глухонемого?
- Извини?
Да, да, да.
- Аплодисменты.
- Аплодисменты.
Внимание, пассажиры!
Юбилей отправляется на землю Фелбса
через 15 минут!
Тебе надо это одеть?
Хочешь выучится ремеслу, не так ли?
- Почему бы нам просто не подождать здесь?
- Потому что я вам не доверяю.
Ты точно смоешься,
А нам нужно оставить плот здесь
для нашего бегства.
Кроме того, мы более
Убедительны…
Если мы заявимся с маленьким, невинным мальчиком
в качестве нашего слуги.
Кого ты называешь невинным?
Послушай, ты же не хочешь,
чтобы мы нечаянно сдали…
Сейчас твоего друга, беглого
раба, не так ли?
Идем. Подыграешь нам на пару дней.
Мы дадим тебе 10 процентов.
20.
- 15.
- По рукам.
- Ты не мог бы выглядеть лучше!
- Я слишком хорошо выгляжу!
- Ты красивый!
- Я чувствую себя нелепо!
- Эй, Король!
- Да?
- Пойдем, купим билеты.
- Хорошо.
- Скорее возвращайся.
- Кыш! Кыш, улетай!
Кыш!
Смешно, Гек. Очень смешно.
Кого черт возьми ты из
себя изображаешь?
Король сказал, я должен быть
воином Суахили.
Даже выучил меня немного Суахили,
или тому, что он сказал, что это Суахили.
- По мне так это свинья так хрюкает во время течки.
Я немного покрутился вокруг…
И разузнал, что пароход отчаливает…
От берега Фелбса
Послезавтра…
И направляется до Каира.
Так что все, что нам было нужно это потерпеть
этих мерзавцев еще пару дней,
Затем мы были свободны.
Прошу у вас прощения,
Может ли кто из вас добрых людей…
Где живет мистер Питер Вилкс?
Я ищу мистера Питера Вилкса.
Уйдите с моей дороги,
ради всего святого.
Братья Питера,
ведь так?
- Я могу так сказать по вашему причудливому акценту.
- Но мы сожалеем сообщить…
Что мы можем только сказать,
где жил Питер…
До вчерашнего дня.
Что вы мне говорите, я думал,
это мой дорогой, милый брат
Питер…
Ушел на небеса.
Он держался ради вас так долго сколько он мог,
но вчера он умер.
И ехали из самой Англии.
Увы. Увы.
И мы его не увидим.
Извините.
Я должен сообщить об этом моему
глухому брату.
- Я говорил тебе прежде, она моя женщина!
- Нет, не твоя!
Эй, вы оба что не знаете?
Да!
Вы тот…
Отойдите в сторону!
Добро пожаловать в Америку!
Мой дорогая, милая Мэри Джейн.
- Дядя Харви.
Достаточно.
Ах ты сама цветущая красота,
как тебя называл Питер.
- Будьте уверены
Это мой,
гм, слуга, Адольфус.
Мой английский слуга,
правда?
Правда, правда.
- Разве он не самый милый мальчик?
- Отчего же, спасибо, миссис!
О, а этого воин Суахили...
Я подобрал в Африке
на сафари с графом из Йорка.
Он стал отличным рабом.
Да. Да, конечно.
Может мы…
Почтим нашим вниманием бренные
останки нашего брата?
О, о, да, да.
Скорее всего, Вильям.
Мой брат говорит…
Он рад пригласить друзей
семьи на ужин,
Людей, которых мой дорогой Питер
так часто упоминал в своих письмах.
- Нет, я не забуду…
- Ты знаешь, мы можем просто благоденствовать…
Околачиваясь рядом с этими двумя.
Более чем вероятно,
что нас вздернут за шею.
Ну, этот старый король, говорил очень сочно.
Выплевывая слова за словом все
что молодой болван рассказал ему.
А как эта проклятая собака рядом?
Вонючие как черти.
О, очень большое спасибо.
Так что я сказал Римскому Папе,
Папа, я хотел бы остаться и помочь тебе,
Но мне нужно делать дело…
В индийском океане спасать
пиратов.
Посмотри на себя, Гек.
Она только девочка, Джим.
Адольфус, ты когда-нибудь
видел короля?
- Его? О, да. Вильяма III.
- Георга IV.
О, короля Англии!
О, так почему ты так сразу не говоришь?
Я бы должен.
Он постоянно ходит в нашу церковь.
Но я думал он живет в Лондоне.
- Да.
- Но вы ведь живете Шифелде.
Это означает…
Он ходит в нашу церковь,
когда он в Шифелде.
Вы ходите в церковь?
Конечно хожу.
У нас есть своя скамейка прямо по центру.
- Чья скамейка?
- Почему, наша. Твоего дяди Харвея, конечно.
Зачем ему нужна скамейка?
Разве он не проповедует с кафедры?
Это то что я подумал.
Теперь, вы полагаете…
Что там только один священник
в преуспевающей церкви?
- Чего же еще они хотят?
- Блеск.
Если вы священник пред