но мне он нравится.
Эй, Энди, поздоровайся
с мистером Дженсоном.
Он пишет историю моей жизни.
Зачем?
Я ж говорил вам, что он псих.
Ронни, Джим, поприветствуйте
мистера Дженсона.
Они прикончили семерых. Незнакомцев.
Ронни говорит, что мертвыми
им было лучше.
А как Перри? Вы не общаетесь?
С ним никто не общается.
Здесь пятеро спокойно ждут
большую петлю.
И только малыш Перри тявкает
против смертной казни.
Не расскажете об этом?
Черт, повешение это такое отмщение.
А что плохого в отмщении?
Я мстил себе всю жизнь.
Конечно. И меня ждет повешение.
Хотя я не из тех,
кого следует повесить.
Увидимся.
Спасибо за журналы.
Джим, ты думаешь,
что похож на Билли Джея?
На такого, каким ты его видишь, да.
В тот день на автобусной станции,
когда я звонил тебе.
Если б я созвонился с Билли Джеем,
ничего бы этого не случилось.
- Может быть, если б ты не вернулся
в Канзас. - Может быть!
И если бы главврач был на месте,
когда я сидел в первый раз
он бы сразу догадался,
какая бомба тикает у меня внутри.
И он бы понял, что я
не готов к условному освобождению.
- Ты знал.
- Ну да.
Почему же ты не сказал мне?
Тогда бы я не получил условного
освобождения, правда?
Несколько минут после полуночи,
в ноябре...
...один из них "ушел за уголок".
Остальные следили, как он пересекает
бейсбольное поле, идя к виселице.
Это был Энди.
"Самый милый парень Канзаса".
Они слышали, как распахнулся люк.
Продолжали следить и ждать
еще 19 минут...
пока сердце Энди не перестало биться.
Для Энди ожидание закончилось.
Перри и Дик ждали пять лет.
Три раза их дело возвращалось
в Федеративный Верховный суд.
Господи! Это ж собачий поводок!
Ричард, это предписание,
подписанное Верховным судом штата Канзас.
"Рассмотрев просьбу о пересмотре приговора
о смертной казни через повешение
Ричарда Юджина Хикока...
окружной судья Финней Каунти, Канзас...
назначает казнь
на среду 14 апреля 1965 года."
Предписание направляется руководству
государственных тюрем в Канзасе...
для исполнения приговора".
Где Смит?
"да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя:"
"да постыдятся беззаконнующие втуне".
"Укажи мне, Господи, пути Твои
и научи меня стезям Твоим."
"Направь меня на истину Твою и
научи меня, ибо Ты Бог..."
Я хочу в туалет.
Мы не можем вас развязать.
На это нет времени.
Прошу вас.
Постарайся потерпеть.
Но мне говорили,
что, когда я повисну в петле,
мускулы не вытерпят.
Я боюсь, что испачкаюсь.
Это уже будет не стыдно.
Все проходят через это.
Ради Бога, люди!
"Этим вы препровождаетесь, по поручению
Управления тюрем штата Канзас...
"...в среду 14 апреля, 1965 года...
"...между 12 часами 1 минутой и
двумя часами..."
Он понимает,
сколько стоит такое повешение?
300 долларов за человека.
Как это назвать?
"Мы, народ..."
"...штата Канзас."
Хотите что-нибудь сказать?
Только то, что не держу на вас зла.
Вы отправляете меня в мир,
намного лучше того, в котором я жил.
Приятно было познакомиться.
Джим, Торо...
...человек и природа.
Возьми себе, если хочешь.
С Диком все?
Его сердце еще бьется?
- Сколько времени?
- Держись, парень.
Вы хотите, чтобы я написал вашему отцу?
Я бы мог послать ему
одну из ваших картин.
Или вашу Бронзовую Звезду.
Пошли ему мою карту сокровищ.
Может, теперь ему повезет.
Одинокий Волк.
Знаете, было время,
когда мы почти добрались.
Причем оба.
Его всегда лихорадило, когда
он придумывал новые проекты на Аляске.
Охотничий домик для туристов.
Это дало бы нам намного больше счастья,
чем золотые россыпи.
Главное, что нам было нужно,
нам никогда не попадало:
настоящий, обыкновенный дом.
Мы пытались его построить.
Он и я, рука об руку.
Когда мы достроили крышу,
он танцевал на ней.
Я никогда его больше не видел
таким счастливым.
Это был прекрасный дом.
Но туристы туда не приехали.
Никто.
Мы просто там жили...
...только мы среди этой огромной
и пустой неудачи.
И однажды он отошел от меня.
Я думаю, это случилось...
когда я ел бисквит.
Он вдруг завопил,