не боитесь их здесь оставить?
Полная сохранность,
как в банке, мистер Грил.
Во всяком случае они не мои.
Этот человек пьян?
Бог с ним, не стоит бояться, мисс.
Хороший денек, Молрейни.
Хороший.
Экскурсия?
Скорее ознакомление на месте.
Позвольте представить..
Семью Скемерхорн излишне представлять
особенно тебе, Джек.
Господин Скемерхорн и дочь,
Господин Грил.
Грил.
Приятно, клянусь честью, сэр.
А это наш друг.
Меня зовут Вильям Каттинг.
Как поживаете, мистер Каттинг?
До этого момента очень хорошо,
спасибо.
А вы?
Духи "Апельсиновый сад". Как мило.
Мистер Каттинг здесь как...
Какая речь! Он мог сделать
карьеру на сцене.
Для Пяти Углов он что-то вроде
лидера.
Да, он - лидер, господа!
Мистер Грил!
Мы рады вас приветствовать
у Пяти Углов.
Добро пожаловать на наши улицы,
И вы убедитесь, что здесь безопасно.
Я же говорил, тут спокойно.
Спасибо, Билл. Пойдемте!
Вот вам и бандиты.
Только подумайте -
приличные люди.
Он тут все знает.
Не говорите, сэр, он тут живет.
Пойдемте, не мы это придумали.
Я никогда не любил случайных стычек.
Наш дурачок Джек
помогает мне их избегать.
Рад приветствовать короля
местной помойки.
Будь здоров, Билл.
Парень не заметил, что здесь
уже давным-давно не помойка.
Как-нибудь встретимся.
Как-нибудь. Хорошо сказано.
Это твой новенький?
Ещё один из тех, которых я пытаюсь
поднять на ноги и принимаю
в свои объятия.
Эй!
Я случайно, сынок.
Без проблем, парни!
Я Мясник, но мы делаем
одно дело с военными.
Мы льем кровь,
отрезаем ткани, органы.
Я люблю работать со свиньями.
Не поверишь, но они так
похожи на людей.
Их надо убивать так же.
Правда?
Сущая.
Это - маме.
Возьмите.
Благослови вас Бог.
И тебя.
Это моя мать.
Я так и подумал, Билл.
Это - печенка,
почки, сердце.
Это - матка. Если ударить сюда,
живот изойдет кровью.
Бить надо так.
Насмерть.
Насмерть.
Попробуй ты.
Не бойся.
Великая битва.
Исконные жители побеждают пришельцев.
Никогда не думал, что убийство
может приносить такую радость.
Хорошо.
Пусть выйдет кровь.
Вот так.
Можно кусок отрезать?
Давай.
Я плачу тысячи долларов,
чтобы было спокойно.
10% ваши, Билл.
Займитесь наконец делом!
Спасибо, джентльмены.
Вот так у нас дела
и делаются, господа.
А это ещё кто, Билл?
Спасибо, мальчики.
Хорошего дня, сэр!
Ты чем-то расстроен?
Билл тебя полюбил, а ты
хочешь его убить, приятель.
Только на меня не рассчитывай.
Извини.
Прошло 16 лет.
Я просто хочу пробить себе
дорогу наверх.
Так же, как и ты.
Но если ты придумал что-то получше...
Нет.
Билл, с меня хватит.
Говорят, что я не могу справиться с
этой проклятой преступностью.
Добрые горожане меня допекают.
Просят, чтобы я разобрался, что
происходит на твоих Углах.
А что мне делать?
Идти ловить преступников?
Мое это дело?
Что ты придумал?
По моему разумению
надо кого-то повесить.
Кого?
Неважно кого. Какую-нибудь мелочь.
Мелких воришек, которых
не особо знают.
Сколько?
Трех, четырех.
Так сколько?
Четырех.
Встань! Ты осужден праведно
за разврат, дебоши,
воровство, оргии и пьянство
убийства удушением и за постоянное
развращение нашего доброго общества.
Скоро повесят?
Не люблю измаилов.
Это мой старый друг.
Как поживаешь, Артур?
Ничего, неплохо.
Этот парень на днях завалил МакГлойна.
Точно.
Ты как на праздник оделся, Артур.
Рад тебя видеть, Билл.
Надеюсь, ты в добром здравии.
Твоими молитвами.
Хороший медальон.
Где взял?
Это моей матери.
Полтора доллара.
Идет.
Я всегда тебя любил, Артур.
Прости нас, Господи, и сохрани
в нас память о Старом Свете.
Здесь ли мой сын?
Где мой мальчик?
Где мой мальчик?
Не смотри.
Прощай, мой мальчик.
Да, я никогда не жульничал
особенно в карты.
Да встретит меня Бог как друга!
Той же ночью хоронили
повешенных и веселились.
Пять Углов во всей красе.
Виселица утром, танцы вечером.
Не переживай, таков мир.
Ничего не изменишь, все смеются.
Да, но не всем весело.
Откуда тебе знать.
Не подадите? Век буду Бога молить.
Ты воевал?
Да, сэр,