баксов.
- Нет.
- Это больше, чем власти платят фермерам...
- чтобы они эти фасолины не растили.
- Прекрасно.
- Хорошо!
- Отлично!
- Запомни, мы счастливая семья.
- Я счастлив!
- Мы бодры! Веселы!
- Я бодр! Я Весел!
- Понимаем друг друга без слов.
- Прекрасно!
- Есть кто дома?
- Входите.
Привет.
- Добрый вечер.
- Привет.
- Курица просто великолепна.
- Отличная фасоль, пап.
- 63.
- Ух ты!
Никогда не видела, чтобы ребенок
так любил фасоль. Это поразительно.
- 64.
- Да, это замечательно.
Смотри, переполнишься этими штучками, Моррис...
а у нас еще мороженое на десерт.
- Да у меня полно места.
- Сбавь обороты, Моррис.
- 70!
- Я не хочу видеть, как ты подавишься.
Я принесу мороженое.
Он отличный парень.
А бабушка с дедушкой вам помогают?
У него были очень близкие
отношения с моим отцом.
Но... Папа умер пару лет назад.
Мне очень жаль.
Мад, ты, должно быть, скучаешь по дедушке?
Да. Но он обещал взять меня
на рыбалку следующей осенью.
Я все никак не найду сил сказать ему.
Но это неправильно, Дэннис.
Я знаю. Знаю. Скоро.
Живот болит, или типа того?
Есть хочешь?
Скучаешь по дому?
Поможешь мне прочистить карбюратор?
- Сыграем в покер!
- А мы можем сделать бусы?
Хочешь, чтобы я сделал тебе бусы?
Ладно.
Сейчас поглядим...
Такие бусы?
Хорошо. Бери это в свой домик...
выбери, какие тебе понравятся,
а завтра мы сделаем бусы мне.
Спасибо, Зак.
Это было так мило, Зак.
Ага.
Если бы ты сейчас была в юбке -
я был бы на седьмом небе...
А тебе еще не рановато?
Ну конечно, я еще
недостаточно взрослый для тебя.
А ее отец был хирургом.
Отключился. Думаю, мы должны
положить его в кровать.
Какая из комнат его?
Вон та. Я отдал ему большую.
- Помочь?
- Нет-нет-нет. Все в порядке.
- Я справлюсь.
- Ок.
Ну так вот, и его отец был хирургом.
Ну а я устроила восстание и стала терапевтом.
- Уверен, что помощь не нужна?
- Нет. Оставайся там.
- Налей еще вина.
- Хорошо.
Он обожает свою комнату.
Так ты решил бросить школу, а?
Наверное.
Я тоже подумываю о том, чтобы бросить.
А потом вернуться позже и доучиться.
Дрю Бэрримор так сделала.
Но ты не можешь бросить школу.
Кто же споет "The Greatest Love of All" на собрании?
Не напоминай.
Должно быть, это ад - быть самой
популярной девушкой в классе.
- Тебе ли не знать.
- Нет.
Люди меня не любят.
Они просто боятся меня.
Я тебя не боюсь.
- Не боишься?
- Неа.
Потому что ты не такой уж страшный.
И не настолько плохой,
насколько тебе хочется казаться.
А я тебя тоже не боюсь!
И единственный вопрос был -
чему вы не учили на этих занятиях?
- Класс! Это здорово!
- Ну да.
Так почему же ты перестал?
Преподавать, я имею в виду.
Я...
не знаю.
Но, кажется, я помню, почему я начал.
Я наивно полагал, что могу расшевелить детей...
Вдохновить в них не только актеров...
Вдохновить... бухгалтеров...
Вдохновить тромбонистов...
Вдохновить врачей.
Таких как ты.
Мы тут. В комнате Мада.
Бог ты мой...
Кажется, здесь приключился торнадо.
- Думаю, я должен тебе все объяснить.
- Ты должен все объяснить родителям.
- Говорю вам, мои родители - сплошная проблема.
- Мои тоже.
Дети могут пораниться или неожиданно заболеть
без присмотра взрослых.
Я взрослый.
В принципе.
Слушай...
Я за ними присмотрю.
Я буду взрослым на всю катушку.
Да? Так же, как ты на всю катушку
был преподавателем драмы?
Или отцом Мада?
Что ж, отец из меня...
получился... с натяжкой...
а вот преподаватель,
вольный как ветер...
неутомимый в постели - это все я.
Готова поспорить,
ты терпеть не можешь фасоль?
Селеста...
Неужели ты правда думаешь, что я позволю,
чтобы что-то произошло с этими детишками?
Всего две недели до конца лета.
Если хочешь - осмотри каждого.
Они не преступники.
Пожалуйста, дай им оттянуться.
Ну пожалуйста.
Мне все это не нравится.
Мне все это очень и очень не нравится.
Триш играет главную роль в мюзикле "Энни",
который ставит племянник Стивена Спилберга.
- А мы этого не увидим!
- Уверен, Кейтлин это переживет.
Триш,