Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дэвид Копперфилд

Дэвид Копперфилд

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Алан Армстронг
Майкл Элфик
Стану ли я героем собственной жизни
или эта честь достанется
кому-то другому,
история покажет.
Дон Френч
Боб Хоскинс
Николас Линдхерст и другие
Начну повествование о своей
жизни с самого начала.
Я родился после смерти своего отца,
который покинул этот мир за три
месяца до моего появления.
"Дэвид Копперфилд"
по роману Чарльза Диккенса
Автор сценария Эдриан Ходжес
Я родился в деревушке
Бландерстоун
в полночь, в пятницу.
Продюсер Кейт Хартвуд
А незадолго до меня в доме моей матери
появился другой, менее ожидаемый гость.
Режиссер Саймон Кертис
Пегготти!
Чем могу помочь, мэм?
Миссис Дэвид Копперфилд, полагаю?
Кто её спрашивает, позвольте узнать?
Мисс Бетси Тротвуд.
Смею надеяться, вы слышали о ней?
Тетка моего бедного мужа...
Вы еще сами ребенок!
Полагаю, мой племянник испортил вас?
Мистер Копперфилд был добр ко мне...
Нет-нет, не надо, не делайте этого.
Вам известно, что я была против его женитьбы?
Я говорила ему, вы очень молоды.
Слишком молоды.
Но он не послушал меня.
Вообразил, что влюблен,
или что-то вроде этого.
Мой муж мертв. И если вы собираетесь
оскорблять его память... Оставьте нас.
Когда вы ожидаете малыша?
Уже скоро... Я так боюсь...
Я наверняка умру!
Умрете? Чепуха!
Выпейте лучше чая.
Где эта ваша служанка?
Как она себя называет?
Пегготти.
Пегготти?! Вы хотите сказать,
что на этом свете нашелся человек,
который посмел назвать
своего ребенка"пе-го-ти"?
Это её фамилия. А муж звал её так,
потому что её зовут также,
как и меня "Клара".
Ваша хозяйка желает чаю.
Ей нездоровится.
Нездоровится? Да она рожает!
Послать за доктором, мэм?
Да!
С самого рождения вашей девочки...
Возможно, будет мальчик...
Девочка! И не спорьте.
Я стану её крестной, и вам следует
назвать её Бетси Тротвуд Копперфилд.
Эта девочка, Бетси Тротвуд, должна
избежать в жизни всех ошибок.
Рядом с ней не будет недостойного мужчины,
который будет играть её чувствами.
Прекратите.
Прекратите. Этим вы только навредите
и себе и моей крестнице.
Ну что?
Мы продвигаемся, мэм, медленно...
Мои поздравления, мэм. Все уже позади.
Роды закончились.
Хорошо. Как она?
Миссис Копперфилд чувствует себя хорошо.
Да-да, но как она?
Кто?
Малышка, конечно же!
Она на самом деле оказалась им,
мисс Тротвуд.
Что?
Это мальчик.
Мальчик!
Мальчишка!
Мальчишка!
Мальчишка!
Мои младенчество и ранее детство
прошли счастливо и беззаботно.
Дни и годы сменяли друг друга в
атмосфере полного довольства.
Я рос с уверенностью,
что моя матушка любила меня одного,
в то время как преданность Пегготи
была такой же постоянной,
словно приливы.
Я сошел с корабля с вещами на берег.
Следующим моим шагом был осмотр страны
и поиск подходящего места
про... пра...
Пристанища, Дэйви.
Пристанища.
Я еще не знал, где оказался.
Были это остров или материк...
Дэйви порав постель, мэм.
Пожалуйста, Пегготти, еще немного.
Ну, хорошо. Но только пять минут!
Кладите луковицу.
Вот так.
Нет, переверните.
Теперь можно засыпать.
Смелее.
Но прохладный ветерок уже начинал дуть, он
вот-вот унесет прочь золотую негу моего детства.
Дэйви, попрощайся с
мистером Мердстоуном.
Дэйви!
Он просто не хочет вас делить.
И я понимаю его привязанность.
Подойди, Дейви, давай пожмем друг другу
руки и останемся лучшими друзьями.
Мне нравится его дух.
Что ж, до завтра, миссис Копперфилд.
Дэйви, ты меня разочаровал.
Где твое воспитание?
Просто знакомый или
выгодная партия, мэм?
Очень выгодная.
Я думала, что будет лучше для Дэйви.
Неужели я вынуждена выслуживать твои выговоры
в том, что я позабыла о своем мальчике
только потому, что кто-то оказывает
мне знаки внимания?
Никто этого не говорил.
Нет, ты говорила.
Разве я не годная мать, которая
думает только о себе?
Разве я тебя не люблю, Дейви?
Конечно нет, господин Дейви,
ваша матушка любит вас.
Господин Дейви, а что вы скажете,
если я приглашу вас провести
пару недель со мной у моего
брата в Ярмуте?
Вам наверняка интересно.
А
Дэвид Копперфилд


------------------------------
Читайте также:
- текст Супергеройское кино
- текст Ребекка
- текст Крёстный отец II
- текст В случае несчастья
- текст Бак и Проповедник

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU