Это уже не спор, а торговля.
Что ж, Конвей, я вижу, ты выжил.
Мне лучше.
Мне тоже гораздо лучше.
Так хорошо мне в жизни не было.
Как насчёт сигареты?
Привет.
Ник, ты что, потерял часы?
Джилл, мне кажется, что у Джои
странное представление об отце.
Я готов проводить с ним больше
времени, дать ясную перспективу.
У тебя на это достаточно времени.
Ты проводишь с ним все выходные.
И потом, у него есть Брэд.
Но ему нужен отец.
Ник, найдётся секунда?
Конечно, Брэд.
Ник, я признаю, у каждого своя
работа, но надеюсь, ты понимаешь,
что пассивное курение опасно.
Ты к чему клонишь?
Надеюсь, никто не курит при Джои?
Это всё, что я хотел сказать.
Брэд, я - его отец. А ты просто
спишь с его матерью.
Это было лишнее.
Спасибо всем, спасибо, что пришли.
Табак побеждает в войне.
В войне против наших детей.
Чтобы зацепить детей,
пускают в ход броские символы.
Теперь у нас есть собственный
символ. Доктор.
Надеюсь, что через год этот символ
будет на каждой пачке сигарет,
продаваемых в Америке.
Возможно, тогда сигареты, наконец,
назовут так, как и полагается. Ядом.
По моей инициативе через две
недели состоится слушание в Конгрессе,
на котором обсудят размещение
на пачках черепа с костями.
И, как обычно, я приглашаю
на дебаты производителей сигарет.
Возможно, на этот раз они почтят
нас своим присутствием
и своими ответами.
Большое спасибо.
Сенатор! Браво!
Что происходит, чёрт возьми?
В глазах рябит от белых флагов!
Продажи рухнули по всем
показателям!
Подростковое курение - наш хлеб с
маслом - падает, как дерьмо с неба!
Господи! Мы ведь не "Тик-так"
продаём! Мы продаём сигареты!
А курить - круто, доступно,
к этому привыкаешь!
Полдела уже в шляпе!
Этот эколог...
"Педик"
...бросает нам вызов. И мы обязаны
ответить. Я спрашиваю, что нам делать,
когда этот засранец разместит
на нашем товаре капитана Хука?
Би-Ар.
- Да, Ник?
- Можно?
1910 году в США производилось
десять миллиардов сигарет в год.
А к 1930 - уже 123
миллиарда.
Чем отмечено это время?
Тремя вещами. Мировой войной,
диетами
и кино.
Кино?
В 1927 родилось звуковое кино.
Режиссёрам понадобилось, чтобы
актёры что-то делали, пока говорят.
Кэрри Грант, Кэрол Ломбард смолят,
Бетти Дэвис дымит как паровоз!
А Богарт? Первый фильм с Беколл?
Да, но не в подробностях.
Она будто впархивает через дверь.
19 лет!
Чистый секс.
Она говорит: "Спички найдутся?"
И Богги бросает ей коробок,
а она ловко ловит.
Ярчайший роман века. А как
всё началось? С прикуривания.
А сегодня в фильмах курят одни
только психопаты или европейцы.
Голливуд должен трубить с экранов,
что курение - это круто.
Нужно, чтобы персонажи
сериалов курили в гостиных.
Чтобы Форрест Гамп дымил,
поглощая шоколадки.
Чтобы Хью Грант завоевывал
любовь Джулии Робертс,
покупая ей любимую марку сигарет.
Её - "Виржиния Слимс".
Большинство актёров и так курят.
Если они начнут курить на экране,
мы снова вложим в сигареты секс.
Да, это мысль. Я надеялся на
что-нибудь более вдохновляющее,
но, по крайней мере, ты думаешь.
Остальным биться головами,
пока не родится что-то стоящее!
Это потрясающе.
Ник, тебя вызывают.
Капитан хочеттебя видеть.
Он смотрел шоу Джоан? Что думает?
Руки в ноги и ближайшим
рейсом вылетай в "Уинстон-Салем".
Многие думают, что воротилы
табачного бизнеса
носятся по миру на личных самолётах,
поедая фуа-гра и считая денежки.
Только не я.
Я люблю летать с простыми
людьми, изучать клиентов.
Мои клиенты впихиваются в тесные
кресла, глотают успокоительное
и мечтают о той минуте, когда они,
наконец, сунут в рот сигаретку.
Если я смогу приучить хоть одного
юнца к курению, я окуплю расходы.
Капитан - это последний гигант
табака.
Он внедрил фильтры, когда "Ридерс
Дайджест" обрушился на сигареты.
Позднее он основал
Академию по изучению табака.
А клуб табачные бароны основали
ещё в 1890,
чтобы сбегать от назойливых жён.
Здесь Капитан - легенда!
Человек, начавший с нуля