Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Умные деньги

Умные деньги

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

УМНЫЕ ДЕНЬГИ
В главных ролях
Эдвард Дж. Робинсон и Джеймс Кэгни
НИК ВЕНИЗЕЛОС
ПАРИКМАХЕР
Однёрки.
Отлично.
Давай, однёрка.
Давай, Джо, вдвойне или ничего.
Я пас, Ник. Я слишком много раз
платил тебе вдвойне.
Робкое сердце никогда не завоюет
прекрасную даму...
...или жирную индейку.
Ну же, Джо, что назовёшь?
Орёл или решка?
Пусть будет орёл.
Никогда ещё не видел такого везунчика.
Повезёт в следующий раз, Джо.
Что ж, полагаю, мы заработали достаточно
денег, чтобы закончить на сегодня.
А не мой ли это галстук?
Когда я встал сегодня утром,
я как бы...
Что ж ты не надел мой новый
клетчатый костюм, раз на то пошло?
Не мой размер.
- Эй, Ник.
- Да?
Тебе кто приглянулся
на скачках в Луисвилле?
Я поставил бабки на Эби Каббибл.
- Думаешь, он выиграет?
- Ну конечно, он выиграет.
Иначе и быть не может:
опередит на целую голову.
- Толковый малый, этот парень.
- Я не прочь сегодня встряхнуться, Ник.
Не беспокойся, парень, всё будет.
Мистер Ник, там одна леди снаружи
хочет вас видеть.
Как ты узнал, что она леди, Снейк Айз?
Ну, босс, она же в юбке.
- Хорошо, поговорю с ней.
- Смотри, не забывай, босс:
везёт в карты, не везёт в любви.
Да ну, чепуха.
Смотри, не забывай: малышу Нику
везёт и с женщинами тоже.
Ну не знаю.
Иногда тебе попадаются левые кобылки.
Ничего подобного.
В моей конюшне только фавориты.
Моя леди, а вот и я.
- Привет, детка.
- Привет, Ник.
Что случилось?
Мне нужна кое-какая сумма
прямо сейчас, Ник.
А в чём дело?
- Сколько тебе надо?
- Мне необходима сотня долларов.
Ну, ты же знаешь Ника.
Я всегда держу своё слово, сестрёнка.
Спасибо, Ник. Я бы не попросила,
если бы они не были мне так нужны.
Да, я знаю, что не попросила бы.
- Какой же ты отличный парень.
- Я рад помочь, детка. Рад помочь.
А теперь мне надо бежать, Ник.
- Пока.
- Счастливо.
О, уже вернулся? Ну?
- В чём дело?
- Дама хочет, чтобы я её куда-нибудь сводил.
У меня уже дырки на носках
от пинков по юбкам.
Посмотрим, что там приготовили
парни в задней комнате.
Я сейчас буду.
Моё вступление в клуб.
Кто даст мне полдоллара за мою руку?
Я не дал бы и пятицентовика
за всё твоё тело.
- Бросай.
- Давайте, кости!
Выпало восемь.
Ставлю доллар, мистер Ник.
Ставка принята.
Полсигары, что выбросит.
Шесть, а ему нужно восемь.
Восемь - мы попросим.
Смотри и плачь.
Семёрка, и ты пролетаешь.
Что за чертовщина.
Невезуха.
- Мистер Ник?
- Да?
Вы определённо везучий белый человек.
Есть деньги добраться до дома,
Снейк Айз?
Нет, сэр, нету, босс.
У меня и медного гроша нет.
Тогда на вот, возьми эту пятёрку.
И отныне держись подальше от этой игры.
Да, сэр.
Не обманывай себя.
Он же тебя и надурил...
- Давайте-давайте, кто следующий бросает?
- Твоя очередь.
Давай, твоя очередь, парень.
- Ну что ж, готовь деньжата, Ник.
- Эй, дай мне.
Что ты здесь делаешь,
пришёл поглазеть на игру?
Нет. У меня есть бабки.
Мы сегодня не принимаем мелочь, Спорт.
А я сегодня и не ставлю мелочь.
Для тебя это мелочь?
Это по-крупному.
- Ну ладно.
- Ставлю 10 из них.
- Ставь всё или ничего.
- О чём это ты?
- Ты слышал, ставь стольник или ничего.
- Ты не можешь мне указывать...
Ты меня слышал, сотня или ничего.
Выкладывай свою.
Игра по-крупному.
- Вынь да положь. Бабло накапливается.
- Вперёд.
Три и два. Выпало пять.
Шесть, а ему нужно пять.
Семь, и это означает его проигрыш.
А заключённый съел обильный завтрак.
- Я обчищен.
- Давай-ка, посторонись.
- Какого...?
- А ну, скройся!
И когда выйдешь за дверь,
сними с неё табличку "Добро пожаловать".
Эй, босс, что ты имеешь против
этого Спорта?
Мне не нравится, как он делает пробор.
- Кто следующий?
- Для меня ты слишком крут.
- Это не для нас.
- Что-то не хочется.
Ник, ты теряешь время
в этой дыре.
Тебе нужно участвовать
в крупной игре в городе.
Да ты Хикори Шорта разделаешь под орех.
- Ты же меня не дурачишь?
- Я честный гражданин.
В этом городе мне становится тесновато.
Сколько нужно, чтобы включиться в игру?
Умные деньги


------------------------------
Читайте также:
- текст Пинк Флойд - Создание "Тёмной стороны Луны"
- текст Управляющий Сансё
- текст Гол 3
- текст Вид на убийство
- текст Камелот

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU