Ксавье.
- А кто принес эти цветы?
- Не знаю, я только что пришла.
А ты будто не знаешь?
Месье!
Месье!
Скажите, пожалуйста, Дельфина дома?
Месье!
Дельфина дома? Она должна
вернуть мне альпинистскую куртку.
Куртка нужна Жози!
Алло, господин
Бернье? Господин Бернье...
...вы с ума сошли? Вы
совершенно напрасно...
Это Марта Дорсэ. Ну как, что
"напрасно"? Я знаю, что это вы.
Ваши цветы менее скромны,
чем вы, господин Бернье.
Я сказала, что ваши цветы менее
скромны... Черт, повесил трубку.
Господин Дорсэ! Почему вы на меня
смотрите и ничего не отвечаете?
- Что ты здесь делаешь?
- Привет! Я тут болтаю с Люсьеном.
Что вам нужно, Люсьен?
- Ну, что еще интересного произошло?
- Ничего.
Куда это ты?
Мне они надоели. Отдам
Люсьену, для его комнаты.
- Кому ты звонила?
- Ты так и будешь ходить в шляпе?
Нет. Так кому ты звонила?
Я? А, господину Бернье.
Я нашла для него работу...
...у Далос, а он прислал
мне эти дурацкие цветы.
Ну здравствуй, что ли?
Это были не "дурацкие цветы"...
...а великолепная пуансеттия, за которую
я заплатил 130 франков 40 сантимов.
Но в тот самый момент, когда я целовал
Марту в губы, еще теплые от поцелуев другого...
...я снял подозрения с ее телефонного
собеседника. В наше время...
...женщина, которая поддастся животной
страсти вне законных брачных уз...
...не станет называть объект своего
вожделения "господином Бернье".
Тем не менее я, как и каждый,
кто уверен в том, что его не разлюбят, -
...чувствовал, как в районе моего сердца
задувает порывистый сирокко ревности.
Даже на работе. Одно солидное
издательство поручило мне изучить...
...возможность издания серии кассет
с мультфильмами на библейские сюжеты.
Моя обычная сдержанность дала трещину,
которая проявилась...
...в виде легких отклонений
от общепринятой нормы...
...в разговорах и даже
жестах, которые не могли не вызвать...
...удивления у наблюдательных
собеседников. Я кидался на всех.
Меня не могли испугать даже
солидные габариты.
- Этот тип сумасшедший!
- Он больной на голову!
Нет! Только не она!
Но я вам ничего не говорил.
А что это за тип? Он француз?
Откуда я знаю? На фотографии
он был без флага.
Даже она!
Ну и что тут такого? А что Этьен?
А что Этьен? Ты его
знаешь. Молчит, как всегда.
- Були?
- Да. Спасибо. Ух какие мы хорошенькие!
Задувайте свечи! Будем экономить!
Потому что они могут опять выключить.
Их это забавляет. О, здравствуй!
Морисетта! Иди сюда. Проверь,
пожалуйста, пепельницы.
Симон!
Остановитесь на минутку! Симон!
Дети, дети, идите к себе.
Симон, можно тебя на два слова?
Фуршет уже накрыт. Пойдите перекусите!
И спасибо вам, вы заслужили передышку.
О! А я и не видела, что ты здесь!
Чем ты пахнешь? Это ландыш?
Нет, это не ландыш, а "Авантюр".
Симон, пойдем, надо
поздороваться с Марилин.
Она пришла с сыном. Помнишь, вы с ним...
...играли вместе, когда были
маленькие? И прекрати пить наконец!
- Марилин! Ты с ней поздоровайся, хорошо?
- Ну да, конечно.
А вот и он!
- Что надо сказать Жан-Клоду?
- Ну... я не знаю. Привет.
Ты бы мог в это поверить?
Как тебе сказать...
Я до нее дотронулся...
...случайно... Какая кожа!
Шелковая! Я вот что скажу: если бы...
...она не была женой...
- Нет, я не спрашиваю, мог ли бы ты...
...так поступить, меня интересует -
могла ли она?!
Привет, Були! Что-то ты
давно мне не звонил!
- И чем теперь занимается Жан-Клод?
- Атомами. В исследовательском центре.
Кто-то звонит? Ну и
натерпелись же мы из-за них.
- Ай-ай-ай!
- Но мы можем ими гордиться.
Ну точно! Звонят!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуй, Этьен!
Как дела? Что ты будешь пить?
Мартини! Я уверена, что тебе...
Ну вот, опять! Зажигайте свечи! Николь!
Жан-Клод, окажи услугу, зажги свечи!
Вы представляете, Этьен, в день моего
новоселья они отключают мне...
...электричество! Когда придет счет, я им
отправлю мой чек кусочками.
А где Шарль? Шарль!
Куда он делся? Шарль!
Марта!
А, вот и ты.
Посмотри, на кого ты похож!
Что это за