всю свою жизнь.
Хорошо.
Арчи.
Хорошо. Тогда начинаем.
Что ты делаешь?
Ты знаешь, что уже поздно?
-Знаешь что, папа?
- Что?
Мне страшно.
Я думаю, что у тебя целых 2 причины,
чтобы не бояться.
- Только две?
- Только две. Но они весомые.
Твой дедушка всегда мне говорил:
"На твоих плечах сидит Господь,
он всё видит".
Сейчас я чувствую его присутствие.
И он ещё здесь.
И здесь.
-А какая другая причина?
- Я большой и сильный мужчина.
Я не позволю, чтобы с тобой
что-то случилось.
Ты слышишь?
Давай спать. Быстро. Быстро.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, папа.
И помогать защищать белое и
чёрное население.
О, нет, нет, я не хочу, чтобы вы защищали
себя с помощью оружия!
- Хочешь, чтоб мы ушли?
- Он такого не говорил.
Мы не прибегаем в своей
борьбе к насилию. Это не наш метод.
Другого выхода нет! Пока вы тут пишите
протест, а моя дочь протестует на улице,
мы должны вас охранять.
Иначе вас убьют. Понятно?
Тогда мы не будем протестовать.
Всё отменяется.
- Не будешь?
- Может, нам пойти на компромисс?
Мы должны протестовать. Волд,
Биви, Джон, оставайтесь с ними.
Через 4 часа мы вас сменим.
Знаешь что, Маркус? Иди к чёрту!
Я никогда не стану прибегать к насилию.
Мы должны бороться честными
методами.
Мы должны быть лучше их.
Если мы останемся в живых,
значит, мы лучше их.
Жить лучше, чем умереть!
Между прочим, я уже в аду. Так что
можешь мне не говорить о своём отпуске.
Мы ждали это несколько веков.
А сейчас настало время действовать
и бороться за себя.
Мы будем бороться!
Мы будем проходить мимо вас
каждые 10 минут.
У вас есть свисток?
Что там у тебя?
Очень хорошо.
- Теперь мы будем так жить?
- Пока да.
Потом всё изменится.
Получается, что я должна сделать
выбор: растить детей
или спасать жизнь мужа.
Я не знаю, как мне быть.
Роуз, я должен идти.
Тогда иди.
Иди! Иди! Вперёд! Вперёд! Иди!
Садись в машину.
- Ты с ума сошёл?
-Заткнись!
Что там у этого придурка в белом?
Ему это не понадобится.
Мы же предупреждали не раз, чтобы
вы не ездили здесь.
Это наша территория.
Иначе начнётся война.
Вы должны убраться отсюда к
чёртовой матери.
Заткнись, или я надеру тебе задницу.
Мы не такие, как вы.
Убирайтесь отсюда.
Быстро уезжайте!
Боже! Знаешь, что мы сейчас сделали?
Я очень хотел увидеть этот день.
Спасибо, Господи.
Мы, как священники, защищающие
свой храм.
Я думаю, что нам нужно придумать имя.
Как насчёт "вооружённого отпора"?
- "Вооружённый отпор"?
- Кажется, ничего.
- По-моему, это очень подходит.
- Мне нравится.
Вооружённый отпор.
А почему офицер Нилли просто не может
их арестовать?
Мы знаем имена большинства из них.
Но вы знаете, что у этих
негров есть оружие?
Уилли, ты учитель, образованный человек.
Ты знаешь, что здесь происходит по ночам?
Как мы можем говорить
об этом открыто?
Мы должны контролировать их.
И если с этим не может справиться
правительство, то мы должны это сделать.
Мы должны утихомирить этих чудовищ.
Мы должны хотя бы убрать отсюда
этих белых. Дина и Хиллибренда.
Они коммунисты.
Прикажите, и мы переведём их.
От Беттерружда до Нового Орлеана
полно наших.
Там находятся репортёры,
белые и чёрные.
Если они узнают, что мы их арестовали,
то нам конец.
Мы не можем с ними ничего сделать,
иначе начнётся переполох.
-А что, если они просто исчезнут?
- После того, что случилось на Миссисипи?
Вы хотите, чтобы сюда приехало ФБР?
Сэр, меня от банкротства отделяют
только 13 дней.
Почему мы не можем пристрелить их,
я не понимаю?
Кого? Всех негров на фабрике?
Ты что, хочешь загнать экономику
города в тупик?
- Хочешь, чтобы мы обанкротились?
- Ну не на фабрике. Других.
Каждого, кто чистит туалеты, заботится
о наших детях, готовит пищу,
чинит твой автомобиль? В этом городе
каждый третий - негр. Они везде.
Скажи, кого нужно убить первым?
Вы ведёте к тому, что мы
должны испугаться.
Ты знаешь, кто это всё заварил?
Кто подтолкнул на это?
Клен может обеспечить много голосов,
но некоторых мы можем убрать.