Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Нортенгерское аббатство

Нортенгерское аббатство

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Джей Джей Филд
Кари Маллиган
Уильям Бэк
и Лайом Каннингем
в роли Генри Тилни
автор сценария
Эндрю Дэвис
по мотивам книги
Джейн Остин
режиссер
Джон Джонс
Нарекаю рабу божию Кэтрин
во имя отца и сына и святого духа.
Никто, кто видел Кэтрин Морлэнд в детстве
и подумать не мог, что она станет героиней.
Ее детство, характер ее отца и матери, да и ее
собственный готовили ее совсем к другой жизни.
Семью, в которой 10 детей и у каждого свои беды
и радости, любой назовет добропорядочной.
Вот и Морлэнды ничем не
отличались от других.
А Кэтрин была самым обыкновенным ребенком.
Ничего удивительного в том, что Кэтрин, от
природы лишенная всего героического,
предпочитала куклам и книгам
крикет и бейсбол.
Но, когда ей исполнилось 15,
ситуация изменилась.
Кэтрин Морлэнд решила стать героиней.
Только посмотри, наша Кэтрин
почти выросла.
Кэтрин, ну пожалуйста.
Потом, позже.
Она такая милая.
Просто красавица.
Последнее время ее не оторвешь от книг.
Я беспокоюсь, не принесет ли ей
вред это занятие.
Какие глупости.
Что может быть безопаснее чтения
для девочки ее возраста?
"Он услышал звук приближающихся шагов,
дверь была не заперта. В комнату вошел
мужчина, тащивший за собой прекрасную девушку.
Она была вся в слезах, а лицо
ее выражало неподдельное горе".
Забирай. Клянусь,
видеть ее больше не хочу.
Кэтти!
Что ты делаешь?
Ничего.
Чего ты хочешь?
Приехали мистер и миссис Аллен.
Мама сказала, чтобы ты сейчас же шла домой.
Нет, доктор Мелсон сказал, что лучшего места
для лечения подагры мистера Аллена не найти.
Нет лучше места.
Для бесполезной траты денег.
Ну же, мистер Аллен.
Вы же хотите сделать меня счастливой.
Так что вы об этом думаете?
Кэтрин еще так молода.
Но, если с вами, миссис Аллен,
думаю, большой беды не будет.
Она хорошая девочка.
Мы можем доверять ей.
Кэтрин! Ты так выросла!
Настоящая леди, не правда ли,
мистер Аллен?
Мистер и миссис Аллен приехали
с приглашением, Кэтти.
Нам хотелось бы, чтобы ты поехала
с нами в Бат, милая.
Если девушке суждено стать героиней, господин
Случай непременно укажет ей дорогу
к приключениям.
"Аделин почти лишилась чувств от страха,
что разбойники вновь нападут на карету.
И ей придется вернуться к
позорной жизни в заточении".
Господи, миссис Аллен.
Уже скоро.
Полтри-стрит - не самый лучший адрес,
но лично я люблю быть в центре событий.
Я тоже.
Этот персик уже созрел.
Столько людей!
Интересно, кто они и каковы их судьбы?
Мне совершенно неинтересно, почему они
шатаются по улицам а не сидят дома в тепле
у камина.
Мистер Аллен такой несносный.
И он всегда говорит не то, что думает.
Он любит хорошую компанию.
А когда же мы выйдем в общество, миссис
Аллен? Сегодня уже, наверное, поздно, да?
Господь с тобой, дитя,
нам же совершенно нечего надеть.
Я же привезла мои лучшие платья.
И мой розовый муслин не так уж плох.
Нет. Неужели ты хочешь, чтобы
над нами смеялся весь Бат.
Успокойся, Кэтрин, нужно все купить,
то есть потратить деньги.
Как ты думаешь, ты сможешь
вынести это?
С легкостью, сэр.
Ну, вот. Вы видели когда-нибудь такую
красавицу, мистер Аллен?
Вы имеете ввиду вас, дорогая?
Спасибо, мистер Аллен, но я о Кэтрин.
Она выглядит, как полагается.
А теперь мы можем выйти,
не так ли?
Есть надежда, что мы доберемся на бал
к полуночи.
Время поджимает, Кэтрин.
Скоро полночь.
Добрый вечер, сэр. Сюда.
Аккуратнее, сэр.
Прошу вас, леди.
Сэдли!
Сэдли!
Вот ты где. Есть там кто-нибудь?
Ни души, совсем никого.
О чем это он?
Разрешите.
Могу я...? Спасибо большое.
Извините.
Сыграю-ка я в покер.
Мистер Аллен!
Увидимся позже, дорогая.
Идем сюда, Кэтрин.
Простите, милочка.
Извините.
Может быть, нам стоит пройти в чайную?
Быстрее, я вижу два места.
Как досадно, что мы здесь никого не знаем.
Да, моя дорогая. Действительно, досадно.
Но, видишь ли, мы не можем ни с кем
разговаривать, пока нас не представят.
Но кто представит нас?
Я не знаю, милочка.
Не следует ли нам уйти?
Нам даже не предлагают
Нортенгерское аббатство


------------------------------
Читайте также:
- текст Лабиринт Фавна
- текст Верняк
- текст Генуя
- текст Откройте, полиция!
- текст Дама с камелиями

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU