Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Бремя мечты

Бремя мечты

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

БРЕМЯ МЕЧТЫ
Перевод: DUNA
Вы хотели узнать историю Фицкарральдо.
Это - странная немного Сизифоподобная история...
история о вызове... невозможному.
Само название - я начну с него...
произошло от имени Фитцжеральд.
Это имя главного героя -
Брайен Свиней Фитцжеральд.
И так как
никто на Амазонке не мог выговорить его имя...
он называет себя Фицкарральдо, так же,
как и город с таким названием - Фицкарральдо.
Была такая историческая фигура,
по имени Карлос Фермин Фицкарральд...
каучуковый барон.
История этого каучукового
барона не очень интересовала меня.
Что меня больше всего
заинтересовало, так это одна-единственная деталь.
Это то, что он пересек перешеек...
из одной речной системы в другую, на теплоходе.
Они демонтировали теплоход -
и собрали его снова на другой реке.
И, это вдохновило меня,
написать историю о большой опере в джунглях...
и, о человеке мужчине,
который захотел привезти Карузо...
в Икитос и построить огромный оперный театр.
Ему не удается найти на это деньги...
и он решает раздобыть
себе для этого капитал, став каучуковым бароном.
Он покупает территорию, сложнодоступную...
из-за очень-очень опасных стремнин,
которые не дают возможности переместить
большой теплоход в верхний приток реки.
Для эксплуатации подобной области...
необходим большой теплоход
для оборудования, и транспортировки и т.п.
И вот что он делает -
он перемещается в параллельном притоке реки...
потому что ему известно,
что есть такая географическая точка...
где две речных системы почти соединяются...
между ними всего 1 или 2 мили.
И с помощью
1 100 индейцев, не видевших цивилизации...
он перемещает теплоход через горный хребет.
Но он терпит неудачу
потому что индейцы отпускают теплоход.
Они отвязывают его, и он плывет вниз по течению...
и терпит крушение в стремнинах.
Таким образом, все было напрасно.
И тем не менее, потерпев поражение...
Фицкарральдо
превращает его в своего рода победу -
полную боли, и...
это и есть основной сюжет фильма.
Я не знал точно
на какой территории остановиться.
Мы должны были найти географическое место...
где бы две реки
располагались очень близко друг к другу...
меньше чем на расстоянии одна миля,
только с горой между ними.
И они так же должны были быть судоходными.
У нас было очень, очень немного вариантов...
и везде, где мы останавливались...
я старался непосредственно знакомиться с
индейцами, проживающими на данной территории.
В ноябре 1979...
Херцог строит
лагерь для актеров и съемочной группы...
в густом тропическом дождливом
лесу вблизи эквадорской границы.
Географическое положение - идеальное,
но Херцог попадает в эпицентр сложной ситуации.
В 25 милях от его лагеря,
Перу и Эквадор ведут небольшую войну за границу.
Джунгли полны солдат, и Агуранские индейцы...
которые жили здесь сотни лет, раздражены.
Положение ухудшилось еще больше,
после того, как Перуанское правительство...
поощрило поселенцев двигаться в джунгли -
чему индейцы бессильны
противиться, без юридических прав на землю.
К тому же в этой части леса является
областью интересов на древесину и нефть.
Джунгли Амазонки исчезают быстро.
Каждый месяц
они сокращаются на 8 000 квадратных миль.
Подсчитано, что к году 2010...
бассейн Амазонки будет полностью очищен.
Из-за непрекращающегося
вторжения в джунгли Агуаранские индейцы
воспринимают каждого незнакомца как угрозу.
Но Херцог убедил их в том,
что он не собирается оставаться навсегда...
и местные Агуараны
согласились дать ему право на съемку.
Херцогу необходимы индейцы
в качестве актеров и чернорабочих...
на что Агуараны тоже соглашаются.
Вначале
поселенцы не принимали...
во внимание то, что местные
общины имеют собственные власти.
Они никогда не уважали
местные организации.
Хотя Херцог достиг
соглашения с местными Aгуаранами...
он скоро оказывается
в центре запутанный борьбе за власть.
Недавно сформированный
совет племен вниз по реке...
пробует установить политическое
лидерство для всех
Бремя мечты


------------------------------
Читайте также:
- текст Энни
- текст Касабланка
- текст Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
- текст Узник чести
- текст Непокорный

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU