Гонконг Не волнуйся, сынок. Завтра мы будем в Париже, и у нас будут деньги. Останешься с Бао. Вам не уйти. Мафия не позволит себя обокрасть. Хватит. Паспорта и билеты у тебя? Вот твои 30 тысяч. Чиколини Бернар? Ты что, рехнулся? У меня сын наполовину китаец. Это паспорта одной американской семьи. Я их в консульстве украл. Скажи спасибо, что он ещё не Наполеон. Ты подписал свой смертный приговор. Ну, иди. Ложись, Бао! Беги, Бао! Встретимся на корабле! Зачем держать два свободных столика? После 22:30 все заказы аннулируются. Сажай немедленно за эти столики. В кабаре "Карко" не бывает свободных мест. Привет, Дэдэ! Залей полный бак. Я ночую за городом. "Между ангелом и бесом" Пришли клиенты, а их заказ аннулирован. Это префект Меца и его отчим. Пахнет скандалом. Посади их за стойку и налей им за счёт заведения. Привет, Феяда! Удачи тебе! - Спасибо, месье Карко. Привет, девочки! Удачи, девочки! - Добрый вечер, месье Карко. Спасибо. Поспеши, Чук-Чук. Что за ножки! Надеюсь на тебя. Хороша. Божественна. И праздничные лица, девочки! Послушай, детка, что я слышу? Ты что, правил не знаешь? Никакого флирта с посетителями. Это не посетитель. Это кузен Жерса, он знает меня с детства. Кузен Жерса? Кому ты лапшу вешаешь? Ещё одно замечание, и ты уволена. И про это забудь, а то цвет лица портится, и работа страдает. Регина закатила скандал. На сцену идти не хочет. Что случилось, детка? - Не выйду на сцену, пока Чук-Чук здесь. Или я, или она, понятно? Что она тебе сделала? - Она клеится ко всем подряд. К тебе тоже. Всех настроила против меня. Эта девка хочет занять моё место. Регина, две минуты до выхода. - Без меня, Люки. Хватит, детка, тебя ждёт полный зал. - Нет. В зале префект Меца. Он специально приехал, чтобы тебя послушать. Он приехал издалека. Иди же. Я пойду только потому, что я профессионал. Но если услышу о вас с Чук-Чук, я тебе глаза выцарапаю. Вот так. Буду смотреть на тебя, любовь моя. Ах, эти артисточки. Хорошо, что у них есть мудрый папочка. Ты не смотришь матч века? Италия ведёт со счетом 4:0. Подожди, дорогая, закончу со счетами. Давай, Баджио! Могли бы раз в неделю и поужинать вместе. Как ты думаешь? Детка, хватит дуться. На следующей неделе Лектра тебя подменит. И съездим на пару дней в Сент-Барт. Алло. - Антуан Мериньяк? Кто это говорит?. Это Ивон Птичка. Ивон Радмилло. Клешня. Ты что, Клешню забыл? Клешня?! - Я в Гонконге. Нужна твоя помощь. Это твоя сестра дала номер телефона. У нас мало времени. Я очень болен. Что с тобой, Птичка? - Рак, мать его! Я в больнице. Прикован к постели. - Ах, чёрт! Вот именно, проклятье. Твоя сестра сказала, что ты вышел в люди. А у меня всё наоборот. Полный облом по всем статьям. Одна радость - сын. Маленький китайчонок. Очаровательный малыш. Скоро он станет сиротой. А вокруг одни подонки. Я хочу, чтобы ты его забрал. Подожди, мы не виделись 15 лет. И вдруг ты выскакиваешь, как прыщ на заднице. К тому же Мериньяка уже нет. Зови меня Карко. Ты мне жизнью обязан, чёрт! - Да, я помню, Птичка. Но я изменился. У меня приличное положение, понимаешь? Я завязал и не хочу начинать снова. Когда в Рангуне ты залетел на торговых махинациях, мне тоже не очень хотелось. Но помнишь, я бросил гранату? Я ничего не забыл, но хочу, чтобы ты понял. У меня теперь новая жизнь. Может, не такая увлекательная. Малыш уже в пути. Запиши название корабля. Послушай, Птичка, ты меня вынуждаешь. - Его зовут Бао. Помнишь кличку, которую я тебе дал? - Очень остроумно. Это же ребёнок, Антуан. С ним будет письмо для тебя. А ещё пятнадцать миллионов долларов. Двадцать процентов - твои. Пятнадцать миллионов? - Да. Шутишь? Откуда столько? - Найди его мать. Она китаянка. Зовут Лили Ванг. Живёт в Брюсселе с художником из "Андерграунда". Послушай, Птичка, погоди. Я не хочу распутывать твои сердечные дела. Мне надо подумать, понимаешь? Клянись, что ты приедешь, Антуан. - Я клянусь тебе. У меня никого ------------------------------ Читайте также: - текст Антология японских ужасов 2: Ужасы в легендах - текст Обещать - не значит жениться - текст Более странно, чем в раю - текст Лиз и Хелен - текст Немезида |