Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Разум и Чувства

Разум и Чувства

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

РАЗУМ И ЧУВСТВА
Ваш сын прибыл из Лондона.
- Отец...
- Джон...
Ты увидишь из завещания, что поместье
в Норленде я унаследовал -
без права делить его между
двумя моими семьями.
Норленд полностью принадлежит
тебе по закону.
Я так рад за вас с Фанни.
Твоей мачехе, моей жене, и дочерям
остается лишь 500 фунтов в год.
Этого едва хватит на жизнь.
А на приданое ничего не останется.
- Ты должен им помогать.
- Конечно.
Обещай мне, что ты
будешь им помогать.
Обещаю, отец.
Я обещаю.
Помогать? В каком смысле помогать?
Я выплачу им 3000 фунтов.
И проценты будут их доходом.
- Так я выполню свое обещание.
- Конечно. Более чем достаточно.
В такой ситуации лучше дать
больше, чем меньше.
Отец конкретной суммы не называл.
Тогда, может быть 1 500?
Никто не будет так щедр к родным
сестрам, не то что к сводным!
- Они и не ждут этого.
- А на что они надеются?
100 фунтов в год их матери - это
разумнее, чем терять сразу 1500.
Но если она проживет больше, чем
15 лет, то мы в деньгах прогадаем.
Люди почему-то живут вечно,
когда им платят пенсию.
Тогда по 20 фунтов время от
времени. Как я обещал. Ты права.
Убеждена, что твой отец и не думал,
что ты будешь давать им деньги.
- У них будет по 500 фунтов в год.
- А больше им и не надо.
На хозяйство у них расходов нет,
ни карет, ни лошадей. Слуг тоже нет.
Этого им достаточно.
Они и с тобой смогут поделиться.
Мариан, может, сыграешь
что-нибудь другое?
Мама плачет с самого завтрака.
Может, что-нибудь повеселее.
Я гостья в своем же доме!
Не могу это выносить, Элинор.
- Мама, нам больше негде жить.
- Скоро приедут Джон и Фанни.
Ты хочешь чтобы я осталась
и встретила их? Стервятники!
Я сегодня же начну
искать нам новый дом.
А пока не переедем, нам придется
смириться с их приездом.
Маргарет, ты где? Спускайся вниз,
скоро приедут Джон и Фанни.
А зачем они переезжают в Норленд?
У них же есть дом в Лондоне.
Дома переходят от отца к сыну,
а не к дочери. Таков закон.
- Пойдем поиграем с твоим атласом.
- Это не мой, это их атлас.
Садитесь, пожалуйста.
Мы ищем новый дом. И сможем
взять с собой только Томаса и Бетси.
Нам очень жаль с вами
расставаться.
Но мы уверены, что миссис Дэшвуд
будет справедливой хозяйкой.
Меня лишь беспокоит насколько
быстро они съедут.
- Как миссис Феррарс?
- Моя мама в добром здравии.
Мой брат остался с ней.
Очень популярный юноша.
У него собственное ландо.
- У вас ведь два брата?
- Да. Эдвард - старший.
Он сейчас на пути из Плимута
и остановится здесь.
- Конечно, с вашего согласия.
- Дорогой Джон...
Этот же твой дом.
- Ей нужен ключ к шкафу с серебром.
- Зачем он ей?
Я думаю, она хочет пересчитать
все приборы. А ты что делаешь?
Подарки для слуг. А где Маргарет?
Прячется где-то.
- Она-то может спрятаться от Фанни.
- Ты ей слова не сказала.
Сказала.
Я говорила "да" и "нет".
Доброе утро, Фанни.
Доброе утро, мисс Мариан.
Как Вам столовое серебро?
Все настоящее?
- Когда приедет Ваш брат?
- Завтра.
Он тут пробудет недолго. Может,
Маргарет отдаст ему свою комнату?
Вид из ее окон изумительный, а я
хочу, чтоб ему понравилось здесь.
Миссис Дэшвуд, мисс Дэшвуд,
мисс Мэрианн.
Мой брат, Эдвард Феррарс.
Присаживайтесь.
Где же мисс Маргарет?
Существует ли она на самом деле?
Извините, мистер Феррарс. Моя
младшая стесняется незнакомых.
Я сам стесняюсь незнакомцев,
а у нее есть основания для этого.
Как Вам нравится вид из окна
Вашей комнаты, мистер Феррарс?
Великолепно. У вас замечательные
конюшни и очень ухоженные.
Конюшни?
Но твои окна выходят на озеро.
Мне по ошибке дали одну из комнат
хозяев, но я переехал.
Я с большим удовольствием
поселился в комнате для гостей.
Чай!
Они такие испорченные. Маргарет
то на дереве, то под шкафом.
А Мэрианн просто не вежлива.
У них только что умер отец.
У них теперь совсем другая жизнь.
Это не оправдание.
Это библиотека.
- Книги все зарубежные.
- Великолепно. Просто великолепно.
Мне никогда не нравился запах книг.
Это, может быть, из-за
Разум и Чувства


------------------------------
Читайте также:
- текст Волна преступности
- текст Телепорт
- текст Обитель зла 2: Апокалипсис
- текст Особо тяжкие преступления
- текст Божественное творение

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU