телохранители.
Ты видел, какие статьи вышли
о вреде алкоголя для беременных?
Меня удивляет, что меня
не похитили сегодня утром.
Не думаю, что людям из алкогольной
индустрии нужно бояться похищений.
Извини?
Ты не обижайся, но табак сегодня
разжигает страсти сильнее алкоголя.
Это - новость.
Мой товар отправляет на тот свет
475 тысяч человек в год.
Ну, это преувеличение.
Ладно, 435 тысяч. 1200 в день!
А сколько умирает в год от алкоголя?
Сто тысяч? Максимум!
И сколько получается в день?
270? Мелочь.
270 человек. Да, трагедия.
Так что, извини, я не понимаю,
зачем террористам похищать
людей из алкогольной индустрии.
- Ты не взял в расчёт смерти...
- Всё, всё, отдышались.
- Бобби, сколько гибнет от пуль?
- 11 тысяч.
11 тысяч? Шутишь, да? 30 в день?
Меньше, чем в автокатастрофах.
Ни один террорист не станет
с вами связываться.
- Всё, глупый спор.
- Это точно.
Я уверен, что вам обоим стоит
опасаться расправы.
Спасибо.
Господи! Эй, люди! Вы не того
похитили! Ошибка вышла!
Эй, прекратите! Эй!
Кто вы такие?
Свобода - это возможность делать
всё, что хотим!
И это очень важно, потому что иначе
мы не можем быть свободными.
И поэтому в Америке лучшее
правительство в мире.
Эй, это лишнее! Лишнее! Лишнее!
Погодите! Может, поговорим?
Ник, мы хотим, чтобы ты прекратил
убивать людей. Очень много людей.
- В США полмиллиона человек в год.
- Данные это не подтверждают.
Ник, ты сейчас не в "ящике".
Итак, Джои, твоя очередь.
- Сколько ты выкуриваешь в день?
- Эй, что ты делаешь?
Согласно надписи в каждом
пластыре 21 миллиграмм никотина.
Чему это равняется? Одной пачке?
Пойми, наша индустрия работает...
Ник! Просто послушай.
Что делает наше правительство
лучшим? Энергия, которой нет у других?
Написано, что у этой штуковины
много побочных реакций. Посмотрим.
Рвота, запор, диспепсия, головная
боль, фарингит, синусит.
Моя индустрия платит налоги.
48 миллиардов.
Конечно, можно назвать это
капитализмом, свободным рынком...
Дисменорея. Я даже не хочу знать,
что это значит.
Предлагаю начать с 5 миллионов
и повышать сумму выкупа.
- Но мне не нужны деньги, Ник.
- Что же тебе нужно? Я весь внимание!
Но есть и другое слово.
Любовь.
А что нужно каждому мужчине?
Любовь женщины?
Поджаристый бекон?
Средняя продолжительность жизни
больше 80 лет?
Ох, Ник.
Ты паршиво выглядишь.
Если почувствуете запах дыма,
наберите ноль для вызова портье.
Покидая номер, плотно закройте
двери.
Найдите ближайший аварийный
выход,
намочите кусок ткани и закройте им
нос и рот.
Не убирайте ткань от лица.
Постарайтесь не вдыхать дым.
Если необходимо, ползите
на четвереньках,
чтобы не вдыхать дым.
Не тревожьтесь. Нет никаких
убедительных данных,
подтверждающих связь курения
с эмфиземой.
Вы очнулись?
Странное удивление. Она намекает,
что я мог бы и не очнуться?
- Я так испугался!
- Привет, Джои.
Что случилось?
Некурящий человек умер бы, если бы
в его кровь попало столько никотина.
Приходится признать, что сигареты
спасли вам жизнь.
- Я могу вас цитировать, доктор?
- Ты просто герой, мой мальчик.
Привет, Капитан, где вы?
В больнице "Уинстон-Салема".
Сердце опять подвело. Я надеялся,
что нас положат в одну палату.
Ник, пока нас не отвлекли,
я хочу сказать...
- Только не драматизируйте, док.
- Вам нельзя курить.
Чепуха! Я уже бросал. Во время
беременности. А долго нельзя?
Похоже, вы не поняли.
Это чудо, что вы остались живы.
Если вы выкурите хот одну сигарету,
вас снова парализует.
Ваше тело просто не выдержит.
Ник, я не хочу на тебя давить, но
за дверью ждёт съемочная группа.
Нам бы успеть к вечерним новостям.
Может, отцепите меня? Это лишь
доказываетто, что я давно говорил.
Эти никотиновые пластыри
смертельно опасны.
Курение спасло мне жизнь.
Находясь в таком состоянии,
вы сможете явиться на слушания
в подкомитете сенатора Финистерра
по размещению маркировки "Яд"?
Я думаю, что сейчас мне просто
необходимо явиться. Да!
Ничто не помешает мне