Ферри? Достаточно. Извините, можно я пройду перед вами? - Это твои родители? - Надеюсь. Привет, Линн! Привет, Арнольд! Привет! Ну, как дела у будущих родственников? Я хочу вас кое с кем познакомить. Мистер Ферри, познакомьтесь. Это моя подруга Линн. А это Арнольд. Арнольд - мой друг. - Мистер Ферри только что из тюрьмы. - Знаю. Я бы всё равно выбрался оттуда. Интересно, как? - Кокнул бы охрану. Не снимай, сестричка. - Извините. - Что значит, "кокнул"? - Кокнул бы и ушёл через шахту. Как интересно! Подошёл бы сзади с ножницами и вскрыл сонную артерию. - Ножницами? - Можно мне белого вина? Белое вино на столе. Но надо всё продумать. Один лопух из четвёртой камеры просчитался, и ему за это яйца оторвали. В прямом смысле? - Отведи его на террасу. - Да, на террасу. Там так свободно. Вам понравится. - Он прошёл реабилитацию? - Он был в тюрьме, а не в школе. Да, очень миленький день рождения. Эта песня посвящается Стеффи. Смотрю на тебя, и счастьем душа моя снова полна. Одна ты мне светишь во тьме. Нет лучше тебя на земле. О, милый! О, дорогой! - Пойду, выпью. Тебе принести? - Нет, спасибо. Заодно захвати подарок для Стеффи. Я его забыла в машине. Хорошо. Вам нравится этот вид? После стольких лет в вонючей дыре любой вид понравится. Здорово сказано. Поэтично. Ты знаешь, что такое одиночка? Нет. Не знаю. Я учусь в нашем городском университете и даже в общежитии не жила. - Как давно я не нюхал женские духи. - Неужели я переборщила? Так, наверное, пахнут ангелы. Спасибо. Очень мило. Когда ты до меня дотронулась, я подумал, что у меня сердце остановится. Как трогательно. Но вполне объяснимо: вы долго были лишены женского общества. По ночам я лежал в камере и мечтал о такой, как ты. Да? Кстати, у нас был курс по криминалистике. Очень полезный. У тебя чувственные губы. - Надо же, никогда не думала. - Можно понюхать твои волосы? Хотите понюхать мои волосы? Вообще-то, скоро их не будет. Я хотела подстричься. - Холден любит короткую стрижку. - Знаешь, что бы я сделал, будь ты моей? - Что-то холодает. Схожу за шалью. - Я любил бы тебя везде, где придётся. На каждой кровати. На каждом коврике. На каждом столе. А ещё у нас есть прекрасные старинные канделябры. Давай сбежим. Я думаю, это не очень удачная мысль. Я не был у океана и в Гарлеме целую вечность. Это исключено. Ладно, не обижайся. - Не буду. Нам нужно вернуться, пока... - Пока что? Пока вы не нарушили закон. Если я сейчас обниму тебя и поцелую, ты заложишь меня? - "Заложишь"? - Сдашь? Не искушайте судьбу. Ну как? Так необычно. Меня впервые целует преступный элемент. Вообще-то я старался. За последние 10 лет я целовался только с Винсентом Адатто по кличке "Кроха". Боже. Как жаль бедного "Кроху". Мы ещё увидимся? Но ведь... ...я выхожу замуж. Если б ты была моей,.. ...я научил бы мир смеяться. Серое небо сделал голубым и до Луны добрался. Боже, я ушам своим не верю. Он сейчас летит в Нью-Йорк. Он такой замечательный. Мне ужасно повезло: после стольких лет встретить по-настоящему родственную душу. Он предугадывает все мои желания. Как будто читает мои мысли. - Похоже, ваши фантазии осуществились. - Да. Я до сих пор не могу поверить. Знаете, он не очень высокого роста, совсем некрасив, но он... ...обворожителен. Понимаете? Он пронимает меня так, как ни один мужчина в моей жизни. Он романтичен, сексуален. Мне даже приснилось, что я с ним в постели. Он целовал мне мочки ушей,.. ...потом начал гладить между лопаток. Я едва не испытала оргазм. У меня была масса новостей для папы. Во-первых, он покорил сердце Вон. Но на этом придётся остановиться. Хоть нам и нравится тешить себя мыслью, что мы хозяева своей жизни,.. ...на самом деле всё не так. Неожиданно, никого не предупредив, умер дедушка. Он умер во сне, спокойно, не страдая. И это событие сделало нас философами. Чему быть, того не миновать. Вот поэтому так важно ценить каждое мгновение этой жизни. - ------------------------------ Читайте также: - текст Сочувствие госпоже Месть - текст Железнодорожник - текст Грустные каникулы - текст Фандо и Лис - текст Гадюка |