамилий
Нилли.
Он выяснит, кому разрешено хранить
оружие.
Он займётся этим, сделает всё, что
нужно.
Больше я ничем вам не могу помочь.
Джентльмены...
тогда я всё сделаю сам.
Сейчас обстановка в нашем городе
очень обострилась.
У нас наступил кризис.
Эти негры образовали армию.
Если у них всё получится, то где
гарантия,
что то же самое не произойдёт в
Алабаме?
Кажется, волнения растут. Негры
составляют треть населения.
Их лидером является Маркус Клей.
Он стал совсем неуправляемым.
Мы должны остановить его, во что бы
то ни стало.
Кто этим займётся?
Никогда!
Мы начнём с пятерых.
Посмотрите на нас. Мы сильные!
Вы согласны со мной?
Да, сэр!
Вы должны находиться в сотне ярдов
друг от друга.
Используйте свистки. Вы не должны
разговаривать друг с другом.
Ваши глаза должны работать
24 часа в сутки.
Мы никого не пропустим!
Вы поняли меня?
- Так точно!
-У нас настанет мир!
-У нас настанет мир!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
- Вооружённый отпор!
Раньше мы всегда смеялись и шутили.
Мы были... ближе.
Что... что случилось?
Наши дети выросли.
Я смотрю на них, и мне страшно.
Думаю, не переживу, если с ними
что-то случится.
Я лучше умру, чем позволю их
обижать.
Пусть белые делают, что хотят,
только не трогают моих детей.
Пусть издеваются надо мной,
только не трогают детей.
Я говорил это себе много лет.
Но сейчас всё кончено.
Я хочу, чтобы ты берёг себя,
Маркус Клей.
Потому что ты мне нужен.
Они могут убить меня, Роуз.
Но пока этого не случилось, я хочу
сказать, что люблю тебя и детей.
Я люблю Господа и хочу жить,
как человек.
Как настоящий человек.
Всё это время я жил по-другому.
Извини меня.
Я так по тебе скучала.
Ты знаешь, что ты слишком хороша?
Что я люблю тебя?
Я вернусь.
На фабрике Петтерсона работает 40%
населения города.
Если они перестанут работать,
город перестанет существовать.
Мы не контролируем этот город.
Да, двое из пяти членов Городского
совета являются владельцами фабрики.
70% доходов в казну города приходит от
фабрики.
К чему вы клоните?
Во-первых, вы никогда не нанимали на
фабрику женщин-негритянок.
Во-вторых, все рабочие места
нечестно распределены.
В-третьих, на фабрике негры
занимают только самые
низкооплачиваемые должности.
Что нечестно.
Маркус, давай на этом остановимся.
Я знаю, что это займёт много времени.
Я уважаю твою позицию, как главы Лиги.
Но на это уйдёт много времени,
а мы просто небольшая городская
фабрика.
Вы нас не обведёте, мистер Говард.
Вы владеете частью одной из
самых больших корпораций в США.
У вас есть сеть магазинов,
общая стоимость которых
составляет 616 миллионов долларов.
Есть дочерние компании на сумму
45 миллионов.
Правда? Я даже об этом не знал.
Мы можем рассказать о делах,
которые творятся на фабрике
средствам массовой информации.
Вы этого добиваетесь?
Неграм даже нельзя занимать такие
должности,
как диспетчер погрузки и
водитель.
За то, что Тиджей Мак'Дениел поставил
своё имя в списке, его избили.
- Я ничего не знал об этом.
- Что?
Послушайте, это хорошо, что негры
хотят занимать более
ответственные должности.
Но его работу всё равно будут
контролировать белые люди.
Видите ли, руководители корпорации,
которые находятся в...
В Сиэтле. Я уже отправил двоим
вице-президентам компании
наши требования.
Тогда вы знаете, что согласно политике
компании,
мы не можем нарушать законы,
написанные главой компании,
даже ради людей, которые нам
глубоко симпатичны.
Понимаю. Вы правы.
Я приехал с севера, из Филадельфии,
и там душили расистов, как кошек.
- Прекрати, Майкл!
- Вы этого добиваетесь?
Вы вынуждаете нас идти на эти меры!
- Вы можете идти.
-Да, сэр.
Я обещаю, мы ни за что не отступим
от требований!
- Вы лучше поговорите с ним.
-У нас ничего не получается.
Я думаю, что вам лучше