Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / По ком звонит колокол

По ком звонит колокол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Увертюра
ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ
По знаменитому роману
Эрнеста Хемингуэя.
Смерть каждого человека умаляет меня,
ибо я един со всем Человечеством,
потому не спрашивай,
по ком звонит Колокол:
он звонит по Тебе. (Джон Донн)
Испания 1937
Роберто!
Ты обещал.
Адиос, Кашкин.
- Адиос, Роберто.
УБЕЖИЩЕ
Привет, американец!
Привет!
Угощайтесь, Джордан.
- Генерал Голц?
Что за акцент!
Вы узнаете меня даже в темноте.
В Испании у нас кроме акцента
ничего не осталось, правда?
- Я искал вас.
Я вас видел.
С поездом все прошло удачно?
Хорошо.
Как Кашкин?
- Его ранили.
Он не хотел достаться им живым.
Вот как.
- Да, я убил его.
Вы просто выполнили приказ.
- Это было убийство. - Помните,
в нашем деле надо думать только
об одном - о следующем поручении.
А именно? - Мост.
- Мост, значит. - Именно.
Взорвать его не трудно, но точно
подгадать момент наступления,
это, как говорится у вас в Америке,
лошадь другого цвета. - Наступление?
Да. Мы перешли к наступлению.
Это наступление удастся на славу!
На бумаге оно великолепно, и если
мы сможем...
Нет, без всяких "если". У нас просто
должно все получиться.
То, что я вам сказал, известно
только генеральному штабу.
Наш единственный шанс -
неожиданное наступление.
Этот мост переброшен через
глубокий обрыв.
Только по этому мосту противнику
может поступить подкрепление.
Танки, артиллерия, пехота -
все должны перейти через этот мост.
Долой его. Но только при наступлении,
чтобы они не успели его отстроить.
Он должен взорваться
ровно в момент наступления.
Сам мост - ерунда. Но допустим,
на мосту солдаты,
часовые с обеих сторон,
что тогда?
У нас говорят: не побывав на месте,
мост не взрывают. - Отлично.
Вы шутите. В нашем деле
это необходимо.
Я серьезный человек, поэтому
я позволяю себе шутить.
Могли бы вы завтра пересечь
вражеские линии? - Да.
Хорошо. У вас будет три дня,
чтобы подготовить взрыв.
После третьей ночи на рассвете
ждите наступления.
Как я узнаю точное время?
- Вот эти подскажут!
Мы начнем с воздушной атаки.
Когда услышите взрывы,
значит, ваш черед.
Я нашел вам отличного проводника,
старика по имени Ансельмо.
Он знает местность как свои пять
пальцев и подскажет, кто поможет вам.
А теперь найдите себе
хорошенькую девочку!
И пойдите постригитесь.
- Это приказ?
А что? - Я не доверяю
вашему парикмахеру.
Мост через ущелье -
слева от нас.
Там сторожевые будки, да?
- С обеих сторон, Роберто.
В каждой по двое часовых.
Где они живут? - В хижине дорожного
мастера за мостом.
Отсюда ее не видно.
Другой отряд - по эту сторону,
за лесопилкой.
Сколько там человек?
- Восемь, и еще капрал.
А с той стороны?
- Возможно, еще больше,
это мы разузнаем. Смотри!
Они любят плевать в ущелье.
Это приносит счастье.
Хотел бы я плюнуть туда отсюда!
Роберто!
Этот сторож, кажется,
парень из моей деревни.
Совсем молодой еще.
Неужели он должен умереть?
- Ты бы не смог это сделать, да?
Смог бы, если бы пришлось,
раз этот мост такой важный.
Но потом я постарался бы
никогда больше в жизни
никого не обидеть,
чтобы искупить свой грех.
Пойдем, отнесем динамит
в надежное место.
Подожди здесь, Роберто.
- Ансельмо, я справлюсь.
Хочешь, чтобы в тебя стреляли,
когда ты это понесешь?
Совсем не хочу.
Иди, иди!
Роберто!
Он здесь начальник, Роберто,
крепкий мужик! - Не сомневаюсь.
Ты - иностранец? - Я - друг.
Он не сказал тебе этого?
Я тебя спрашиваю.
Я здесь по поручению Республики.
Ты знаешь эту печать? С-Ай-М,
Служба Военной Разведки.
Генеральный штаб командует
Республикой.
Здесь командую я,
и больше никто.
Что это?
- Взрывчатка.
Отлично, нам пригодится.
Сколько ты мне принес?
Нисколько. Как тебя зовут?
Какое твое дело?
- Пабло, его зовут Пабло.
Для чего это?
- Для моста.
Для какого?
- Тебя не касается.
Все иностранцы меня касаются.
- Что ты болтаешь? - Умереть хочешь?
Нет! - Тогда заткнись!
- Он здесь по приказу Республики!
Ансельмо!
Помоги мне донести это до лагеря.
Старик устал.
Привет! А
По ком звонит колокол


------------------------------
Читайте также:
- текст Ямато
- текст Крепость
- текст Рыцарь заката
- текст Всемирная история: Часть I
- текст Наёмный убийца для Троицы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU