<Одиссей Энтертейнмент>
представляет
совместно с <Айл Ов Мэн Филм>
Производство компании
<Мистер Мадд>
Фильм Лоренса Данмора
В фильме снимались:
Джонни Депп,
Саманта Мортон,
Джон Малкович
В 1660 году, после нескольких
лет пуританского гнета,
на английский престол,
к всеобщему ликованию,
взошел Карл II.
При новом короле
настал расцвет театра,
изобразительных искусств,
науки и сексуальных связей.
А вместе с ними пришли войны,
природные катастрофы,
политические конфликты,
экономические болезни
и запойное пьянство.
К 1675 году
наступило похмелье.
Карл в отчаянии обращается
за помощью к другу.
Позвольте мне быть
откровенным:
я вам не понравлюсь.
Господа будут завидовать,
а дамы испытают отвращение.
Я вам сразу не понравлюсь,
и со временем неприязнь
только усилится.
Дамы, внимание!
Я всегда готов.
И это не хвастовство
и не частное мнение,
это твердокаменный
медицинский факт.
Понимаете, я сплю
со всеми подряд.
А вы будете смотреть
на это и вздыхать. Не вздыхайте.
Уж лучше вам наблюдать за мной
и делать выводы на расстоянии,
чем если бы я полез
к вам под юбки.
Господа, не расстраивайтесь.
Я всегда готов и к этому тоже,
так что предупреждение
касается и вас.
Придержите свои жалкие
эрекции, пока я не договорю.
Но позже, когда вы
будете заниматься сексом -
а вы обязательно будете
заниматься сексом -
я возлагаю на вас надежды,
и мне будет известно,
если вы их не оправдаете.
Я хочу, чтобы мой
человекоподобный образ
засел у вас в паху.
Прочувствуйте, каково было мне,
каково мне сейчас - и задумайтесь.
<Ощущал ли он тот же трепет?>
<Может быть, он познал
что-то более сильное?>
<Или мы все бьемся
головой о стену
в этот сияющий
триумфальный миг?>
Все. Вот и весь мой пролог.
Никаких стихов, никаких
заверений в благопристойности.
Надеюсь, вы этого и не ждали.
Я Джон Уилмот,
второй граф Рочестер,
и я не желаю вам понравиться.
РАСПУТНИК
Рен огорчен.
Духовенство утвердило самый
традиционный проект собора.
Как архитектор он
связан по рукам и ногам.
Добавьте в договор подпункт:
<Допустимы декоративные
отступления от плана>.
Так он сможет делать все,
что захочет. Дальше.
Требования, чтобы вы были
осторожнее в общественных местах.
Или даже ходили с охраной.
Кому это взбрело в голову?
Вашему брату.
Меня никто не тронет-
иначе на троне окажется он.
Дальше.
Данби говорит, что армия
слишком дорого обходится.
Его работа - считать баланс.
Если он думает, что распустить
армию и впустить французов -
это правильная экономика,
пусть ищет себе другое место.
Что-то еще?
Вы просили напомнить
о графе Рочестере.
- Когда я выслал его?
- Три месяца назад.
- На сколько?
- На год.
Верните его.
Джон!
Будь внимателен к жене.
Она не привыкла к Лондону.
Матушка, я буду во всем
стараться услужить ей и вам.
Служи Господу Богу.
Ты не должна бояться Лондона.
Меня пугает не Лондон.
Ты увез меня в такой же карете,
когда я еще была
непорочной наследницей.
Тебе понравилось похищение?
Безмерно.
Расскажи.
Джон, здесь не место.
Расскажи мне о похищении.
Мне было восемнадцать лет.
За мной давали две
с половиной тысячи в год.
Ты устроил засаду,
вытащил меня из кареты и увез.
За это король посадил
тебя в Тауэр.
А я упрямо отвергала
всех других мужчин.
Только моего милого похитителя
я была готова встретить
с распростертыми объятьями.
Новая пьеса Драйдена.
На, Чэс, возьми часть.
Драйден не в состоянии
написать записку для прачки.
Рочестер!
Джонни!
Мы стосковались по тебе.
До сих пор в тоске.
Когда я просыпаюсь в деревне,
то мечтаю оказаться в Лондоне.
А стоит мне попасть сюда -
кругом люди вроде вас.
Джонни!
Это правление - просто бардак,
вы согласны?
Мой отец рисковал жизнью,
пряча этого Карла на дубе.
Он простил тебя?
Он меня простил.
А я его не прощу.
Из-за чего он выслал
тебя на этот раз?
Представьте себе: чудесное утро.
Я прогуливаюсь по галереям.
Король прогуливается
по галереям.
Я в чудном одиночестве.
Вокруг короля