бриллиантом.
- Что?
- У Гарри Уинстона.
- Где же оно?
- Я положил его в десерт.
- Зачем?
- Думал, так будет романтично.
- Романтично утопить кольцо в мороженом?
- Это не я придумал, а Диджей.
Диджей?
Она рассчитывала на драматичный эффект.
Невероятно!
Я проглотила кольцо с бриллиантом?
На секунду отвернулся и восемь тысяч
долларов исчезли в твоём животе!
Я проголодалась!
- Спокойно. Успокойся.
- Боже! Оно большое?
И к тому же, очень красивое.
Приличный камешек.
- Сколько каратов? Один?
- Всего полтора.
- Я умру?
- Нет, успокойся!
Что случилось, сэр?
Она проглотила кольцо!
Всё будет хорошо. Обедайте!
- Как ты мог?!
- Как я мог?
Милая, кто же так набрасывается на еду?
Может, оно во рту?
Ничего страшного. Как видите,
оно осело в доступном месте.
Прекрасное кольцо.
Сразу видно, покупал знаток.
- Спасибо.
- Отличный выбор.
Поздравляю, кольцо просто прелесть.
Кэтти! Оказывается, она помолвлена.
- Сколько в нём? Карата два?
- Полтора.
- Белое золото?
- Чистая платина.
- Платина?
- Купил у Гарри Уинстона.
- Сколько заплатили?
- Восемь тысяч.
Я вам завидую. Он просто очаровашка.
У меня останется шрам?
Врачи изучают рентгеновские снимки,
но редко улыбаются.
А я всегда шучу,
чтобы поддержать пациента.
Особенно, когда вижу, что...
...ещё один холостячек попался на крючок.
Пришло лето. Лейн и Лора устроились
на работу в музей Метрополитен.
Выходные они проводили на пляже.
Мама собрала подписи художников и
писателей под петицией...
...об освобождении Чарльза Ферри.
Очередной её бзик.
Она даже посетила его в тюрьме
и пришла в ужас от тамошних условий.
Нам нужны тюрьмы без засовов!
Открытые тюрьмы, в которых может
излечиться больная человеческая душа.
Дайте им возможность
украсить свои камеры так,..
...как того требуют их изболевшиеся души.
И кормите их получше! Европейской кухней.
Что касается меня, я, как обычно,
разбила лето на две половинки.
Июль с мамой в Нью-Йорке,
август с папой в Париже.
Правда, этим летом
папа повёз меня в Венецию.
Мне кажется, он пытался забыть о том,
что Жизель бросила его.
Что касается достопримечательностей
Венеции, должна заметить,..
...что здесь потрясающие парни.
Они не давали мне прохода.
Первая неделя показалась мне
настоящим раем.
Я отлично проводила время,
катаясь на гондолах.
А вот отец всё время торчал в отеле.
Никак не мог забыть свою Жизель.
Я запер своё сердце на замок -
никто не нужен мне.
Убил в себе все чувства.
Всё кончено, я больше не влюблюсь!
И на душе безрадостно и пусто.
Мне так неловко.
Я веселюсь вовсю, а ты...
Не обращай на меня внимания. Просто я
никак не пойму, почему она меня бросила.
Я всегда считала её ветреной.
- Хочешь выпить что-нибудь? Мне пива.
- Мне "Беллини".
Хочу дать тебе совет.
Когда рвутся связи,..
...лучше быть бросающим, а не бросаемым.
Бросающий уходит, а бросаемый остаётся.
Понимаешь? А это ужасно.
Но самое страшное, это чувство вины,
которое остаётся у брошенного.
И это чувство вины может
постепенно перерасти в комплекс.
Ясно. Завтра я с тобой.
Это необязательно.
Не оглядывайся, эта женщина...
- Не оглядывайся.
- Кто это?
Я же говорил. Она только вчера вселилась.
Очень красивая, но, по-моему, замужем.
- Боже.
- Красивая, правда?
Я её знаю.
- Шутишь?
- Нет.
Она просто создана для тебя.
О чём ты? Она же замужем.
Она несчастлива в браке.
Ты её осчастливишь.
Кто она? Откуда ты её знаешь?
Мать моей подружки - её психиатр.
Я всё о ней знаю.
- Шутишь? Как её зовут?
- Не знаю.
Что значит "не знаю"?
Перестань издеваться.
Я серьёзно. Она - искусствовед,
приехала посмотреть Тинторетто.
- Да?
- Я кое-что придумала.
- Перестань.
- Гениальный план!
Она по утрам бегает. Одна.
- Ну и что?
- Ты познакомишься с ней на пробежке.
- Спасибо. Она же замужем.
- Поверь мне, она несчастна.
Их брак трещит по швам.
По-моему, он актёр.
В любом случае, завтра он вам
не помешает - он поздно просыпается.
Она на сто процентов будет одна.
Доверься мне. Прокола