Нет, постой!
Я всю ночь не спала,
думала обо всем.
И ты меня прости, Нэн.
С тех пор, как ты к нам пришла,
я плохо с тобой обращалась.
Я не должна была вымещать
на тебе свое несчастье.
Я тоже лгала.
Все время, что ты с нами...
Спасибо, что осталась.
Я хотела спросить,
может,
сходим куда-нибудь сегодня?
Только мы с тобой?
Вечером?
Хорошо!
Ты же сказала,
здесь одни девушки!
Ну, да! Ты только присмотрись
к ним получше!
И часто ты сюда приходила?
Ну, иногда.
И вот он мне дал соверен,
и мы с Лиззи целый час мяли его,
а потом приложились к его бархату.
Мы раньше этого не делали,
но нам так понравилось!
Честно!
Приложились к бархату?
О чем это она?
А ты не знаешь?
Ну, наверно, у него пиджак был
бархатный или жилет?
Но ведь за это
он вряд ли стал бы платить!
Не стал бы!
Ну, так что это?
Это мне так кажется!
Так ты ее все же вытащила!
Молодец, Нэн Астли!
Я сама все пыталась
затащить ее сюда.
Фло!
Что сегодня было!
Она тоже придет!
Я познакомилась с ней
в нашей конторе.
Я захожу и вижу только ее!
Я говорю:
Вы наш ангел-хранитель?
А я - Иуда!
Она мне улыбнулась,
дала мне руку,
и поняла - я влюбилась!
Ах, ты!
Ну, знаешь,
тебе тоже пора влюбиться.
Ты что-нибудь придумай, ладно?
А вот и она!
Я пойду к ней,
если вы не против!
Мое сердце так и поет!
Прости, милочка,
а ты часом не была Нэн Кинг?
Ты еще пела в театре
с Китти Батлер?
Да, я была Нэн Кинг.
Кто меня спрашивает?
Она!
Что я говорила? Это она!
Давай же,
спой нам что-нибудь, Нэн!
Нет!
Нет, я уже больше не пою!
О, вы с ней были лучше всех!
В вас были влюблены
все наши девочки!
У нас с Дженни
даже твоя фотка есть!
Давай! Хоть одну, а?
Ну, ради прошлого!
Иди же!
Я хочу тебя послушать!
Ну, хорошо!
Мисс Кинг!
Рад был снова услышать вас!
Превосходный голос!
Я не знаю ваших планов,
но если вы решите
вернуться на сцену,
я гарантирую вам аншлаг
в любом из моих театров.
Моя карточка.
Всего доброго!
Кто это?
Мистер Чарльз Фробишер!
Ему принадлежат
целых 6 театров!
- Ты что, правда выступала?
- Да!
И, может, снова решусь на это!
Ну, пока, Фло!
А ты уж побереги ее!
Пока, подруги!
Вот и они!
Глупышки,
вы что, не знаете,
что может сделать мужчина?
Вам показать? А?
Не обращай внимания!
Пошли!
Ну же, детки!
Что я вам покажу!
Ты?
Ты на ногах-то едва стоишь!
Что ты можешь мне показать?
Что может мужчина?
Да ничего!
Ты лучше иди к своей жене,
а то я за себя не ручаюсь!
Пошли, Фло!
О, черт! Они бегут!
Скорей, Фло!
О, смотри, Нэн!
Река замерзла!
А если Ральф проснется?
Мы не будем шуметь.
Какая ночь, да, Фло!
Обними меня!...
Доброе утро.
Доброе утро.
Нэн?
Что случилось ночью?
Только не говори,
что жалеешь об этом!
Я думала, что этого не будет.
Я думала,
что после Лилиан не смогу полюбить,
но когда дело дошло до этого,
кажется, ты меня соблазнила!
Была такая мысль!
И ты выступала в театре!
Ты, правда,
хочешь вернуться?
Если Чарли Фробишер
решил пригласить меня,
может, стоит попробовать?
Ты не против?
Я буду очень гордиться
дружбой с самой Нэн Кинг!
И я очень счастлива
быть возлюбленной Нэн Астли!
Фло?
Фло!
О, Боже!
- Не прячься!
- Прости, что беспокою, не найду Фло.
А, вот ты где!
Я просто хотел оставить вам
на минутку Сирила,
Ну, пока я побреюсь.
Иди сюда!
Что ж,
ладно,
пойду бриться.
О, Фло!
По-моему, твой брат -
самый лучший парень в мире!
Так, осторожно,
осторожно, наверх.
- Я иду вперед, ты - за мной.
- Ладно.
В тот же вечер
мы занесли сундук наверх,
я отнесла все вещи
в комнату Флоренс,
а рубашку положила
к ней под подушку.
Я поняла,
что наконец-то я обрела дом!
Так! Все!
Мне это надоело!
Больше я это выносить
не намерен!
Взгляните на себя!
Все заводские помещения,
и все наше жилье, и...
И наши фабрики,
наша империя!
Наши фабрики, наша империя,
да, спасибо, Нэн!
У тебя неплохо получается,
продолжай!
Богачи наживаются на обмане!!
Наконец-то я тоже
стала частью ихжизни.
Раньше я и не думала
о политике,
но теперь