читал в Ньюсвике, парнишка в 14 лет взломал AT&Tcomputers. - Теперь получает 100 000 в год, консультант по безопасности. - Извините, ребята. А вы случайно не видели этого человека? Мистера Возняка? Он только что был... здесь. Дэннис Ван Волкер? Моррис? Привет, пап. Где Ван Волкер, парень? Я серьезно, честно не знаю. Мистер и миссис Химмель. Этот парень говорит, что у Ван Волкера домик на озере, сэр. - Рики! - Он пытал меня! Пошлите кого-нибудь за ним. Я хочу поговорить с этим клоуном Ван Волкером. Живо! Да, сэр. Мистер и миссис Химмель... как сильно похудел ваш сын? Дэннис, копы ищут тебя! Матери сходят с ума, дети все переволновались! - Ооо, сбавь обороты. - Что нам делать? Мад, я не могу говорить за нас. Я могу говорить только за себя. И себя я увожу отсюда настолько быстро, насколько позволяют мои шины Goodyear. Дэннис, это серьезно! Да уж. И гораздо серьезнее для меня, чем для тебя. Ты ребенок! Что они сделают? Отшлепают тебя? Запрут в комнате? Если запрут меня, Мад... это будет бетонная комната... украшенная решеткой, и там меня будет ждать стокилограммовая невеста по имени Дюк. - Дэннис, ты не можешь так просто уехать! - Мад, все будет в порядке. Сделай вот что: потеряйся, исчезни в лесах на пять-шесть часов. Когда ты появишься, они будут так счастливы, что тебя не сожрали медведи... что забудут обо всем остальном. - Наверное. - Гарантирую! Это будет как фильм недели! Ладно. Мад, сядь. Прости, что все обломалось, Мад. Иногда мельница богов... подбрасывает нас к звездам. А иногда швыряет прямо в грязь. Оревуар... мон ами. Пока. - Эй, Мад. - Доктор Данбар. Почему ты не в лагере? - Лагерь кончился. Нас накрыли. - Да, я знаю. А где Дэннис? Полиция ищет его. Если они его поймают... На него свалится вся ответственность. Дай-ка угадаю. Он слинял. Ну, а ты что здесь делаешь? - Не знаю, думал поторчать в лесу немного... - Точно. Пока твои родители не разволнуются настолько, что забудут тебя наказать. Что-то подсказывает мне, что это была не твоя идея. Я планировал все это пять или шесть лет. Идея лагеря была превосходной! Найти детей с доступом к деньгам... увезти их подальше от родителей, кормить полуфабрикатами... втереться к ним в доверие, а затем начать религиозную промывку мозгов. - Он не слинял. - Нет, не слинял. Он носил титул "Самый кайфовый, святейший и обожаемый" Рама Шри Хаваганоли. - Пишется Х-А-В-А... - Отличная попытка, Дэннис. Так, народ... Все это - не его идея. Это была моя идея. О да. Дитя Химмелей. Очень доверчив. Принял все за чистую монету. Давай, Мад, покажи им татуировку. Ладно, Дэннис, заканчивай. Если это была твоя идея, где тогда деньги? Ах. Да. Я их спрятал. В моем носке? Слушайте, офицер, я-я-я не знаю, что здесь происходит... н-н-но я знаю, что Моррис хороший мальчик... - Папа, ты не знаешь! - Он слишком умный, чтобы впутываться в подобное. Папа, то, что я умный, еще не значит, что я не могу делать глупости! Если Мад виновен, то и я тоже. Я тоже. Я достаточна умна, чтобы поступать глупо. Да, и я тоже глупая! Ну вы поняли, что я хотела сказать. Не могу поверить, никто не предъявляет обвинений. Он может идти на все четыре стороны. Не спешите. Он по-прежнему должен мне 2800 баксов за просроченные выплаты. Где я могу получить ордер на арест? Простите, мистер Полк. Насчет денег, которые Дэннис вам должен. Думаю, этого хватит. - Тут немного недостает. - Зато вы уже всех достали. К тому же, что вы с него сможете получить? Пару пластинок Уинстона Черчилля? - Пожалуйста. Соглашайтесь. - Ладно, спишу на издержки. Т.Р. Полк выходит на пенсию с превосходной репутацией. Эй, Мад. - Окажетесь в Бока - не ищите меня. - Будет сделано. - Кажется, я неслабо облажался, а? - Да уж, облажался по полной программе. Как бы там ни было... Я вот тебе принес кое-что. - Галактический Гладиатор? - Сентябрьский номер. Он там сражается с Юпитерским отрядом. - Круто! - Да уж, очень круто. ------------------------------ Читайте также: - текст Кафка - текст Энид - текст Шафт - текст Электронный лабиринт THX 1138 4EB - текст Войцек |