получит свои деньги.
- Большое спасибо.
- Не за что.
всем подразделениям. Разыскивается
детектив Джеймс Шейкер,
белый мужчина сорока одного года.
Чёрная куртка.
Джимми находится вблизи
Мэдисон и 90-й улицы.
Разыскиваемый - служащий департамента
полиции Нью-Йорка, вооружён.
Нажмите кнопку
и четыре миллиона ваши.
"Четыре миллиона.
Операция завершена"
Поздравляю.
Спасибо.
вот и все.
Шейкер, в чём дело?
Тебя вроде как разыскивают.
Сегодня у меня день рождения.
Это ребята шутят. всё в порядке.
Можно поговорить с тобой?
Нет, мы должны задержать тебя.
Ни с места, Шейкер!
Он здесь!
Брось его! Брось пистолет!
Том, это Лонни.
ФБР! Не стрелять!
Брось пистолет!
Опусти пистолет, Том.
Опусти его.
Нет.
Маллен, опусти
пистолет немедленно!
Маллен, назад!
Опустите пистолет! Идите сюда.
Не делайте глупостей.
Опустите пистолет, Том.
На землю, Шейкер.
На землю! Стоять, Шейкер.
Не двигаться!
Опустите пистолет!
Хорошо. Теперь отойдите, Том.
- Шире ноги.
- Нет. Назад!
Checked with Subtitle Workshop
05.12.2003