пойду. А что ей сказать?
Скажи что-нибудь неожиданное.
Что-то смешное.
- Наври, если надо.
- Наврать?
О да! Враньё может быть лучшим
орудием знакомства.
Ну ладно. Хорошо. Я пошёл.
Я боюсь даже смотреть на это.
Смешное и неожиданное.
Еврейская семья сидит за столом.
Наврать.
Привет.
- Ну привет.
- Не могли бы вы мне помочь?
Я потерял где-то свой Орден доблести,
вы его не видели?
Это клёвый заход!
Это мой новый приятель.
- Привет. Я Адам Вебер.
- Очень приятно. Я Хевер.
Хевер? Ни разу не слышал этого имени.
Ты умеешь танцевать?
Пожалуй, да, учился - до последнего дня,
мне каждый день давали уроки танцев.
- Ты шутишь?
- Нет, нет, правда.
- Потанцуем?
- Конечно!
Меня подождите!
- Это твоя подружка?
- Нет. Нет. Но позвольте, я отойду.
- Что ты делаешь?
- Иди пописай.
Что здесь прямо?
Я лучше побуду рядом, это тебе,
похоже, моча в голову бьёт.
- Иди.
- Большое спасибо за танец, девушки.
Мне пришлось пойти пописать.
- Ты меня звала?
- Ты не с Аляски.
Где ты научился так выплясывать?
- И голодающих тоже нет, да?
- За что ты на меня сердишься?
- Ты что меня за полную дуру держишь, да?
- Нет, не держу. Я восхищен тобой.
Я влюбился в тебя с самого первого
взгляда. По-моему, ты самая...
Я хочу, чтобы ты перестал врать.
- Хорошо. Я расскажу тебе все. В 1962-м.
- Так, так, так.
Надо же, как мы перышки расправили.
Привет. Клиф.
- Как у тебя дела?
- Неплохо.
Только тоскую по твоему зелёному пиджаку.
Спасибо, Клиф. Но это моё место
и я как раз хотел...
Выпьем по стаканчику у бара.
Запросто.
Садись на своё место.
- Простите, что вмешиваюсь в разговор.
- Ну достал.
Ева, не сочти за грубость, и ты Клиф,
прости меня. Скажи, Ева,
Клиф тоже всего лишь
волосатая задница?
- Что?
- Прости.
Ноги - ноги, задница и волосы.
- И тоже недалекий?
- Недалекий?
Адам, давай ты пойдёшь домой.
- Возвращайся в гостиницу.
- Да, пока я тебе репу не начистил.
Должен предупредить, Клиф,
мой папа учил меня защищаться.
Неужели?
- Прекратите сейчас же.
- Хороший удар.
Пожалуй, он прав. Здесь
не стоит затевать драку.
Я согласен.
- Адам!
- Прости, но он сам.
Пожалуй, нам вообще не стоит драться.
- Драка - это для малолетних подростков.
- Совершенно согласен.
Ева. Я ухожу.
- Я думаю, так будет лучше всего.
- Прости меня.
Ну ладно счастливо оставаться.
Я тоже ухожу. И знаешь что?
Если тебе нужна помощь, обращайся
к Трою - я завязываю.
Всё это сплошная глупость.
Ты глуп, и я полная дура.
Я угощу тебя “Роб Роем”, дружище, идёт?
“Роб Рой” для джентльмена.
Ну? Он поехал в гостиницу?
- Может быть.
- Что это значит?
Это значит, что мы ушли
из клуба порознь.
И с кем он ушёл?
- Тебе-то что?
- Я его сваха!
Он ушёл с этими танцовщицами, да?
Ты же у нас экстрасенс.
Ева - сваха-экстрасенс.
Вот и скажи мне.
Ах, эти шлюшки!
Кто в наше время
не шлюшка, покажи мне.
- Куда ты?
- Спать.
- Спать?
- Конечно спать.
Не я же влюбился
в этого странного парня.
Что? Ну-ка стой!
Постой-ка минутку!
Во-первых, я не влюбляюсь в шизиков,
с которым знакома 3-4 дня.
Нет влюбляешься.
Я не могу влюбиться в зрелого мужика,
который собирает бейсбольные карточки.
Ещё как можешь.
И писает от радости в штаны
при виде океана.
Ещё как влюбилась.
- И показывает хорошие манеры за столом.
- Знаешь, я спросил его об этом.
Он сказал, хорошие манеры - это способ
выражать уважение другим людям.
Я не знал этого. Я думал, хорошие
манеры - это признак высокомерия.
- И знаешь, что ещё он сказал?
- Что?
Он считает меня
джентльменом, а тебя леди.
Это наверняка должно быть обидно.
- Вот бы узнать, что это такое.
- Я знаю.
Я думал, что джентльмен - это человек,
который держит коней.
Но оказалось есть короткое простое
определение леди и джентльмена – люди,
которые всегда стараются сделать так,
чтобы окружающим было как можно приятнее.
- Как ты думаешь, где он этого набрался?
- О, это очень странный источник.
Его родители.
Не помню, чтобы меня в детстве
учили подобным вещам.
И сейчас,