оказался участником заговора
против Джима Картера.
- Как же вам удалось улизнуть?
- Потому что я рука-модель.
Я джокер. Мы думаем не так,
как модели-лица или модели-тела.
- Мы другая порода.
- Почему именно мужчины модели?
Подумай сам, Дерек.
Мужчины модели генетически
подходят для убийства.
Они всегда в прекрасной
физической форме.
Они имеют доступ в самые
охраняемые места на земле.
И что самое важное,
модели не рассуждают.
- Они делают то, что им велят.
- Это неправда.
Правда, Дерек.
Вспомни любую фотосессию,
в которой ты участвовал.
Ты обезьяна, Дерек!
Танцуй, обезьяна, бей в тарелки!
Танцуй, Дерек, танцуй!
Верно.
Но если все это началось
так давно, Мугату...
Он всего лишь шестерка,...
работающая на международный
синдикат модельеров.
Проведите небольшое расследование
по вашему мистеру Мугату.
Вы узнаете, что он продал душу
дьяволу за успех в своем деле.
Но почему мужчины модели?
Ты серьезно? Я только что...
Только секунду назад все объяснил.
Верно.
Ты автомат-убийца, Дерек.
Тебя запрограммировали.
Но я не смогу никого убить.
От тебя это не зависит. В нужный момент
они нажмут на спусковой крючок.
Обычно это аудио или видео ряд,
вызывающий условный рефлекс Павлова.
- "Ауди что"?
- А когда все закончится...
Что? Будет вечеринка?
Дерек, ложись!
Вы должны добраться
до компьютера Мори Болстайна.
Он записывает все, на случай
если его захотят убрать.
Дерек, спокойно!
Удачи, Дерек. Я всегда был
поклонником Голубой Стали.
И я слышал, что Магнум произведет
настоящий фурор.
Вперед!
- Бегите отсюда.
- Держись, Джей Пи.
Чертов идиот!
Они едва в меня не попали... Не могу
поверить, что Мори тоже в этом замешан.
Эта Катинка шутить не любит.
Это ты мне говоришь!
На секунду...
...я подумал, что нам самим
понадобиться надгробник.
Нам нужно спрятаться.
Где тебя будут искать в самую
последнюю очередь?
Я не знаю.
Подумай!
Это очень важно!
Ненавижу Хэнсела! Куда не посмотри,
везде Хэнсел! Хэнсел! Хэнсел!
Хочешь матч-реванш?
Извини, Хэнсел. Трудно все
это объяснить,...
...просто расскажу по порядку.
Дерек запрограммировали,...
...чтобы он убил
премьер-министра Малайзии.
И?
И нам нужно место, где спрятаться,
пока мы не выясним все до конца.
Дерек сказал, что у тебя его будут
искать в последнюю очередь.
Очень мило, что вы решили
прятаться у меня.
Но сперва мы с ним должны
выяснить отношения.
Пожалуйста.
Почему ты цеплялся ко мне?
А почему ты цеплялся ко мне?
Ты скажи первый.
Не знаю. Наверное, я тебя
немного боялся.
Твоя карьера развивалась
так стремительно,...
...а моя потихоньку шла на закат.
А мне было очень больно,
когда ты меня обижал.
Очень больно.
А мне было больно, когда ты
велел поцеловать тебя в задницу.
Очень больно.
Может, я тоже боялся.
Ты же Дерек Зулэндер!
Да, ты Дерек Зулэндер.
Ты представляешь, что значит быть моделью
в тени великого Дерека Зулэндера?
Хочешь, скажу сумасшедшую вещь?
Твоя работа...
...в зимнем мужском каталоге 95-го года...
...заставила меня стать моделью.
Я тебе поклонялся.
Прости, что был таким дураком.
Это я был дураком.
Добро пожаловать в логово Хэнсела.
Можете здесь прятаться,
сколько захотите.
У нас мало времени.
Шоу завтра вечером.
Надо успеть придумать план.
Сейчас соберем народ.
Ребята, как жизнь?
Это Дерек и Матильда.
Дерек, познакомься, Натани и Хлоя.
Это Баззи Саливан,
крутой серфингист из Мэверика.
Привет, брат.
Эта потрясающая группа - Маленькие Короли...
Я их встретил, когда
рыбачил в Финляндии.
Это мой Шерпа, Лупсанг.
Эй, ребята, послушайте!
Дерек и Матильда скрываются,  потому что
какие-то уроды хотят, чтобы Дерек...
...убил премьер-министра Микронезии.
- Малайзии.
- Точно.
Поэтому, какое-то время они поживут
у меня. Примите их хорошо.
- Хорошо!
- Отлично, идите сюда.
Енуи, окажи мне услугу.
Принеси нам, пожалуйста, того чая,
который мы с Лупсангом привезли...
...с раскопок поселений Майя.
Крепкий чай.
Нет, просто он правильно заварен.
Доверьтесь мне..