это в галерею. Ваши гости ждут вас на веранде. Гости? Какие еще гости? Ну, ты знаешь. - Это просто ужасно. - Ужасно. У вас, должно быть, очень хорошие связи. Обычно покупка свободы затягивается на большее количество дней. - Тэсс, это Франсуа Тулур. - Мадам Оушен, очень приятно. Он француз. Разве вы не должны находиться сейчас в каком-нибудь другом месте? ...в каком-нибудь другом месте? Например, в Монголии? Перед тем, как туда отправиться, мы заехали задать тебе один вопрос. - Какой? - Как ты это сделал? Ах, вот зачем вы пришли! Хотите знать. Ну что ж, думаю, это нормально. Но у меня есть к вам предложение. Вы оба признаёте, что я лучший, и я рассказываю вам свой секрет. Хорошо,.. ...мы признаем, что ты лучший после того, как ты расскажешь, как сделал это. Хорошо. Как можно отказать умирающему в последней просьбе? Яйцо прибыло в Рим в 6:55 вечера накануне того дня, когда оно было выставлено в музее. - В музее оно было к восьми часам вечера. - Погоди. Погоди. Ты украл его в тот же вечер? Но ведь музей закрывается на ночь. Как тебе удалось пробраться в здание? Как ты прошел мимо датчиков? Почему тебя не заметила моя группа наблюдения? - Не трогай руками. - Ничего я не трогал. У тебя руки грязные, а ты ими линзы лапаешь! Вот теперь ничего не видно. - Ты ничего не видишь. - Тебя я вижу. Ты похож на полного придурка. Нет, это ты придурок! - Я дам тебе миллион долларов, если ты замолчишь на месяц. - Что ты несешь? - Миллион долларов за месяц молчания, хорошо? - Договорились. Отлично. Миллион долларов? Вез балды? Вез оборудования? Вез веревки? Ты сам знаешь, как это все делается. А как ты обошел лазеры в главном холле? Аха! Лазеры... Ну... Хорошо. Тулур! Ты лучший. Cпасибо, Дэнни! Ладно. Как только ты отдашь нам деньги -... ...мы уйдем. Деньги? Какие деньги? Те, которые ты согласился заплатить Венедикту, если мы выиграем. - Cегодня последний день. - Нет, нет, вы не понимаете. Вы не выиграли,.. ...вы проиграли. А если вы проиграли,.. ...все сделки отменяются. И позвольте еще сказать -... ...Вы не похожи на Джулию Робертс. Может быть, носом, но ушами,.. ...и тем, как Вы ходите и одеты... Погодите... Это означает, что вы говорили с Ламарком? Вы говорили с Ламарком? ВТОРОЙ ЧЕТВЕРГ. ОCТАЛОCЬ 6 ДНЕЙ. Поскольку я уже мертв, мое участие в этом деле должно остаться между нами троими. - Конечно. - Разумеется. Ирония состоит в том, что Тулур сам поможет нам решить наши проблемы. Я уверен, что спровоцировал его... ...на соревнование, не опровергнув заявление моего американского друга о том, что ты лучший вор. Я приношу искренние извинения за то, что навлек на вас неприятности. - Все нормально. - Это уже неважно. Запомните, с самой первой встречи с Тулуром вы должны убедить его в том,.. ...что находитесь под постоянным наблюдением, куда бы вы ни пошли. Вы должны всё очень тщательно продумать. Яйцо - настоящее яйцо -... ...повезут в рюкзаке на поезде, который уходит с Cеверного вокзала... - ...в 9:3о утра... - Cпасибо. Ты спас нам жизни, Гаспар. Да, но мне вы дали больше. Значит, я украл копию? Твои картины находятся в укромном месте в Милане. Улица Андреотти, дом 17, ячейка 222,.. - ...код 231 16... - ...646! Cпасибо. Должен заметить... это было очень хорошо. Великолепно. Как ты это сделал? Я уже рассказал вам одну историю. На сегодня достаточно. Так что, пожалуйста, не могли бы вы оба... прямо сейчас. - Чей это дом? - Одного вора, с которым я познакомился в Париже. Он знает моего отца? Лучше, чем кто-либо другой. Кто он? - Он помог нам в деле с Ночным Лисом. - Как его зовут? Его настоящее имя? Я не знаю. Я знаю его под именем Ламарк. Ламарк? О, Господи... Где, черт возьми, ты был? Ждал. Чего? Этого момента. Боже мой... "198 428 000" Так что? Мы в расчете, дело закрыто? - Чек настоящий? - Настоящий. Поверь мне. Я тебе не верю. И не верю Оушену. Если чек настоящий, мы в расчете. К чему злиться? Все ------------------------------ Читайте также: - текст Несправедливость: фильм - текст Родиться-то я родился… - текст Всемирный торговый центр - текст 100 девчонок и одна в лифте - текст Разиня |