Спроси моих разведённых братьев,
разведённых мать с отцом.
- Все знают это.
- Они все развелись?
Развелись все до одного!
Какую бы ты хотел жену?
- Только бы не мутантку.
- Не корявую, да? Ясно.
И если можно, я хотел бы жениться
на девушке из Пасадены.
Сколько у нас на это времени?
Две недели.
Перепихнуться - я тебе
за две недели найду,
но чтобы найти жену не мутантку из
Пасадены, нужно повозиться подольше.
Этого я и боялся.
А что значит  - ты найдёшь
мне перепихнуться?
- Можем поговорить об этом потом?
- Конечно.
Господи, благослови пищу,
которую мы собираемся принять,
и направь наши помыслы на благо ближних.
Благослови мою маму, моего отца
и моего нового друга Еву.
- Аминь.
- Аминь.
- Пошёл вон!
- Но мотор работает.
- Быстро. Пошёл вон!
- Да, мэм.
- Засунь свою "мэм" знаешь куда?!
- Извини.
Ты чуть не угробил нас.
Я говорил тебе, что никогда
не водил машину.
И никогда больше не пробуй.
- Ты сказала, что это очень просто.
- Ну так я ошиблась.
- Это твой дом?
- Да.
- Шикарный.
- Опять чем-то недовольна?
- Что ты тут делаешь?
- Забираю свои вещи.
Свои вещи?! Ну-ка покажи.
- За трусами вернулся.
- А ты как думала, это трусы Джани Версаче.
Как ты вошёл?
Спасибо.
- А это что за интересный мальчик?
- Это Адам. Адам, это Клиф.
- Очень приятно.
- Мне тоже приятно Адам.
Как тебе девочка?
Ничего, правда?
- Иди домой, Клиф, тебя, наверное, ждут.
- Меня ждёт Шина Гилрой.
Ты её помнишь - модель,
которая закончила Гарвард.
Ну, я пожалуй пойду. Пока, Адам.
- Чумовой пиджак.
- Спасибо, Клиф.
- Я очень рад нашему знакомству.
- Припарковался тоже отлично.
- Можно у тебя кое-что спросить?
- Это мой бывший парень,..
...мы прожили вместе шесть месяцев и, да,
у меня остались к нему кое-какие чувства.
- Ты это хотел узнать, да?
- Нет.
Я хотел спросить, почему
Клиф носит трусы другого мужчины.
Что?
Этот парень просто уникум.
Я знала, что тебе он понравится.
Про него "Секретные материалы"
снимать можно.
Суди сама: у него полно раритетов,
которые легко продать.
И он явно затевает что-то серьёзное.
Может, у них независимый остров
у побережья Южной Америки.
А может, он лидер секты пожирателей
птицы и курения трубок.
- У вас интересные потолки.
- Неужели?
А вы любите потолки?
Только смотреть.
Надеюсь, вам это понравится. Это свежий
морской ёж, завернутый в морскую капусту.
Я без ума от суши.
- А я без ума от Мери!
- От неё все без ума, она просто сказка.
- Вот и я. Один шампанский коктейль.
- Спасибо.
- Я думала, его только шлюхи пьют.
- Это любимый коктейль моей мамы.
Ужин будет через четверть часа,
давайте пока поболтаем.
- Трой, чем ты занимаешься?
- Я дизайнер веб-сайтов.
А ты, Адам, из какого
уголка земли забрёл?
Он нездешний - всё,
что из него можно вытянуть.
Да, это очень маленькое местечко.
Люди даже не знают о его существовании.
- И оно называется?
- Может, Ева угадает.
- Она экстрасенс.
- Неужели? С каких это пор?
С тех пор, как "Бьюик" въехал мне
в задницу в Палм Спрингс.
Ну что же, мисс ясновидящая, расскажите
нам, откуда наш гость.
- Хорошо. Дай сюда руку.
- О боже!
Я ничего не обещаю.
Расслабился?
Я вижу снег.
Много снега. Далеко на севере.
- Ну как, горячо?
- Да.
Ты живёшь на Аляске.
И до твоего городка можно
добраться только по воздуху.
И... Ты приехал к нам купить продукты,
припасы и найти жену.
- Она что угадала?
- Пустила мне мурашки по всему телу.
Я телепатка, болван.
Но почему ты не поехал в Ном покупать
продукты и искать жену?
Это же намного ближе.
Ну, ты сказал, это только тебе
там жену искать - в Номе.
К слову сказать, он голубой.
Тебе очень к лицу!
Все это говорят.
Можно у тебя что-то спросить?
- Когда Аляска получила статус штата?
- В 1959-м.
- И кому она принадлежала до нас?
- Русским.
- И когда мы её приобрели?
- В 1867-м. Сделка Сюарда.
Мы приобрели её за 7 миллионов
двести тысяч долларов.
Солидная сумма по тем временам.
Так говорит мой отец.
- Как называется столица?
- Джуно.
-