меня, что ты готов,..
...я поговорю с Дэнни.
Мы можем это устроить.
Но... ты должен быть уверен.
- Ты не уверен?
- Уверен, но... если
у меня будут вопросы...
Ты позвонишь мне.
В любое время.
Хорошо.
ОК.
Cпасибо.
Я, в общем-то, и не собирался
подходить, говорить с тобой...
Тогда я бы не проснулся.
Cпасибо, приятель.
АМCТЕРДАМ
Кто там?
Это Лайнус! Мне нужен Расти,..
...он здесь?
- Ты не знаешь, где Расти?
- Нет.
Ты встречался с Мацуи?
Если серьёзно, каков, по-твоему,..
...мой руководительский потенциал?
ПЕРВАЯ CУВВОТА.
ОCТАЛОCЬ 1 1 ДНЕЙ.
Ни в коем случае не давай
ему понять, что мы безработные.
- Иначе, это трата его времени.
- И нашего.
- И его.
И не упоминай о Венедикте,
пока он не сделает этого сам.
А если он вспомнит о нем,
расскажи ему всё.
И не лей воду. И не забывай
все, что я тебе сказал до этого.
- О чем?
- О том, как слушать.
Расслабься. Но запомни, если мы
не получим эту работу, мы покойники.
Расти, я тебе вчера
целый вечер звонил.
А потом она шарахнула свою
водку с тоником на поднос и сказала:..
..."Эй, вот почему недавно
мне было так тепло!"
- Ну что, к делу?
- К делу.
Доктор, специалист
по кожным заболеваниям.
Ему приснился сон, что он
уснул перед телевизором.
Потом он проснулся
перед телевизором,..
...но забыл, что ему снилось.
Ты согласен?
Если бы все животные, живущие
на экваторе, умели льстить,..
...тогда День Влагодарения и Хэллоуин...
...выпадали бы на один день.
Когда мне было четыре года, ..
...я увидел, как моя мама
убила паука. Прихваткой...
Много лет спустя я понял,
что это был не паук,..
...а мой дядя Гарольд.
Пусть солнца луч
мне на лицо падёт,..
...а звезды сны мои наполнят.
Я путешествую по времени и по земле,..
...чтобы попасть туда, где был.
Все в порядке? Все
нормально прошло?
- "Кашмир"?
- Ты именно так решил
помочь нашему делу?
- Мы даже не начали говорить о деле.
- Мы были на волосок от провала.
Я даже не понял, что произошло.
Что я такого сказал?
- Ты назвал его племянницу шлюхой.
- Дешевой шлюхой.
- А ей всего семь лет.
- Cказал, что она может
переспать с любым...
- Не надо рассказывать ему про это.
- Извините.
Хорошо. И что это значит?
Это значит, ты останешься здесь.
Человека зовут Ван дер Водэ. Хорошо
известный богатый затворник.
Уже несколько лет он утверждает,
что продает антиквариат,
но на самом деле ничего не продал.
Его магазин также и его дом, в который
никогда никого не пускают.
Но пусть вас не обманывает
эксцентричность Ван дер Водэ.
Его дом исключительно
надежно защищен.
- За чем мы охотимся, Дэнни?
- За документом.
Очень старым и очень ценным.
- А что это за документ?
- Акция.
Cамая первая в мире, выпущенная
первой корпорацией на планете.
"Голландская ост-индская
торговая компания".
- Это уникальный документ.
- Уникальный.
- И сколько он стоит?
Два с половиной миллиона. Евро.
Каждому?
- Нет.
- И вы об этом договаривались?
- Эй, для многих людей это куча денег!
- Ты что, с ума сошел?
Даже если мы будем брать по работе
в неделю, то не сможем
заплатить Венедикту до...
- Cентября 2оо5-го.
- Господи, Дэнни.
Вашер, я тебя слышу, но
другой работы у нас нет.
А если мы сделаем эту работу,..
...Мацуи подкинет нам следующую на другой
неделе и заплатит в десять раз больше.
- И мы сможем купить
у Венедикта отсрочку.
- Мечтай.
Мечтаю. Теперь хорошие новости.
Мацуи дал нам системный мастер-код.
- Отлично, и чего мы ждем?
- Когда Ван дер Водэ уедет?
- Это плохая новость.
- У него агорафобия.
- Он никогда не выходит?
- Именно так.
- Он ни разу не вышел из дома?
За все десять лет после
переезда туда - ни разу.
Этот парень не любит свежий воздух?
- Он периодически открывает окно.
- И что это значит?
- Лучше посетить его именно в это время.
Каждую ночь в полвторого он
включает третью симфонию Ветховена.
К четвёртой части он вырубается.
Поэтому мы пойдем к трем утра.
Хорошо. Мы можем пробраться
в систему по телефонным линиям?
Нет. Это закрытая