Будет несправедливо,
если ты выиграешь.
А если я выступлю
под другим именем?
Например, Джон Смит?
Нет, профессор Икс.
Не сработает.
Ты слишком мал,
чтобы иметь учёную степень.
И потом, профессора все лысые.
Нет, уж лучше
профессор фон Икс.
Третий член жюри - это я, Кэтрин
Маллен, председатель ярмарки.
Бывший учитель биологии
школы Эвендер Чайлд.
Итак, начнём наше соревнование.
Итак, судьи приступили
к своей работе.
Это лучший проект.
Как ты думаешь, он выиграет?
Его уносит ветром. Лево руля.
в победители приглашаются
на сцену для получения призов.
Это несправедливо,
я столько работал.
Я знаю, ты много работал,
и у тебя замечательно получилось.
Мы уже говорили об этом.
Да.
выше нос, жизнь продолжается.
Если есть желающие принять участие,
то это ваш последний шанс.
- Школа номер 41.
- Итак, школа номер 41.
Значит это солнечная система.
- А это...
- Солнце!
- А сколько планет вокруг солнца?
- Девять.
Я вижу Марс.
Кейти, смотри какой дирижабль.
Она проделала огромную работу.
Не знаю, откуда у неё
столько энергии.
- А вот это, оранжевое...
- Венера.
А где Земля?
А вот это что за планета?
Прошу прощения.
Шон?
Шон!
А что вы думаете, Кейт?
Кейт! ваша оценка?
Я уже поставила её. Пять.
Шон?
Шон?
Шон?
- вы не видели Шона?
- Нет. С вами всё в порядке?
Шон?
Шон?
Шон Маллен, подойди,
пожалуйста, к сцене.
Шон?
Господи, прошу тебя.
Он решил наказать нас за то,
что не смог участвовать.
Кому мы еще не звонили?
- Шон?
- Электронная почта.
ваш сын у меня.
О, Боже!
Я хочу 2 миллиона
купюрами по 100 и 50 долларов.
Номера не повторяются.
Купюры старые, без меток.
Деньги упаковать в чемоданы
Самсонит, модель 260.
Обратитесь в полицию
или ФБР - я убью его.
Узнают газетчики - я убью его.
Если в чемоданах будут жучки,
я убью его.
У вас 48 часов.
Я свяжусь с вами.
Открой рот. Открой рот.
Открой рот, пожалуйста.
Глотай. Глотай.
Ах ты свинья.
- Что ты делаешь?
- Чисти лучше свою майку.
- Мы же договаривались.
- О, да, совсем забыл.
Сука.
Кейт, куда ты звонишь?
Он сказал, никакой полиции.
Я достану деньги.
Зачем ты бросил его?
Я видела, как ты ушёл.
Ладно. Я позвоню в полицию.
- в ФБР.
- Дай мне заплатить ему.
Пожалуйста, позвони в ФБР.
ФБР три месяца
пыталось нас посадить.
- Им наплевать на нас.
- Они знают нас, Том. Знают.
Пожалуйста.
Хорошо.
- Кто вы?
- Мы маляры.
- Красим библиотеку у Малленов.
- Да, мне звонили. Проходите.
Мистер и миссис Маллен ждут вас.
Здравствуйте, мистер Маллен.
Лонни Хоукинс. Это Кимба Уэлч,
Джек Сиклер,
Дэвид Левин, Рон Ламберт.
Фатима, предоставьте всё,
что им нужно.
Это Пол Родс, единственный,
кто похож на вас.
Мистер Маллен, не могу советовать,
но если вы хотите заплатить...
Деньги здесь.
- Здесь все?
- Да, два миллиона.
- Пол пойдёт на встречу вместо вас.
- Хорошо.
- Том?
- Да, Дэвид?
У Боба есть кое-что для тебя.
Это из Центра пропавших детей.
Хорошо. Агент Хоукинс,
это Дэвид Торрес.
Где у вас телефонный щиток?
- Не знаю.
- Ничего, мы найдём его.
Не понимаю, зачем им, ему, ей
похищать сына у меня из-под носа
и просить всего два миллиона,
если я могу дать больше.
Просто он очень неглуп.
всё очень просто. Эти деньги
у вас есть, и вы их заплатите.
Может, ему больше не надо.
Могу я...
мы с женой обратились к вам,
а не в полицию, потому что считаем,
что это как-то связано
с обвинениями профсоюзов.
Джекки Браун. Его засняли,
когда он брал взятку на переговорах
с Инфинит Эйр.
Это было подстроено,
его арестовали,
и тогда он предложил
вам свою помощь,
и дал показания
против меня.
Он сказал, что Том дал ему 250 тысяч
за соглашение с профсоюзами.
Меня проверяли.
Меня, мою семью.
Нас смешали с грязью
из-за утечки в ФБР.
И ничего.
Теперь Браун в тюрьме и очень зол.
И у него есть сообщники.
Мы знаем об этом
и продолжаем расследование.
Лучше обратите внимание на...
Знаете что,
мы все успеем
А вы пока не дергайтесь
- И не мешайте. Ждите пока мы...
- Не дергаться и