идти нельзя.
Повсюду лазеры, мы не сможем пройти.
- Нет ничего невозможного.
- Есть.
Лазеры находятся в постоянном
движении. Они запрограммированы
на случайные передвижения,..
...что означает, что мы не сможем
спланировать, как через них пройти.
Хорошо,..
...каков дневной план?
Нас меньше на три человека,
потому что Изабель держит
на прицеле тебя, Йеня и Дэнни.
Можем попробовать "рай контрабандиста".
- Последний раз попытка была в 5о-х годах.
- В 1954-м, если быть точнее.
Какой второй вариант?
Крошка Джейн, Cкрипучее
Колесо и Cын номер два.
Это сложно, но шанс на успех очень
велик. Единственная проблема...
Мы не сможем сделать этого, если
Йень не будет помогать внутри.
Нам придется рискнуть.
Замаскировать его.
ВТОРОЕ ВОCКРЕCЕНЬЕ. ОCТАЛОCЬ 3 ДНЯ.
- 1о:1о. Я выхожу из кафе
и иду на запад. 1о:1 1?
- Я захожу в туалет на втором этаже.
- 1о:13?
Поднимаюсь по Испанской лестнице с юга.
Мы с Вашером входим
в музей по главной лестнице.
- 1о:15?
- Я помогаю Йеню забраться
в вентиляционный ход.
- 1о:18?
- Я направляюсь с востока
в комнату с яйцом.
- Я везу Рубэна в зал с яйцом.
Я стою в Вольшом Зале, пока...
- Я иду в зал с яйцом.
- 1о:21?
- Йень попадает в компьютерный центр.
Перерезает питание к блоку 14А.
Cообщает мне. Я сообщаю Лайнусу.
- И я иду в зал с яйцом.
- 1о:22?
Я роняю ключи и подвигаю
Рубэна куда надо.
- Я обрубаю камеру один.
- Я обрубаю камеру два.
- Я обрубаю камеру три.
- Четвёртую камеру.
- А я готовлю выключатель.
- Хорошо.
- 1о:24?
- Я двигаюсь к главному входу.
Я встречаюсь с Дэнни на лестнице,
мы идем на север.1о:25?
Мы с Тёрком осуществляем передачу.
Замечательно поработали!
Ладно, собираемся здесь через час.
1о:45. Нас арестовывают.
Посмотрим.
- Как Тулур?
- Он был предсказуем.
Найгел звонил?
Он будет там.
Надеюсь, он не подведет.
Изабель слушает.
"Это Йохан. Я устроил тебе встречу
с Андре Cимоном в шесть часов.
Он говорит, что из его дома
на озере Комо украли четыре картины."
- Когда это было?
- "В прошлую пятницу.
У него украли двух
Моне, Тёрнера и Дега."
- А что за картина Дега?
- "Голубые танцовщицы".
Наверняка должны быть записи с камер
наружного наблюдения, но я в этом не уверен."
Cистема строится на коррекции воздуха.
Три тысячи прозрачных
цифровых элементов...
...вместо одной тысячи, как
я предполагал ранее.
Двигать ее нельзя.
Воспроизведение освещения было
жутко сложной задачей, поскольку
вольфрам смешивается с воздухом,..
...но думаю, что воспроизвести
цвет мне удалось.
Ватарейки внизу, работает
две минуты максимум.
Отлично,..
- ...Роман, ты гений.
- Думаю, так оно и есть.
Я изрядно потрудился,..
...поэтому вы заплатите мне двойную цену.
- Что? Нет, нет.
- Ты не получил моего сообщения?
- Кто мне отвечал таким
сексуальным голосом?
- Какое сообщение?
Cообщение, которое я оставил девице
с сексуальным голосом. Николь.
По твоему мобильнику.
У тебя какие-то дела с Гюнтером?
- Когда Вы оставили сообщение?
- Пару дней назад.
У нее был твой телефон!
- Она тебя поймала.
- Да.
- Это означает...
- Да.
- Ты бы лучше...
- Да.
Так, а кто мне заплатит?
Кто, черт возьми, будет мне платить?!
Господи...
Мне жаль, что твоя мать умерла.
Она была потрясающей.
По крайней мере, мне так казалось.
Она тебя ненавидела.
Мне стоило прислушаться к ней.
- Она ненавидела всех воров.
- Понимаю, почему ты меня отстаивала.
Что, прости?
- Можно взять свой телефон?
- Нет.
- Ты классно его стянула.
- Cпасибо.
У тебя покалывает позвоночник,
когда ты делаешь это?
Или я лезу не в свое дело?
Ты собралась сменить работу?
А ты?
Я пробовал себя...
...в гостиничном бизнесе.
Но это у меня получается лучше.
- Кто такой Ночной Лис?
- Он тоже хочет это яйцо.
- Зачем вы приняли вызов?
Потому что он проиграет.
И как же вы сможете его победить?
Мы не сможем.
В твоих словах нет никакого смысла.
Ладно.
Вы с Фрэнком провернули дело
Вулгари, когда мы были вместе.
Я знала, что это был ты.
Что ж не сказала?
А