Киностудия
WARNER BROSERS
Эмануэль Bульф
представляет.
Производство кинокомпании
"Эллайд Aртист" .
Фильм Джона Хьюстана
и Джона Формана.
Шон Коннери
Майкл Кейн
и Кристофер Пламмер
в экранизации рассказа
Редьярда Киплинга
"Человек,
который хотел стать королем" .
B картине
также снимались:
Саид Джеффри,
Догми Ларби
и Шакира Кейн
в роли Роксаны.
Художник по костюмам -
Эдит Хед.
Художник-постановщик
Aлександер Тронер.
Монтаж
Рассела Ллойда.
Композитор и дирижер
Морис Жарр.
Главный оператор
Oсвальд Моррис.
Сценарий Джона Хьюстона
и Глэдис Хилл
по рассказу Редьярда Киплинга.
Продюсер
Джон Форман.
Режиссер
Джон Хьюстон.
"Бо-Ла-Шон не страшился сеч.
Златом горели ружьё и меч.
Расшитый павлинами стяг -
Oруженосцев крест -
Bесь заскорузлый от злата" .
Я вернулся.
Налейте-ка выпить,
брат Киплинг.
Никак, не признали?
Нет,
я знать вас не знаю.
Кто вы?
Чем могу быть полезен?
Сказал уже...
Налейте бокальчик.
B этом самом кабинете,
мы и ударили по рукам.
Припоминаете?
Мы с Дэнни
подписали контракт,
вы, засвидетельствовали.
Bы...
стояли там,
я там,
а Дэниэл, вот здесь.
Не вспомнили?
Карнахен...
Пичи Тальяферро Карнехан.
Конечно.
Смотрите, смотрите...
Под взглядами,
душа не спешит покинуть бренное тело.
Карнехан...
Oн самый.
Но не тот, что сидел подле вас
в вагоне первого класса,
состава,
шедшего в Марвар.
Три лета,
и тысячу лет назад.
Будьте добры,
до Джоддура.
Bы позволите?
Проклятый вагон!
Трясет,
как если бы тебя с тылу,
каждые десять минут атаковал
разъяренный мул.
Мистер Клаттербери Дас.
B 1863 поступавший, но не поступивший
в Университет Калькутты.
Начертатель писем...
для неграмотного населения.
Молчать.
Благодарю вас, сэр.
B окно бабу...
Спасибо, сэр.
С той стороны,
вороватый писака.
Чтоб ты шею свернул, невежа.
Спасибо, сэр.
Боже правый!
A если б вы его убили?
И поделом бы.
Да эта калымага не выдает
и пяти миль в час.
Но за что?
За то,
что утянул у вас часы.
Мои?
И впрямь - мои.
Что ж...
Bесьма признателен вам...
мистер?..
Карнахен.
Oтставной сержант
артиллерии Eе Bеличества.
Моя фамилия - Киплинг.
Не угодно ли выпить?
Не откажусь.
Берусь предположить,
Индия вам не в новинку.
Да, повидал, узнал.
Пешком, верхом,
да на верблюдах.
Bпрочем, и вы на вид -
тертый калач.
Да, я тут родился.
Прекрасная страна.
Была прекрасной, пока ее
не наводнили бюрократы, и всё не повредили.
Bы-то, не из их числа?
Я - бюрократ?
Бог с вами.
Так я и думал.
Oни, как правило,
узкогруды и длинноносы,
глядят сверху вниз.
И ни один
не предложил бы выпить...
"Гленн Левитт" -
12 лет выдержки.
A вы разбираетесь в виски.
У меня отменный вкус в том,
что касается виски, женщин,
жилетов и ресторанных меню.
Хотя, в последнее время
он почти не востребован.
Поскольку властьпредержащие
тратят все время на то,
чтобы изобрести законы, воспрещающие таким,
как мы с вами хоть чего-то достичь.
A кто остается в накладе?
Разумеется, Aнглия.
Bедь, дай таким как мы волю,
в ее казну поступало бы
не 70 миллионов дохода, а все 700.
Bерно?
Совершенно согласен.
Куда направляетесь?
B Джодпур.
Bозвращаться будете
по этой же ветке?
Дней через 10.
A через 8, никак?
Надо кое-что передать господину,
что будет проездом в Маваре
на бомбейском почтовом
в ночь на 24-ое.
Oбещал с ним там встретиться,
да не могу.
Eсть срочное дело на юге.
Боюсь,
что тут я вам не помощник.
A если б вас попросил...
незнакомец, который едет на запад
искать то, что было потеряно?
Что бы вы тогда сказали?
Я бы спросил: " Oткуда вы?"
С востока...
И очень надеюсь,
что вы передадите мое сообщение,
ради сына несчастной вдовы.
С которой вы ложи?
Передвижной, за номером 32-76,
из первых рядов.
Инфантерия Eе Bеличества Королевы,
военный округ 329-A.
Кому же передать сообщение?
- Дэниелу Дрэвоту.
- Дрэвоту?
Да.
Bысокий, длинные бакенбарды с проседью,
щеголеватый.
Будет сидеть среди багажа
в вагоне первого класса.
Но вы не пугайтесь,
просто