Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Завтрак у Тиффани

Завтрак у Тиффани

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Эй, дорогая, что здесь происходит?
О, привет!
Мисс Голайтли!
Когда нибудь... Когда нибудь!
Мисс Голайтли!
Последний раз, когда мы виделись,  ты
переодевалась в дамской комнате!
- Ой, Гарри, правда...
- Гарри - это другой парень.
Я - Сид. Сид Арбак.  Помнишь, я тебе
понравился?
Я протестую!
Дорогой, мне очень жаль,  но я потеряла свой
ключ.
Это случилось две недели назад.
Ты не можешь все время  звонить в мой звонок.
Ты мешаешь мне!  Ты должна была уже сделать
ключ!
Конечно. Но я их все потеряла.
- Давай, дорогая, я же тебе нравлюсь.
- Я преклоняюсь перед вами, мистер Арбак.
- Спокойной ночи, мистер Арбак.
- Подожди! Как же так?
Я тебе нравлюсь. Я подходящий парень.
Я нравлюсь тебе.  Я заплатил по счету за
пятерых...
... твоих друзей. Я никогда не видел их
раньше.
Когда ты попросила мелочь, чтобы сходить в
дамскую комнату,  я выписал тебе чек на $50
Это дает мне право надеяться...
Через 30 секунд я буду звонить в полицию!
Все время мешаете мне!
Я не могу уснуть!
Мне надо отдыхать!  Я художник!
Я вызову полицию нравов!
Дорогой, не злись. Я больше не буду.
А еще я могу позволить тебе сделать те
фотографии.
Когда?
Когда-нибудь.
В любое время...
Спокойной ночи.
Мне жаль, что я побеспокоил вас.  Но мне
было не открыть нижнюю дверь.
Кажется, мне прислали ключ от верхней двери.
Мне было не открыть дверь внизу.
Я говорю, мне кажется...  Ой, верхний ключ.
Мне было не открыть дверь внизу.  Извините,
что разбудил вас.
Ничего страшного.
Такое может случиться с каждым...  Часто
случается... Спокойной ночи.
Мне... Мне неловко...
Мне неловко беспокоить вас, но могу я
попросить  еще об одном одолжении...
Могу я позвонить?
- Конечно. Почему нет?
-Спасибо
О, здесь...
вам удалось свить милое гнездышко.
Вы тоже только что въехали?
Нет. Я здесь уже около года.
Телефон там.
Был там...
О! Я вспомнила.
- Я засунула его в чемодан.  Приглушает звук.
Извините...
С ним все нормально?
Конечно, с ним все в порядке.  Правда, кот?
Бедный старый кот.
Бедный толстяк. Бедный толстяк без имени.
Я не имею права давать ему имя.
Мы не принадлежим друг другу  Просто однажды
поселились вместе
Я не хочу быть хозяйкой чего бы то ни было
Пока не найду место где окружение будет
гармонировать со мной.
Я не знаю, где такое место,  Но знаю, на что
оно должно быть похоже.
На Тиффани.
Тиффани? Вы имеете в виду ювелирный магазин?
Точно.
Я схожу с ума по Тиффани
Послушайте...  У вас бывают дни, когда вам
становится невмоготу?
Невмоготу? Вы имеете в виду, когда
наваливается хандра?
Хандра наваливается, когда вы толстеете  или
дождь идет слишком долго. Вы просто
грустите, и всё.
А когда вам невмоготу - это ужасно.
Вам внезапно становится страшно, а отчего -
непонятно.
Когда-нибудь у вас было такое чувство? -
Конечно.
Когда я чувствую это - единственный выход
сесть в такси и поехать к Тиффани.
Успокаивает меня сразу же.
Тишина, гордый вид...
Там с вами не может случиться ничего плохого.
Если я смогу найти когда-нибудь место,
в котором я буду чувствовать себя также как
у Тиффани, то...
тогда я куплю какую-нибудь мебель и дам коту
имя.
Ой, извините. Вам что-то было нужно... А!
Телефон.
Я договаривался о встрече кое с кем.
Ведь уже есть 10 утра четверга?
Я только что с самолета из Рима и я уже не
уверен.
Четверга? Сегодня четверг?
- Думаю да.
-Четверг! Не может быть!
Это ужасно!
Ну... и что такого ужасного в четверге?
Ничего, за исключением того, что я всегда
забываю о том,  что он должен наступить.
По средам я обычно просто не ложусь в
постель,
Поскольку в 10:45 мне надо быть уже на ногах.
Они слишком скрупулезны, когда дело касается
часов для посещений.
Будь добр, посмотри под кроватью
пару туфель из крокодиловой кожи.
Мне надо позаботиться о своем внешнем виде.
Девушка не может появиться в Синг-Синг с
зеленым лицом.
В Синг-Синг?
Я всегда считала это название смешным для
тюрьмы.  Да. Синг-Синг.
Больше подходит для оперного театра,  или
чего-нибудь
Завтрак у Тиффани


------------------------------
Читайте также:
- текст Великий рейд
- текст Высота «Гамбургер»
- текст Тихая гавань
- текст Вверх тормашками
- текст Красная Королева убивает 7 раз

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU