Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Старикам здесь не место

Старикам здесь не место

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

"СТАРИКАМ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО"
Я стал шерифом в этом округе, когда мне было
двадцать пять лет.
Даже поверить трудно.
Дед был полицейским.
Отец тоже.
Мы с ним были шерифами в одно и то же время,
он в Плано, а я здесь.
Думаю, он гордился этим.
Я точно гордился.
В прежнее время многие шерифы
даже оружия при себе не носили.
Людям трудно в это поверить.
Джим Скарборо никогда не носил пистолет.
Это тот Джим, который помоложе.
Гастон Бойкинс тоже,
в округе Команч.
Я всегда любил слушать рассказы
о стариках.
Использовал каждую возможность.
Всё время сравниваешь себя
со стариками.
Всё время думаешь, как бы
они повели себя сегодня.
Некоторое время назад я отправил одного паренька
из Хантсвилля на электрический стул.
Сам его задерживал, сам снимал показания.
Он убил девочку четырнадцати лет.
В газетах писали, что это было преступление страсти,
но он сказал мне, что страстью там и не пахло.
Он рассказал, что планировал убить кого-нибудь,
сколько себя помнит.
Сказал, если его выпустят, он сделает это снова.
Сказал, знает, что попадёт в ад.
Будет там примерно через пятнадцать минут.
Даже не знаю, что и сказать об этом.
Не знаю.
Преступление, которое вы сейчас видите —
трудно даже найти меру для него.
Не то, чтобы я боялся.
Я всегда знал, что на этой работе
надо быть готовым к смерти.
Но я не хочу сам идти ей навстречу…
…навстречу тому, чего я
не понимаю.
Здесь придется подвергнуть свою душу опасности.
Придётся сказать: ладно.
Я готов стать частью этого мира.
Да, сэр, я только что вошёл.
Шериф, у него с собой была
какая-то штука, вроде…
…кислородного баллона для эмфиземы,
что-то наподобие.
И ещё трубка в рукаве…
Ну, вы меня поняли.
Сами увидите, когда приедете.
Да, сэр, всё под контролем.
Привет, как дела?
Пожалуйста, выйдите из машины, сэр.
А в чём дело?
Мне нужно, чтобы вы отошли от машины, сэр.
Это ещё зачем?
Пожалуйста, не шевелитесь, сэр.
Не шевелись.
Agua.
...Agua. Por Dios.
Agua.
Нет у меня воды.
Agua.
Нету аквы.
По-английски говоришь?
Где последний?
Ultimo hombre.
Последний оставшийся в живых.
Должен быть такой.
Куда он пошёл?
Похоже, он ушёл туда, откуда я пришёл.
La puerta...
Hay lobos...
Нет тут никаких лобос.
Если остановишься и посмотришь назад,
ты же пристрелишь меня, дурака.
Но если ты остановишься,
ты остановишься в тени.
Что в чемодане?
Куча денег.
Неплохой день выдался.
Где ты взял пистолет?
Там же, где и всё остальное.
Ты купил этот пистолет?
Нет. Я нашёл его.
Элин!
Что?
Хватит орать.
Что ты отдал за эту штуку?
Зачем тебе всё знать, Сара Джин.
Мне нужно знать.
Если не закроешь рот,
отведу тебя в спальню и трахну.
Разговоры одни.
А ты попробуй.
Ладно. Я не хочу знать.
Я даже не хочу знать,
где ты был весь день.
Совсем другое дело.
Ладно.
Люэллин.
Что?
Что ты делаешь, милый?
Пойду прогуляюсь.
Куда?
Я кое-что забыл сделать,
но я скоро вернусь.
Что ты собираешься делать?
Возможно, я совершаю большую глупость,
но я всё равно пойду.
Если не вернусь, скажи маме,
что я люблю её.
Твоя мама умерла, Люэллин.
Ладно. Сам скажу.
Сколько?
Шестьдесят девять центов.
И бензин.
Дождя не встретили по дороге?
По какой дороге?
Я видел, вы ехали из Далласа.
Какое твое дело, откуда я еду,
дружище?
Я ничего такого не имел в виду.
Ничего такого.
Я просто так сказал.
Если вы мне не верите, тогда я не знаю,
что ещё можно сделать.
Будет что-то ещё?
Я не знаю. А будет?
Что-то не так?
С чем?
С чем-нибудь?
Это ты меня спрашиваешь?
Что-то не так с чем-нибудь?
Будет что-то ещё?
Ты уже спрашивал.
Ну… мне нужно начинать закрываться.
Начинать закрываться.
Да, сэр.
В какое время вы закрываетесь?
Сейчас. Мы закрываемся сейчас.
Сейчас — это не время.
В какое время вы закрываетесь?
Обычно, когда стемнеет. Как стемнеет.
Ты не знаешь, что бы ещё сказать,
верно?
Сэр?
Я говорю, ты не знаешь, что бы
ещё сказать.
В какое время ты ложишься спать?
Сэр?
Ты что, глухой?
Я сказал, в какое время
ты ложишься спать?
Примерно
Старикам здесь не место


------------------------------
Читайте также:
- текст Идентификация Борна
- текст Лезвия славы: Звездуны на льду
- текст Песнь дороги
- текст Музыка из другой комнаты
- текст Париж, Техас

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU