ФАНТОЦЦИ 2000
КЛОНИРОВАНИЕ
Чтобы противостоять вызову
третьего тысячелетия
Высшее руководство Мега-фирмы
решило приковать служащих
к рабочим местам с самыми
совершенными компьютерами.
Подвергая их изнуряющей
посменной работе.
- Какого ты знака Зодиака?
- Скорпион
Чудесно! Я - Телец! Ты знаешь, что Скорпион и Телец-
- это самая страстная пара Зодиака?
Алло, алло..., дядя!
Ты где сейчас?
Где?
В Санто-Доминго! Так значит,
я тебе звоню через спутниковую связь!
Нет-нет, не волнуйся
все равно платит фирма.
Ребята, идет менеджер по персоналу.
Слушай, сейчас придет этот зараза начальник
так что я притворюсь, что это звонок по работе...
Знаешь, каково нам приходится с этими начальничками...
Да, точно, да.
Да, доктор, не стоит волноваться...
Но, технический прогресс не мог помешать естественной эволюции
такого животного вида как офисный планктон,
который проявлял признаки
опасной мутации.
Думаете, что провели меня,
да!?
Но я прекрасно знаю, что здесь
транжирятся деньги любимой Мега-фирмы!
- Вы! Чем Вы занимались? Играли, правда?
- Я...? Нет.
Не лгите!
Помните, что я - начальник!
Как страшно!
Смотрите, я вся дрожу!
Слушай, красавчик! Все это время, до сего дня,
мы притворялись, что боимся тебя
только чтобы сделать тебе приятно.
-Потому что нам тебя было жалко.
Поэтому прекращай и не надоедай больше!
Да я вас всех уволю!
Эй! Кого ты уволишь?
Мы все здесь акционеры!
Это ты будь осторожен! А то, в противном случае,
мы сделаем так, что тебя уволят! Понял?
Молодец!
Времена действительно изменились!
-Это положение вещей невыносимо!
- И руки у нас, к сожалению, связаны!
В том числе, потому что профсоюзы уже
входят в правительство...
и они уже не так коррумпированы,
как раньше!
Минуточку, синьоры,
зачем же сгущать краски!
Фокус с кажущейся передачей части акций
нашим подчиненным принес свои плоды.
Да-да, конечно! Конечно.
Несмотря ни на что, нам удается их эксплуатировать
даже больше чем раньше.
Мы продолжаем безбожно обогащаться
за их спинами. Это очевидно.
Но, не в прибыли настоящее удовольствие. Подумаем о том,
чего нам, в самом деле, не хватает - унижать их.
Вспомните старые - добрые времена,
когда они пресмыкались у наших ног.
Они были целиком в наших руках!
Да, мы могли делать все, чего нам хотелось.
Был среди них один, особенно раболепный.
Сейчас никак не вспомню его имени...
- Бамбоччи, кажется...
- Нет, Пубацци!
А, вот оно! Фанточчи!
Вот как его звали!
Он не мог измениться.
Но, куда же он делся?
- По-моему, он умер.
- Какая ужасная новость!
Значит, мы больше не сможем его
поэксплуатировать!
Возможно, выход найдется!
Правда?
- Сеньора Фанточчи!
- Фантоцци!
Вы бы хотели вновь заключить в объятия
своего мужа?
Конечно... Хотя я уже совершенно смирилась
с ролью вдовы.
В данном случае вы не можете выбирать.
Скажем, я Вам сделал предложение,
от которого Вы не можете отказаться.
Вы получите обратно своего мужа
для личной жизни,
а я - для работы.
Хорошо. Как Вы пожелаете, доктор.
- Хотя, прошу прощения, я не понимаю как это возможно.
- Очень даже возможно!
Конечно же, для получения идеального клона
мне понадобится органический материал...
- Клона!?
- Мне надо немного...
Чего-нибудь вроде ногтя, ресницы, волоса...
Послушайте, Уго дал мне эту прядь волос
в качестве подарка на нашу помолвку.
- Не знаю, подойдет ли это.
- Подойдет, еще как!
Пару дней спустя, они были готовы к самому громкому
эксперименту из тех, на которые отваживался человек!
Клонированию бухгалтера!
Подобно Венере, рожденной
из раковины...
бухгалтер Фантоцци тоже рождается из морской ракушки.
Из мидии!
Блин! Что происходит?
Чего вам надо?
- Бухгалтер Фанточчи.....
- Фантоцци!
Да ладно! Фантоцци, Пупацци.....
Короче, Вы подверглись успешной
генетической манипуляции!
Кто мной манипулировал?
Эта, ... со здоровенными дынями?
Нет. Я имел честь сделать
это лично.
- Уго!  - Пина!
- Здравствуй! - Пина тоже здесь!
-Да-да.
- Он меня узнал!
Конечно, сеньора,