на страховую компанию.
Кстати, именно он сказал Венедикту, что
"Велладжио", предположительно, - твоя работа.
- Знаешь, о ком я?
- Нет.
Он сказал, что это самое восхитительное
ограбление из всех, что он видел,..
...и так далее, и тому подобное.
Что ты - величайший вор в мире.
Cамое ужасное, что
Ламарк его не поправил.
Я сказал Ламарку, что ты
не можешь быть лучше меня.
И он ответил, что невозможно
сказать наверняка.
Я думал об этом три
недели кряду, день и ночь.
А потом я понял, что,
на самом-то деле, он прав.
Невозможно сравнить
одного вора с другим.
Поэтому я подумал, что наилучшим
способом понять, кто из нас лучше,..
...будет охота на один и тот же
предмет, одна и та же работа.
Ты не находишь?
Это будет так весело.
Ты бравируешь, жертвуя
жизнями многих людей.
Ты об этом пожалеешь.
Да ладно Вам, мистер Оушен!
Как Вы собираетесь достать девяносто
семь миллионов к следующей среде?
Особенно, если учесть, что каждый сейф,
который Вы собираетесь открыть, уже обчищен?
А если Вы примете мой вызов и выиграете, ..
...то я заплачу Ваш долг Венедикту.
А Ламарк будет моим гарантом.
Что будем красть?
Знаменитое коронационное яйцо Фаберже.
- Твоя идея или Ламарка?
- Думаю, он согласился бы с тем,..
...что это наиболее подходящая вещь
для нашего соревнования.
Где оно хранится?
Этим утром яйцо отправилось
из Парижа в Рим.
Его хорошо охраняют, и у него
есть одна или несколько копий.
Иногда даже выставляют копию,
и об этом никто не догадывается.
Когда яйцо будет выставлено
в понедельник утром,..
...у тебя останется 48 часов, чтобы его
украсть, пока не закончился твой срок.
Если срок окончится,
а у тебя не будет яйца,..
...Ламарк узнает, кто лучший вор.
"Изабель Лахири,
детектив страховой компании"
- Телефон Расти.
- Кто это?
Николь. А кто Вы?
Найгел. Где Расти?
Он сказал... Он сказал, что если Вы позвоните,
передать Вам, что он у Гюнтера.
У Гюнтера? Зачем?
Он что-нибудь сказал?
Хотите передать ему что-нибудь?
Да, хочу. Cкажите ему, что то, что он заказал,
будет стоить ему двойную цену.
Cкажите, что слои будут гораздо тоньше.
И что, если он хочет это завтра, это будет
стоить больше, чем двойная цена.
И скажите, что это красивая штука.
Cами Романовы купились бы.
Cкажите, что он хороший парень,
а одевается, как жиголо.
Это все?
Да. Нет. Cкажите ему, что
сексуальная помощница -...
...это жуткое клише.
Роман, я все закончила.
На последнем
сообщении высветилась ошибка.
Cпасибо, Франческа.
- Можешь сделать мне кофе?
- Хорошо.
Cпасибо. Капуччино или эспрессо.
РИМ. ВТОРАЯ CУВВОТА.
ОCТАЛОCЬ 4 ДНЯ.
"Ты позвонила мне в субботу и
попросила выписать тебе бумагу...
...на полномочия 1о77.
Но ты даже не знаешь, чем
они собираются заняться!"
- Я могу заехать к Вам домой.
- "Через два часа я уезжаю в Неаполь.
- Приходи в среду, тогда и поговорим."
- К среде этого уже не будет.
- "Чего не будет?"
- Того, ради чего стоит
выписать это разрешение.
Тут сейчас Райан и его друзья, те, что
ограбили казино "Велладжио" в 2оо1-ом году.
- Это серьезно, уверяю Вас...
- "Если это правда,..
- ...мы должны позвонить в ФВР."
- Нет, нет,..
- ...Маурисио, послушайте меня...
- "Агент Лахири.
1о77 это не пустяк,..
...Вы должны знать, за чем они
охотятся. Разговор окончен."
"Коллекция Фаберже"
Потому что Ламарк уже крал его
в 198о-ом году, а другие двадцать три
человека не смогли.
Потому что Ночной Лис пообещал
доказать Ламарку, что он лучше,
чем Роберт Райан и его друзья.
Это полный бред. Ты говоришь,
что они охотятся за яйцом,..
...потом говоришь, что его уже украл
Ламарк двадцать четыре года тому назад.
- О каком яйце мы тогда говорим?
- Об одном и том же.
Как это?
Жена Ламарка заставила
его вернуть яйцо обратно.
Когда я подписал для тебя
1о77 на дело Вулгари,..
...ты забрала у меня тридцать человек
на три месяца, но
не произвела ни одного ареста.
Я не собираюсь этого повторять.
"Комиссар Маурисио Джордано,
полиция Рима"
Во-первых, ночью туда